1
00:00:53,009 --> 00:00:55,533
Pada awalnya
adalah Firman,

2
00:00:55,577 --> 00:00:58,449
dan Firman
bersama Tuhan,

3
00:00:58,493 --> 00:01:01,235
dan Firman
adalah Tuhan.

4
00:01:07,676 --> 00:01:10,809
Dia bersama Tuhan
di awal.

5
00:01:16,337 --> 00:01:19,383
Melalui Dia
semua hal telah dibuat...

6
00:01:21,342 --> 00:01:25,172
tanpa Dia, tidak ada apa-apa
dibuat yang telah dibuat.

7
00:01:29,872 --> 00:01:31,874
Di dalam Dia ada kehidupan,

8
00:01:31,917 --> 00:01:37,097
dan kehidupan itu adalah Cahaya
dari seluruh umat manusia.

9
00:01:37,140 --> 00:01:39,360
Cahaya bersinar
dalam kegelapan,

10
00:01:39,403 --> 00:01:42,841
dan kegelapan
belum mengatasinya.

11
00:01:58,944 --> 00:02:03,210
Ada seorang pria yang diutus Tuhan
yang bernama John.

12
00:02:03,253 --> 00:02:07,039
Dia datang sebagai saksi untuk bersaksi mengenai Cahaya itu,

13
00:02:07,083 --> 00:02:10,608
jadi melalui dia
semua mungkin percaya.

14
00:02:10,652 --> 00:02:12,958
Dia sendiri
bukanlah Cahaya;

15
00:02:13,002 --> 00:02:15,961
dia datang saja
sebagai saksi Cahaya.

16
00:02:17,615 --> 00:02:20,270
Cahaya sejati
yang memberikan cahaya kepada semua orang

17
00:02:20,314 --> 00:02:23,143
akan datang ke dunia.

18
00:02:24,970 --> 00:02:27,495
- Dia ada di dunia,

19
00:02:27,538 --> 00:02:30,193
dan meskipun dunia
dibuat melalui Dia,

20
00:02:30,237 --> 00:02:32,587
dunia tidak melakukannya
mengenali Dia.

21
00:02:32,630 --> 00:02:34,893
Dia sampai pada hal itu
yang merupakan milik-Nya...

22
00:02:36,417 --> 00:02:38,984
tapi milik-Nya
tidak menerima Dia.

23
00:02:39,028 --> 00:02:41,117
Namun untuk semua
siapa yang menerima Dia,

24
00:02:41,161 --> 00:02:43,554
kepada orang-orang yang beriman
dalam nama-Nya,

25
00:02:43,598 --> 00:02:47,123
Dia memberikan hak untuk menjadi
anak-anak Tuhan--

26
00:02:47,167 --> 00:02:49,778
anak-anak yang lahir
bukan keturunan alami,

27
00:02:49,821 --> 00:02:53,651
juga bukan keputusan manusia
atau kemauan suami,

28
00:02:53,695 --> 00:02:55,653
tapi lahir dari Tuhan.

29
00:02:58,221 --> 00:03:00,223
Firman itu menjadi manusia

30
00:03:00,267 --> 00:03:03,226
dan menjadikan tempat tinggal-Nya
di antara kita.

31
00:03:03,270 --> 00:03:04,793
Kami telah melihat kemuliaan-Nya,

32
00:03:04,836 --> 00:03:07,535
kemuliaan
dari Putra Tunggal dan Tunggal,

33
00:03:07,578 --> 00:03:11,582
yang berasal dari Bapa,
penuh rahmat dan kebenaran.

34
00:03:14,629 --> 00:03:17,153
Yohanes bersaksi
tentang Dia.

35
00:03:18,372 --> 00:03:19,982
Dia berteriak, berkata,

36
00:03:20,025 --> 00:03:22,637
"Inilah Yang Satu
Saya berbicara tentang ketika saya berkata,

37
00:03:22,680 --> 00:03:25,553
'Dia yang datang setelahku
telah melampauiku

38
00:03:25,596 --> 00:03:29,078
karena Dia
sebelum aku.'"

39
00:03:29,121 --> 00:03:31,733
Dari kepenuhan-Nya
kita semua telah menerima kasih karunia

40
00:03:31,776 --> 00:03:34,475
sebagai ganti kasih karunia
sudah diberikan.

41
00:03:36,259 --> 00:03:38,957
Karena hukum telah diberikan
melalui Musa;

42
00:03:39,001 --> 00:03:42,134
rahmat dan kebenaran
datang melalui Yesus Kristus.

43
00:03:44,006 --> 00:03:46,835
Tidak ada seorang pun yang pernah
melihat Tuhan,

44
00:03:46,878 --> 00:03:49,011
tapi yang satu
dan satu-satunya Putra,

45
00:03:49,054 --> 00:03:51,318
siapa diri-Nya Tuhan

46
00:03:51,361 --> 00:03:53,842
dan berada di tempat yang paling dekat
hubungan dengan Ayah,

47
00:03:53,885 --> 00:03:56,323
telah memperkenalkan Dia.

48
00:04:03,547 --> 00:04:05,506
Sekarang ini milik John
kesaksian

49
00:04:05,549 --> 00:04:07,508
ketika para pemimpin Yahudi
di Yerusalem

50
00:04:07,551 --> 00:04:11,294
mengutus para imam dan orang-orang Lewi
untuk menanyakan siapa dia.

51
00:04:11,338 --> 00:04:14,384
- Dia tidak gagal untuk mengaku,

52
00:04:14,428 --> 00:04:16,430
tapi mengaku dengan bebas,

53
00:04:16,473 --> 00:04:19,041
"Saya bukan Mesias."

54
00:04:20,564 --> 00:04:22,566
Mereka bertanya kepadanya,
"Lalu, siapa kamu?

55
00:04:22,610 --> 00:04:24,655
Apakah kamu Elia?"

56
00:04:24,699 --> 00:04:26,701
Dia berkata, "Saya tidak."

57
00:04:26,744 --> 00:04:29,965
- "Apakah kamu Nabi?"

58
00:04:30,008 --> 00:04:31,749
Dia menjawab, "Tidak."

59
00:04:31,793 --> 00:04:35,057
Akhirnya mereka berkata,
"Siapa kamu?

60
00:04:35,100 --> 00:04:38,016
Beri kami jawaban
untuk mengambil kembali ke itu
siapa yang mengutus kita.

61
00:04:38,060 --> 00:04:40,671
Apa yang kamu katakan?
tentang dirimu sendiri?"

62
00:04:40,715 --> 00:04:45,110
- John menjawab dengan kata-kata
dari Nabi Yesaya,

63
00:04:45,154 --> 00:04:47,287
"Aku adalah suara seseorang
berseru di hutan belantara..."

64
00:04:52,509 --> 00:04:55,295
"'Luruskan saja jalanmu
untuk Tuhan.'"

65
00:04:59,037 --> 00:05:02,389
Sekarang orang-orang Farisi
yang telah dikirim
menanyainya,

66
00:05:02,432 --> 00:05:05,261
“Kalau begitu, mengapa kamu membaptis
jika kamu bukan Mesias,

67
00:05:05,305 --> 00:05:07,829
atau Elia,
atau Nabi?"

68
00:05:07,872 --> 00:05:11,398
"Saya membaptis dengan air,"
Yohanes menjawab,

69
00:05:11,441 --> 00:05:14,096
"tetapi di antara kalian berdiri Satu
kamu tidak tahu.

70
00:05:14,139 --> 00:05:16,098
Dialah Yang Esa
siapa yang mengejarku,

71
00:05:16,141 --> 00:05:19,231
tali sandal siapa
Aku tidak layak untuk melepaskan ikatannya."

72
00:05:21,495 --> 00:05:25,107
Ini semua terjadi
di Bethany di sisi lain
dari sungai Yordan,

73
00:05:25,150 --> 00:05:28,371
- tempat Yohanes membaptis.

74
00:05:32,984 --> 00:05:35,987
Keesokan harinya John melihat
Yesus datang ke arahnya

75
00:05:36,031 --> 00:05:39,513
dan berkata,
“Lihatlah, Anak Domba Allah,

76
00:05:39,556 --> 00:05:41,515
siapa yang mengambil
dosa dunia!"

77
00:05:44,996 --> 00:05:47,172
"Ini dia yang kumaksud
ketika aku berkata,

78
00:05:47,216 --> 00:05:49,958
'Seorang pria yang datang setelahku
telah melampauiku

79
00:05:50,001 --> 00:05:52,482
karena Dia ada sebelum aku.'

80
00:05:52,526 --> 00:05:54,658
saya sendiri
tidak mengenal Dia,

81
00:05:54,702 --> 00:05:56,573
tapi alasannya
Saya datang membaptis dengan air

82
00:05:56,617 --> 00:05:59,837
adalah agar Dia dapat diwahyukan
ke Israel.”

83
00:06:01,404 --> 00:06:04,929
Lalu Yohanes
memberikan kesaksian ini--

84
00:06:04,973 --> 00:06:07,497
“Saya melihat Roh
turun dari surga
sebagai seekor merpati

85
00:06:07,541 --> 00:06:11,806
dan tetap pada-Nya.
Dan saya sendiri tidak melakukannya
kenal Dia,

86
00:06:11,849 --> 00:06:15,940
tetapi Dia yang mengutus aku
untuk membaptis dengan air memberitahuku,

87
00:06:15,984 --> 00:06:20,641
'Pria yang kamu lihat
Roh turun
dan tetap

88
00:06:20,684 --> 00:06:23,861
Dialah yang akan membaptis
dengan Roh Kudus.'

89
00:06:25,036 --> 00:06:27,822
Saya telah melihat dan saya bersaksi

90
00:06:27,865 --> 00:06:30,825
bahwa ini milik Tuhan
Yang Terpilih."

91
00:06:54,065 --> 00:06:57,504
Keesokan harinya Yohanes
ada di sana lagi dengan dua orang
dari murid-muridnya.

92
00:06:57,547 --> 00:07:00,158
Ketika dia melihat Yesus
lewat, katanya,

93
00:07:00,202 --> 00:07:03,466
"Lihat,
Anak Domba Allah!"

94
00:07:03,510 --> 00:07:05,686
Saat kedua murid
mendengar dia mengatakan ini,

95
00:07:05,729 --> 00:07:08,471
mereka mengikuti Yesus.

96
00:07:11,169 --> 00:07:13,650
Berbalik,
Yesus melihat mereka mengikuti

97
00:07:13,694 --> 00:07:15,783
dan bertanya,
"Apa yang kamu inginkan?"

98
00:07:15,826 --> 00:07:18,829
Mereka berkata, "Rabi"--
yang artinya "Guru"--

99
00:07:18,873 --> 00:07:21,441
"di mana kamu tinggal?"

100
00:07:21,484 --> 00:07:24,661
"Ayo," jawabnya,
"dan kamu akan lihat."

101
00:07:24,705 --> 00:07:27,011
Jadi mereka pergi dan melihat
di mana Dia tinggal,

102
00:07:27,055 --> 00:07:28,883
dan mereka menghabiskan hari itu
dengan Dia.

103
00:07:28,926 --> 00:07:32,495
Saat itu sekitar jam 4:00
di sore hari.

104
00:07:34,802 --> 00:07:37,544
Andrew,
saudara laki-laki Simon Petrus,

105
00:07:37,587 --> 00:07:39,894
adalah salah satu dari keduanya
yang mendengar apa yang dikatakan Yohanes

106
00:07:39,937 --> 00:07:41,896
dan siapa yang punya
mengikuti Yesus.

107
00:07:41,939 --> 00:07:44,725
Hal pertama yang dilakukan Andrew
adalah menemukan saudaranya Simon

108
00:07:44,768 --> 00:07:47,423
dan katakan padanya,
"Kami telah menemukan Mesias"--

109
00:07:47,467 --> 00:07:49,817
yaitu,
Kristus.

110
00:07:51,949 --> 00:07:54,561
Dan dia membawanya
kepada Yesus.

111
00:07:54,604 --> 00:07:57,346
Yesus memandangnya
dan berkata,

112
00:07:57,389 --> 00:08:00,044
"Kamu adalah Simon,
putra Yohanes.

113
00:08:00,088 --> 00:08:02,220
Anda akan dipanggil
'Kefas,'"

114
00:08:02,264 --> 00:08:05,049
yang jika diterjemahkan,
adalah "Petrus."

115
00:08:11,055 --> 00:08:14,581
Keesokan harinya Yesus memutuskan
berangkat ke Galilea.

116
00:08:17,540 --> 00:08:20,282
Menemukan Filipus,
Dia berkata kepadanya,

117
00:08:20,325 --> 00:08:22,545
"Ikuti Aku."

118
00:08:22,589 --> 00:08:24,504
Filipus,
seperti Andreas dan Petrus,

119
00:08:24,547 --> 00:08:26,941
berasal dari kota
dari Betsaida.

120
00:08:26,984 --> 00:08:29,465
Filipus menemukan Natanael
dan memberitahunya,

121
00:08:29,509 --> 00:08:32,207
“Kami telah menemukan Yang Esa
Musa menulis tentang itu dalam Hukum,

122
00:08:32,250 --> 00:08:34,557
dan tentang siapa
para nabi juga menulis--

123
00:08:34,601 --> 00:08:37,299
Yesus dari Nazaret,
anak Yusuf.”

124
00:08:37,342 --> 00:08:39,388
"Nazaret?

125
00:08:39,431 --> 00:08:42,478
Bisakah sesuatu yang baik
datang dari sana?"
Natanael bertanya.

126
00:08:42,522 --> 00:08:44,698
"Datang dan lihat,"
kata Filipus.

127
00:08:46,656 --> 00:08:49,485
Ketika Yesus melihat
Natanael mendekat,
Dia berkata tentang dia,

128
00:08:49,529 --> 00:08:51,487
"Di sini sungguh
adalah orang Israel

129
00:08:51,531 --> 00:08:54,708
pada siapa ada
tidak ada penipuan."

130
00:08:54,751 --> 00:08:57,580
"Bagaimana kamu mengenalku?"
Natanael bertanya.

131
00:08:57,624 --> 00:09:00,017
Yesus menjawab,
"Aku melihatmu

132
00:09:00,061 --> 00:09:04,631
saat kamu masih
di bawah pohon ara sebelumnya
Philip meneleponmu."

133
00:09:04,674 --> 00:09:09,157
Kemudian Natanael menyatakan,
“Rabi, Engkaulah Putranya
tentang Tuhan;

134
00:09:09,200 --> 00:09:12,813
kamu adalah
raja Israel."

135
00:09:12,856 --> 00:09:16,599
Yesus berkata,
"Kamu percaya karena
Aku sudah bilang padamu

136
00:09:16,643 --> 00:09:18,645
aku melihatmu
di bawah pohon ara.

137
00:09:18,688 --> 00:09:20,864
Anda akan melihat hal-hal yang lebih besar
dari itu."

138
00:09:20,908 --> 00:09:24,172
Dia kemudian menambahkan,
“Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,

139
00:09:24,215 --> 00:09:28,350
kamu akan melihat surga terbuka,
dan para malaikat Tuhan

140
00:09:28,393 --> 00:09:31,745
naik dan turun
pada Anak Manusia."

141
00:09:40,841 --> 00:09:43,365
Pada hari ketiga,
sebuah pernikahan terjadi

142
00:09:43,408 --> 00:09:46,020
di Kana di Galilea.

143
00:09:46,063 --> 00:09:49,110
Ibu Yesus ada di sana,
dan Yesus dan murid-murid-Nya

144
00:09:49,153 --> 00:09:51,547
juga telah diundang
ke pernikahan.

145
00:09:55,246 --> 00:09:58,032
Saat anggurnya habis,
Ibu Yesus berkata kepada-Nya,

146
00:09:58,075 --> 00:10:01,557
"Mereka tidak punya anggur lagi."

147
00:10:01,601 --> 00:10:06,170
"Wanita, kenapa kamu
melibatkan Aku?" Jawab Yesus.

148
00:10:06,214 --> 00:10:08,651
"Jamku
belum datang."

149
00:10:10,653 --> 00:10:13,221
Kata ibunya
kepada para pelayan,

150
00:10:13,264 --> 00:10:16,006
"Lakukan apa saja
Dia memberitahumu."

151
00:10:16,050 --> 00:10:19,053
Berdiri di dekatnya
enam toples air batu,

152
00:10:19,096 --> 00:10:22,273
jenis yang digunakan oleh orang-orang Yahudi
untuk upacara pencucian,

153
00:10:22,317 --> 00:10:25,973
masing-masing memegang dari 80
menjadi 120 liter.

154
00:10:26,016 --> 00:10:28,149
kata Yesus
kepada para pelayan,

155
00:10:28,192 --> 00:10:29,759
"Isi stoplesnya
dengan air,"

156
00:10:29,803 --> 00:10:32,719
jadi mereka mengisinya
sampai penuh.

157
00:10:32,762 --> 00:10:35,809
Lalu Dia berkata kepada mereka,
"Sekarang ambil beberapa

158
00:10:35,852 --> 00:10:38,550
dan membawanya ke master
dari perjamuan itu."

159
00:10:38,594 --> 00:10:40,552
Mereka melakukannya...

160
00:10:57,352 --> 00:10:59,267
...dan tuannya
dari perjamuan

161
00:10:59,310 --> 00:11:02,531
mencicipi airnya
yang telah diputar
menjadi anggur.

162
00:11:02,574 --> 00:11:04,838
Dia tidak menyadarinya
dari mana asalnya,

163
00:11:04,881 --> 00:11:07,231
meskipun para pelayan
siapa yang mengambil air itu tahu.

164
00:11:08,972 --> 00:11:11,714
Kemudian dia memanggil mempelai laki-laki
ke samping dan berkata,

165
00:11:11,758 --> 00:11:15,109
"Semua orang mengeluarkannya
pilihan anggur terlebih dahulu

166
00:11:15,152 --> 00:11:18,721
dan kemudian anggur yang lebih murah
setelah para tamu makan
terlalu banyak minum;

167
00:11:18,765 --> 00:11:21,332
tapi kamu sudah menyimpannya
yang terbaik sampai sekarang."

168
00:11:22,899 --> 00:11:25,467
Apa yang Yesus lakukan di sini
di Kana di Galilea

169
00:11:25,510 --> 00:11:29,689
adalah tanda yang pertama
yang melaluinya Dia mengungkapkan
Kemuliaan-Nya;

170
00:11:29,732 --> 00:11:33,736
dan murid-murid-Nya
percaya kepada-Nya.

171
00:11:33,780 --> 00:11:35,956
Setelah ini,
Dia pergi ke Kapernaum

172
00:11:35,999 --> 00:11:39,133
dengan ibu-Nya
dan saudara laki-laki dan
Murid-muridnya.

173
00:11:39,176 --> 00:11:42,049
Di sana mereka tinggal
selama beberapa hari.

174
00:11:50,710 --> 00:11:53,582
Ketika sudah hampir waktunya
untuk Paskah Yahudi,

175
00:11:53,625 --> 00:11:56,541
Yesus naik
ke Yerusalem.

176
00:12:26,397 --> 00:12:28,008
Di pelataran kuil

177
00:12:28,051 --> 00:12:31,272
Dia menemukan orang-orang menjual
sapi, domba dan merpati,

178
00:12:31,315 --> 00:12:34,275
dan yang lainnya duduk
di meja menukar uang.

179
00:12:48,506 --> 00:12:50,857
Maka Dia membuat cambuk
kehabisan kabel,

180
00:12:50,900 --> 00:12:53,685
dan mengemudikan semuanya
dari pelataran kuil,

181
00:12:53,729 --> 00:12:55,513
baik domba maupun sapi.

182
00:12:55,557 --> 00:12:57,559
Dia menyebarkan koin-koin itu
dari para penukar uang

183
00:12:57,602 --> 00:13:01,128
dan terbalik
meja mereka.

184
00:13:01,171 --> 00:13:02,999
Kepada mereka yang menjual merpati
Dia berkata,

185
00:13:03,043 --> 00:13:04,958
"Keluarkan ini dari sini!

186
00:13:05,001 --> 00:13:07,134
Berhenti berputar
Rumah Ayahku
ke pasar!"

187
00:13:10,746 --> 00:13:13,836
Murid-muridnya ingat
bahwa itu ada tertulis,

188
00:13:13,880 --> 00:13:17,100
"Semangat untuk rumahmu
akan memakanku."

189
00:13:17,144 --> 00:13:19,363
Orang-orang Yahudi saat itu
menjawab Dia,

190
00:13:19,407 --> 00:13:21,844
“Tanda apa yang dapat Engkau tunjukkan kepada kami
untuk membuktikan otoritas-Mu

191
00:13:21,888 --> 00:13:24,194
melakukan semua ini?"

192
00:13:24,238 --> 00:13:25,848
Yesus menjawab mereka,

193
00:13:25,892 --> 00:13:27,632
"Hancurkan kuil ini,

194
00:13:27,676 --> 00:13:31,636
dan aku akan membesarkannya lagi
dalam tiga hari."

195
00:13:33,813 --> 00:13:36,903
Mereka menjawab,
“Ini memakan waktu 46 tahun

196
00:13:36,946 --> 00:13:38,818
untuk membangun kuil ini,

197
00:13:38,861 --> 00:13:41,690
dan kamu adalah
akan menaikkannya
dalam tiga hari?"

198
00:13:41,733 --> 00:13:45,128
Namun bait suci yang Dia miliki
yang dibicarakan adalah tubuh-Nya.

199
00:13:47,914 --> 00:13:49,872
Setelah Dia dibangkitkan
dari kematian,

200
00:13:49,916 --> 00:13:52,701
Murid-muridnya mengenang
apa yang telah Dia katakan.

201
00:13:52,744 --> 00:13:54,746
Lalu mereka percaya
kitab suci

202
00:13:54,790 --> 00:13:57,575
dan kata-katanya
yang Yesus telah katakan.

203
00:14:10,327 --> 00:14:13,896
Sekarang ketika Dia berada di Yerusalem
pada hari raya Paskah,

204
00:14:13,940 --> 00:14:16,638
banyak orang melihat tanda-tandanya
Dia sedang tampil

205
00:14:16,681 --> 00:14:20,207
dan percaya pada nama-Nya.

206
00:14:20,250 --> 00:14:22,296
Namun Yesus tidak mau mempercayakannya
Dirinya kepada mereka,

207
00:14:22,339 --> 00:14:24,559
karena Dia mengenal semua orang.

208
00:14:29,216 --> 00:14:32,567
Dia tidak memerlukan kesaksian apa pun
tentang umat manusia...

209
00:14:34,177 --> 00:14:37,137
karena Dia tahu apa yang terjadi
di setiap orang.

210
00:14:44,796 --> 00:14:48,017
Sekarang ada seorang Farisi,
seorang pria bernama Nikodemus

211
00:14:48,061 --> 00:14:51,412
siapa yang menjadi anggotanya
dari dewan penguasa Yahudi.

212
00:14:54,502 --> 00:14:57,984
Dia datang kepada Yesus pada malam hari
dan berkata,

213
00:14:58,027 --> 00:14:59,811
“Rabi, kami tahu
bahwa Anda adalah seorang guru

214
00:14:59,855 --> 00:15:02,336
yang datangnya dari Tuhan.

215
00:15:04,120 --> 00:15:06,470
Karena tidak ada yang bisa tampil
tanda-tanda yang sedang Anda lakukan

216
00:15:06,514 --> 00:15:09,169
jika Tuhan tidak
bersama-Nya.”

217
00:15:09,212 --> 00:15:10,953
Yesus menjawab,

218
00:15:10,997 --> 00:15:12,824
“Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,

219
00:15:12,868 --> 00:15:14,783
tidak ada yang bisa melihat
kerajaan Tuhan

220
00:15:14,826 --> 00:15:18,134
kecuali memang demikian
dilahirkan kembali."

221
00:15:18,178 --> 00:15:20,876
"Bagaimana seseorang bisa dilahirkan
kapan mereka tua?"

222
00:15:20,920 --> 00:15:22,922
Nikodemus bertanya.

223
00:15:22,965 --> 00:15:24,793
“Tentunya mereka tidak bisa masuk
untuk kedua kalinya

224
00:15:24,836 --> 00:15:27,622
ke dalam rahim ibu mereka
untuk dilahirkan!"

225
00:15:27,665 --> 00:15:29,189
Yesus menjawab,

226
00:15:29,232 --> 00:15:31,365
“Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,

227
00:15:31,408 --> 00:15:33,715
tidak ada yang bisa masuk
kerajaan Tuhan

228
00:15:33,758 --> 00:15:37,197
kecuali mereka dilahirkan dari air
dan Roh.

229
00:15:37,240 --> 00:15:40,330
- Daging melahirkan daging,

230
00:15:40,374 --> 00:15:43,464
tapi Roh
melahirkan semangat.

231
00:15:45,118 --> 00:15:48,686
Anda tidak perlu heran
atas perkataanku,

232
00:15:48,730 --> 00:15:52,386
'Kamu harus dilahirkan kembali.'

233
00:15:52,429 --> 00:15:55,302
Angin bertiup
dimanapun yang diinginkan.

234
00:15:55,345 --> 00:15:56,912
Anda mendengar suaranya,

235
00:15:56,956 --> 00:15:58,566
tapi kamu tidak bisa mengatakannya
dari mana asalnya

236
00:15:58,609 --> 00:16:01,134
atau kemana tujuannya.

237
00:16:06,704 --> 00:16:11,144
Begitu pula dengan semua orang
lahir dari Roh."

238
00:16:12,754 --> 00:16:16,410
“Bagaimana ini bisa terjadi?”
Nikodemus bertanya.

239
00:16:16,453 --> 00:16:20,240
"Kamu adalah guru Israel,"
kata Yesus,

240
00:16:20,283 --> 00:16:23,025
"dan apakah kamu tidak mengerti
hal-hal ini?

241
00:16:23,069 --> 00:16:24,940
Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,

242
00:16:24,984 --> 00:16:26,768
kita berbicara
dari apa yang kita ketahui,

243
00:16:26,811 --> 00:16:28,988
dan kami bersaksi
dengan apa yang telah kita lihat..."

244
00:16:37,474 --> 00:16:42,523
"tapi tetap saja kalian
jangan terima kesaksian kami."

245
00:16:54,535 --> 00:16:56,232
"Aku sudah berbicara denganmu
tentang hal-hal duniawi

246
00:16:56,276 --> 00:16:58,234
dan kamu tidak
percaya;

247
00:16:58,278 --> 00:17:02,021
lalu bagaimana kamu akan percaya
jika saya berbicara tentang surgawi
sesuatu?

248
00:17:03,631 --> 00:17:05,415
Tidak ada seorang pun yang pernah
pergi ke surga

249
00:17:05,459 --> 00:17:10,159
kecuali Yang Esa
yang datang dari surga--
Anak Manusia.

250
00:17:10,203 --> 00:17:13,075
Sama seperti Musa
mengangkat ular itu
di hutan belantara,

251
00:17:13,119 --> 00:17:16,339
jadi Anak Manusia
harus diangkat,

252
00:17:18,646 --> 00:17:21,823
yaitu setiap orang yang beriman
mungkin mempunyai hidup yang kekal
di dalam Dia.”

253
00:17:24,869 --> 00:17:27,350
“Demi Tuhan
begitu mencintai dunia

254
00:17:27,394 --> 00:17:30,701
bahwa Dia memberikan miliknya
Putra satu-satunya,

255
00:17:30,745 --> 00:17:33,008
itu siapa pun
percaya kepada-Nya
tidak akan binasa

256
00:17:33,052 --> 00:17:36,272
tetapi mempunyai hidup yang kekal.

257
00:17:36,316 --> 00:17:38,057
Karena Tuhan tidak mengutus
Putra-Nya ke dalam dunia

258
00:17:38,100 --> 00:17:40,015
untuk mengutuk dunia,

259
00:17:40,059 --> 00:17:43,453
tapi untuk menyelamatkan dunia
melalui Dia.

260
00:17:43,497 --> 00:17:47,022
Siapa pun yang beriman kepada-Nya
tidak dikutuk,

261
00:17:47,066 --> 00:17:51,244
tetapi siapa yang tidak beriman
sudah dikutuk...

262
00:17:53,376 --> 00:17:55,030
karena mereka belum melakukannya
percaya

263
00:17:55,074 --> 00:17:58,338
atas nama Tuhan
Putra satu-satunya.”

264
00:17:59,730 --> 00:18:02,864
"Ini adalah putusan--

265
00:18:02,907 --> 00:18:05,519
Cahaya telah datang
ke dunia,

266
00:18:05,562 --> 00:18:08,304
tapi orang-orang menyukai kegelapan
bukannya cahaya

267
00:18:08,348 --> 00:18:11,002
karena perbuatan mereka
itu jahat."

268
00:18:20,055 --> 00:18:23,145
“Setiap orang yang berbuat jahat
membenci cahaya,

269
00:18:23,189 --> 00:18:25,365
dan tidak akan
datang ke dalam terang

270
00:18:25,408 --> 00:18:28,237
karena takut akan perbuatan mereka
akan diekspos.

271
00:18:28,281 --> 00:18:30,021
Tapi siapapun yang hidup
oleh kebenaran

272
00:18:30,065 --> 00:18:33,199
muncul dalam terang...

273
00:18:33,242 --> 00:18:35,679
sehingga hal itu mungkin terjadi
terlihat dengan jelas

274
00:18:35,723 --> 00:18:40,162
bahwa apa yang telah mereka lakukan
telah dilakukan di
pemandangan Tuhan.”

275
00:18:58,224 --> 00:19:00,400
Setelah ini, Yesus
dan murid-murid-Nya

276
00:19:00,443 --> 00:19:02,880
keluar ke
pedesaan Yudea,

277
00:19:02,924 --> 00:19:06,667
di mana Dia menghabiskan waktu
beberapa waktu bersama mereka,
dan dibaptis.

278
00:19:06,710 --> 00:19:10,149
Sekarang Yohanes juga sedang membaptis
di Ainon dekat Salim,

279
00:19:10,192 --> 00:19:11,759
karena ada
banyak air,

280
00:19:11,802 --> 00:19:14,370
dan orang-orang datang
dan dibaptis.

281
00:19:14,414 --> 00:19:16,503
Ini terjadi sebelum John
dimasukkan ke dalam penjara.

282
00:19:20,115 --> 00:19:23,205
Sebuah argumen berkembang
antara beberapa milik John
murid

283
00:19:23,249 --> 00:19:26,513
dan seorang Yahudi tertentu
atas soal
pencucian upacara.

284
00:19:28,863 --> 00:19:31,126
Mereka mendatangi John
dan berkata kepadanya,

285
00:19:31,170 --> 00:19:35,130
“Rabi, orang itu
bersamamu di sisi lain
dari sungai Yordan--

286
00:19:35,174 --> 00:19:37,088
yang satu itu
kamu bersaksi tentang--

287
00:19:37,132 --> 00:19:39,656
lihat, Dia sedang membaptis,

288
00:19:39,700 --> 00:19:42,050
dan semua orang
akan pergi kepada-Nya.”

289
00:19:42,093 --> 00:19:44,183
Untuk ini, John menjawab,

290
00:19:44,226 --> 00:19:47,403
“Seseorang bisa menerima
hanya apa yang diberikan kepada mereka
dari surga.

291
00:19:47,447 --> 00:19:50,101
Anda sendiri
dapat bersaksi bahwa saya berkata,

292
00:19:50,145 --> 00:19:54,889
'Saya bukan Mesias
tapi aku diutus mendahului-Nya.'

293
00:19:54,932 --> 00:19:58,022
Milik pengantin wanita
kepada mempelai laki-laki.

294
00:19:58,066 --> 00:20:00,068
Teman yang hadir
pengantin pria

295
00:20:00,111 --> 00:20:04,159
menunggu dan mendengarkan dia,
dan penuh sukacita

296
00:20:04,203 --> 00:20:06,857
ketika dia mendengar
suara mempelai pria.

297
00:20:06,901 --> 00:20:08,946
Kegembiraan itu milikku,

298
00:20:08,990 --> 00:20:10,992
dan sekarang sudah selesai.

299
00:20:13,821 --> 00:20:16,171
Dia harus menjadi lebih besar;

300
00:20:16,215 --> 00:20:18,913
Saya harus menjadi lebih kecil."

301
00:20:21,655 --> 00:20:25,180
Yang Esa yang datang dari atas
di atas segalanya;

302
00:20:25,224 --> 00:20:28,270
orang yang berasal dari bumi
milik bumi,

303
00:20:28,314 --> 00:20:30,403
dan berbicara sebagai satu kesatuan
dari bumi.

304
00:20:30,446 --> 00:20:34,015
Dia yang datang
dari surga di atas segalanya.

305
00:20:37,018 --> 00:20:39,368
Dia bersaksi untuk itu
apa yang Dia lihat dan dengar,

306
00:20:39,412 --> 00:20:42,284
tapi tidak ada yang menerima
Kesaksiannya.

307
00:20:42,328 --> 00:20:46,506
Siapa pun yang menerimanya
itu telah menyatakan bahwa Tuhan
adalah jujur.

308
00:20:46,549 --> 00:20:48,638
Untuk Yang Satu
yang diutus Tuhan

309
00:20:48,682 --> 00:20:51,162
mengucapkan firman Tuhan,

310
00:20:51,206 --> 00:20:54,078
karena Tuhan memberikan Roh
tanpa batas.

311
00:20:54,122 --> 00:20:55,645
Ayah
mencintai Putra

312
00:20:55,689 --> 00:20:58,561
dan telah menempatkan segalanya
di tangan-Nya.

313
00:21:00,302 --> 00:21:04,045
Siapa pun yang percaya
di dalam Anak mempunyai hidup yang kekal,

314
00:21:04,088 --> 00:21:08,484
tapi siapa pun yang menolak
Anak tidak akan melihat kehidupan,

315
00:21:08,528 --> 00:21:11,618
karena murka Tuhan
tetap pada mereka.

316
00:21:16,927 --> 00:21:19,887
Sekarang Yesus belajar
yang telah didengar oleh orang-orang Farisi

317
00:21:19,930 --> 00:21:23,107
yang Dia peroleh
dan membaptis lebih banyak murid
daripada John--

318
00:21:25,675 --> 00:21:28,374
padahal kenyataannya tidak
Yesus yang membaptis,

319
00:21:28,417 --> 00:21:30,637
tapi murid-murid-Nya.

320
00:21:34,118 --> 00:21:38,384
Jadi Dia meninggalkan Yudea dan kembali
sekali lagi ke Galilea.

321
00:21:41,256 --> 00:21:44,912
Sekarang Dia harus melaluinya
Samaria.

322
00:21:44,955 --> 00:21:48,263
Maka Dia datang ke sebuah kota
di Samaria disebut Sikhar,

323
00:21:48,307 --> 00:21:52,746
dekat bidang tanah
Yakub telah memberikan kepadanya
anak Yusuf.

324
00:21:52,789 --> 00:21:54,530
Sumur Yakub ada di sana,

325
00:21:54,574 --> 00:21:57,316
dan Yesus, sama lelahnya dengan Dia
dari perjalanan,

326
00:21:57,359 --> 00:21:59,361
duduk di dekat sumur.

327
00:21:59,405 --> 00:22:01,407
Saat itu sekitar tengah hari.

328
00:22:15,638 --> 00:22:19,033
Ketika seorang wanita Samaria
datang untuk menimba air,

329
00:22:19,076 --> 00:22:22,210
Yesus berkata padanya,
"Maukah kamu memberiku minum?"

330
00:22:24,081 --> 00:22:28,303
Murid-muridnya telah pergi
ke kota untuk membeli makanan.

331
00:22:28,347 --> 00:22:30,610
Wanita Samaria
berkata kepada-Nya,

332
00:22:30,653 --> 00:22:33,787
"Kamu seorang Yahudi dan
Saya seorang wanita Samaria.

333
00:22:37,007 --> 00:22:40,010
Bagaimana Anda bisa bertanya kepada saya
untuk minum?"

334
00:22:40,054 --> 00:22:43,927
Sebab orang-orang Yahudi tidak bersekutu
dengan orang Samaria.

335
00:22:43,971 --> 00:22:45,973
Yesus menjawabnya,

336
00:22:46,016 --> 00:22:48,105
"Jika kamu tahu
karunia Tuhan

337
00:22:48,149 --> 00:22:51,370
dan siapa itu
yang memintamu minum,

338
00:22:51,413 --> 00:22:52,980
Anda akan bertanya kepada-Nya

339
00:22:53,023 --> 00:22:56,200
dan Dia akan memberikannya kepadamu
air hidup.”

340
00:22:56,244 --> 00:22:58,464
"Tuan," kata wanita itu,

341
00:22:58,507 --> 00:23:01,554
"kamu tidak punya apa-apa untuk digambar
dan sumur itu dalam.

342
00:23:01,597 --> 00:23:03,773
Di mana Anda bisa mendapatkan
ini 'air hidup'?

343
00:23:03,817 --> 00:23:06,341
Apakah kamu lebih hebat
daripada ayah kita Yakub,

344
00:23:06,385 --> 00:23:08,822
siapa yang memberi kami sumur itu
dan meminumnya sendiri,

345
00:23:08,865 --> 00:23:13,174
begitu pula putra-putranya
dan ternaknya?"

346
00:23:24,272 --> 00:23:25,665
Yesus menjawab,

347
00:23:25,708 --> 00:23:27,493
"Semuanya
siapa yang meminum air ini

348
00:23:27,536 --> 00:23:30,278
akan haus lagi,

349
00:23:30,321 --> 00:23:32,628
tetapi siapa pun yang meminum air itu
saya memberi mereka

350
00:23:32,672 --> 00:23:35,370
tidak akan pernah haus."

351
00:23:38,939 --> 00:23:41,420
“Memang benar, airnya
saya memberi mereka

352
00:23:41,463 --> 00:23:43,683
akan menjadi di dalamnya
mata air

353
00:23:43,726 --> 00:23:45,685
mengalir deras
menuju kehidupan kekal."

354
00:23:50,341 --> 00:23:52,779
Wanita itu berkata kepada-Nya,

355
00:23:52,822 --> 00:23:58,088
"Tuan,
beri aku air ini
agar aku tidak haus

356
00:23:58,132 --> 00:24:00,613
dan harus terus datang ke sini
untuk menimba air."

357
00:24:00,656 --> 00:24:03,485
Dia mengatakan kepadanya, "Pergilah,

358
00:24:03,529 --> 00:24:05,748
telepon suamimu
dan kembali."

359
00:24:05,792 --> 00:24:08,447
"Aku tidak punya suami,"
dia menjawab.

360
00:24:09,970 --> 00:24:12,363
Yesus berkata padanya,
"Kamu benar

361
00:24:12,407 --> 00:24:14,714
ketika kamu berkata
kamu tidak punya suami.

362
00:24:16,585 --> 00:24:21,155
Faktanya adalah, Anda pernah mengalaminya
lima suami,

363
00:24:21,198 --> 00:24:24,114
dan pria yang kamu miliki sekarang
bukan suamimu.

364
00:24:24,158 --> 00:24:27,378
Apa yang baru saja Anda katakan
itu benar sekali."

365
00:24:31,034 --> 00:24:32,993
"Tuan," kata wanita itu,

366
00:24:33,036 --> 00:24:36,126
"Aku bisa melihat itu kamu
adalah seorang nabi.

367
00:24:36,170 --> 00:24:38,999
Nenek moyang kita menyembah
di gunung ini,

368
00:24:39,042 --> 00:24:41,697
tapi kamu orang Yahudi mengklaim
itu tempat dimana kita
harus beribadah

369
00:24:41,741 --> 00:24:44,134
ada di Yerusalem."

370
00:24:44,178 --> 00:24:46,876
"Wanita," jawab Yesus,

371
00:24:46,920 --> 00:24:49,575
"percayalah padaku,
waktunya akan tiba

372
00:24:49,618 --> 00:24:52,839
kapan kamu akan beribadah
Ayah juga tidak
di gunung ini

373
00:24:52,882 --> 00:24:55,450
- juga tidak di Yerusalem."

374
00:24:55,494 --> 00:24:58,497
“Kamu orang Samaria yang beribadah
apa yang tidak kamu ketahui;

375
00:24:58,540 --> 00:25:00,716
kita beribadah
apa yang kita tahu,

376
00:25:00,760 --> 00:25:03,589
untuk keselamatan
berasal dari orang-orang Yahudi.

377
00:25:03,632 --> 00:25:07,244
Namun waktunya akan tiba
dan kini telah tiba

378
00:25:07,288 --> 00:25:09,769
ketika para penyembah sejati
akan menyembah Bapa

379
00:25:09,812 --> 00:25:13,947
dalam Roh
dan sebenarnya,

380
00:25:13,990 --> 00:25:17,298
karena memang begitu
tipe orang yang beribadah
yang dicari Bapa.

381
00:25:17,341 --> 00:25:19,082
Tuhan adalah roh,

382
00:25:19,126 --> 00:25:20,954
dan para penyembah-Nya
harus beribadah

383
00:25:20,997 --> 00:25:24,131
dalam Roh
dan sebenarnya."

384
00:25:24,174 --> 00:25:25,611
Wanita itu berkata,

385
00:25:25,654 --> 00:25:27,787
"Aku tahu Mesias itu"--

386
00:25:27,830 --> 00:25:30,137
disebut Kristus--
"akan datang.

387
00:25:30,180 --> 00:25:34,184
Ketika Dia datang,
Dia akan menjelaskan
segalanya bagi kita."

388
00:25:34,228 --> 00:25:36,447
Kemudian Yesus menyatakan,

389
00:25:36,491 --> 00:25:39,363
"Aku, Yang Satu
berbicara kepadamu,

390
00:25:39,407 --> 00:25:42,366
Aku adalah Dia."

391
00:25:58,121 --> 00:26:00,167
Saat itu,
Murid-muridnya kembali

392
00:26:00,210 --> 00:26:03,170
dan terkejut menemukan Dia
berbicara dengan seorang wanita.

393
00:26:03,213 --> 00:26:05,433
Tapi tidak ada yang bertanya,
"Apa yang kamu inginkan?"

394
00:26:05,476 --> 00:26:07,566
atau "Kenapa kamu
berbicara dengannya?"

395
00:26:08,958 --> 00:26:11,221
Lalu,
meninggalkan toples airnya,

396
00:26:11,265 --> 00:26:14,181
perempuan itu kembali ke kota dan berkata kepada orang-orang,

397
00:26:14,224 --> 00:26:15,835
"Ayo, temui seorang pria

398
00:26:15,878 --> 00:26:19,186
yang memberitahuku segalanya
pernah kulakukan.

399
00:26:19,229 --> 00:26:22,363
Mungkinkah ini terjadi
Mesias?"

400
00:26:22,406 --> 00:26:26,193
Mereka keluar kota
dan membuat jalan mereka
menuju Dia.

401
00:26:26,236 --> 00:26:29,631
Sementara itu,
Murid-murid-Nya mendesak Dia,

402
00:26:29,675 --> 00:26:32,068
"Rabi, makanlah sesuatu."

403
00:26:34,331 --> 00:26:37,291
Namun Dia berkata kepada mereka,
"Aku punya makanan untuk dimakan

404
00:26:37,334 --> 00:26:40,599
yang kamu tahu
tidak ada apa-apa tentangnya."

405
00:26:40,642 --> 00:26:43,210
Kemudian murid-murid-Nya
berkata satu sama lain,

406
00:26:43,253 --> 00:26:45,995
"Bisakah seseorang
telah membawakan makanan untuk-Nya?"

407
00:26:46,039 --> 00:26:49,085
- "Makananku," kata Yesus,

408
00:26:49,129 --> 00:26:51,784
"adalah melakukan kemauan
dari Dia yang mengutus Aku

409
00:26:51,827 --> 00:26:54,047
dan untuk menyelesaikan pekerjaan-Nya.

410
00:26:54,090 --> 00:26:56,484
Bukankah kamu punya pepatah,

411
00:26:56,527 --> 00:26:59,095
‘Ini masih empat bulan
sampai panen'?

412
00:26:59,139 --> 00:27:01,620
Aku beritahu kamu,
buka matamu

413
00:27:01,663 --> 00:27:03,752
dan lihatlah ladang!

414
00:27:03,796 --> 00:27:07,669
Mereka sudah matang untuk dipanen.

415
00:27:07,713 --> 00:27:10,454
Sekarang pun yang menuai
menarik upah

416
00:27:10,498 --> 00:27:13,936
dan memanen hasil panen
untuk hidup yang kekal,

417
00:27:13,980 --> 00:27:15,895
jadi penabur itu
dan penuai

418
00:27:15,938 --> 00:27:17,940
mungkin bahagia bersama.

419
00:27:17,984 --> 00:27:22,728
Demikianlah pepatah 'Orang yang menabur
dan panen lainnya benar.

420
00:27:22,771 --> 00:27:26,209
Aku mengutus kamu untuk menuai
apa yang belum Anda kerjakan.

421
00:27:26,253 --> 00:27:28,211
Yang lain telah melakukannya
kerja keras,

422
00:27:28,255 --> 00:27:31,606
dan kamu punya
menuai manfaatnya
hasil jerih payah mereka."

423
00:27:35,828 --> 00:27:38,482
Banyak orang Samaria
dari kota itu percaya kepada-Nya

424
00:27:38,526 --> 00:27:40,397
karena
kesaksian wanita itu,

425
00:27:40,441 --> 00:27:43,270
"Dia memberitahuku semuanya
pernah kulakukan."

426
00:27:43,313 --> 00:27:45,272
Jadi ketika orang Samaria
datang kepada-Nya,

427
00:27:45,315 --> 00:27:47,230
mereka mendesak Dia
untuk tinggal bersama mereka,

428
00:27:47,274 --> 00:27:49,319
dan Dia tinggal dua hari.

429
00:27:49,363 --> 00:27:52,932
Dan karena firman-Nya
lebih banyak lagi yang menjadi percaya.

430
00:27:54,716 --> 00:27:57,937
Mereka berkata kepada wanita itu,
“Kami tidak lagi percaya

431
00:27:57,980 --> 00:28:02,289
hanya karena apa
kamu bilang; sekarang kita punya
mendengarnya sendiri,

432
00:28:02,332 --> 00:28:04,465
dan kita tahu
bahwa pria ini sebenarnya

433
00:28:04,508 --> 00:28:06,772
Juruselamat dunia."

434
00:28:08,469 --> 00:28:11,733
Setelah dua hari
Dia berangkat ke Galilea.

435
00:28:11,777 --> 00:28:13,604
Sekarang Yesus sendiri
telah menunjukkan

436
00:28:13,648 --> 00:28:16,738
bahwa seorang nabi tidak mempunyai kehormatan
di negaranya sendiri.

437
00:28:18,522 --> 00:28:20,307
Ketika Dia tiba
di Galilea,

438
00:28:20,350 --> 00:28:22,265
orang Galilea
menyambut Dia.

439
00:28:22,309 --> 00:28:24,267
Mereka telah melihatnya
semua yang telah Dia lakukan
di Yerusalem

440
00:28:24,311 --> 00:28:27,967
pada hari raya Paskah,
karena mereka juga pernah ke sana.

441
00:28:28,010 --> 00:28:30,752
Sekali lagi Dia mengunjungi Kana
di Galilea,

442
00:28:30,796 --> 00:28:33,233
tempat Dia berpaling
air menjadi anggur.

443
00:28:33,276 --> 00:28:35,670
Dan ada yang pasti
pejabat kerajaan

444
00:28:35,714 --> 00:28:38,281
yang putranya terbaring sakit
di Kapernaum.

445
00:28:38,325 --> 00:28:42,459
Saat pria ini mendengar
bahwa Yesus telah tiba
di Galilea dari Yudea,

446
00:28:42,503 --> 00:28:46,855
dia pergi kepada-Nya
dan memohon agar Dia datang
dan menyembuhkan putranya,

447
00:28:46,899 --> 00:28:48,814
yang hampir mati.

448
00:28:48,857 --> 00:28:52,078
"Kecuali kalian
melihat tanda-tanda dan keajaiban,”

449
00:28:52,121 --> 00:28:53,993
Yesus berkata kepadanya,

450
00:28:54,036 --> 00:28:56,473
"kamu tidak akan pernah percaya."

451
00:28:59,128 --> 00:29:01,087
Pejabat kerajaan berkata,

452
00:29:01,130 --> 00:29:05,700
"Tuan, turunlah
sebelum anakku meninggal."

453
00:29:05,744 --> 00:29:07,833
"Pergilah," jawab Yesus,

454
00:29:07,876 --> 00:29:10,357
"anakmu akan hidup."

455
00:29:10,400 --> 00:29:14,404
Pria itu membawa Yesus
mendengar firman-Nya dan pergi.

456
00:29:15,884 --> 00:29:17,886
Selagi dia masih
dalam perjalanan,

457
00:29:17,930 --> 00:29:21,847
para pelayannya bertemu dengannya
dengan berita itu miliknya
anak laki-laki itu masih hidup.

458
00:29:21,890 --> 00:29:24,588
Ketika dia bertanya
mengenai waktu kapan
putranya menjadi lebih baik,

459
00:29:24,632 --> 00:29:26,765
mereka berkata kepadanya,
"Kemarin,

460
00:29:26,808 --> 00:29:29,332
pada jam 1 siang,
demamnya sudah hilang.”

461
00:29:29,376 --> 00:29:32,683
Lalu sang ayah sadar
bahwa ini adalah waktu yang tepat

462
00:29:32,727 --> 00:29:37,297
ketika Yesus berkata kepadanya, "Anakmu akan hidup."

463
00:29:37,340 --> 00:29:41,040
Jadi dia dan seluruh rumah tangganya
percaya.

464
00:29:41,083 --> 00:29:43,869
Ini adalah tanda yang kedua
Yesus tampil

465
00:29:43,912 --> 00:29:47,350
setelah datang dari Yudea
ke Galilea.

466
00:29:53,879 --> 00:29:55,489
Beberapa waktu kemudian,

467
00:29:55,532 --> 00:29:57,056
Yesus naik
ke Yerusalem

468
00:29:57,099 --> 00:29:59,710
untuk salah satu dari
festival Yahudi.

469
00:30:01,538 --> 00:30:03,845
Sekarang ada di Yerusalem
dekat Gerbang Domba

470
00:30:03,889 --> 00:30:07,153
sebuah kolam, yang dalam bahasa Aram
disebut "Bethesda"

471
00:30:07,196 --> 00:30:10,199
dan yang dikelilingi
oleh lima barisan tiang tertutup.

472
00:30:10,243 --> 00:30:13,202
Di sini jumlahnya sangat banyak
dari penyandang disabilitas
dulu berbohong--

473
00:30:13,246 --> 00:30:15,901
orang buta, orang lumpuh,

474
00:30:15,944 --> 00:30:18,164
lumpuh.

475
00:30:33,309 --> 00:30:35,834
Seseorang yang ada di sana
tidak valid

476
00:30:35,877 --> 00:30:38,227
selama 38 tahun.

477
00:30:38,271 --> 00:30:40,577
- Ketika Yesus melihatnya terbaring di sana

478
00:30:40,621 --> 00:30:44,190
dan mempelajarinya
dia telah berada dalam kondisi ini
untuk waktu yang lama,

479
00:30:44,233 --> 00:30:47,976
Dia bertanya padanya,
"Apakah kamu ingin sembuh?"

480
00:30:49,543 --> 00:30:52,067
"Tuan,"
orang cacat itu menjawab,

481
00:30:52,111 --> 00:30:53,939
"Aku tidak punya siapa-siapa
untuk membantuku masuk ke dalam kolam

482
00:30:53,982 --> 00:30:55,766
saat air diaduk.

483
00:30:55,810 --> 00:30:57,594
Selagi aku mencoba
untuk masuk,

484
00:30:57,638 --> 00:31:00,249
orang lain terjatuh
di depanku."

485
00:31:02,686 --> 00:31:04,863
Lalu Yesus berkata kepadanya,

486
00:31:04,906 --> 00:31:06,255
"Bangun.

487
00:31:06,299 --> 00:31:09,432
Angkat matrasmu
dan berjalan."

488
00:31:25,405 --> 00:31:28,495
Sekaligus
pria itu sembuh;

489
00:31:37,939 --> 00:31:41,290
dia mengambil tikarnya
dan berjalan.

490
00:31:50,734 --> 00:31:53,737
Hari dimana
ini terjadi
adalah hari Sabat,

491
00:31:53,781 --> 00:31:57,132
dan begitu pula para pemimpin Yahudi
berkata pada pria yang
telah disembuhkan,

492
00:31:57,176 --> 00:32:01,702
“Ini adalah hari Sabat;
hukum melarangmu
untuk membawa tikarmu."

493
00:32:01,745 --> 00:32:03,573
Tapi dia menjawab,

494
00:32:03,617 --> 00:32:05,662
"Orang yang membuatku sembuh
berkata kepadaku,

495
00:32:05,706 --> 00:32:07,795
'Angkat matrasmu
dan berjalan.'"

496
00:32:07,838 --> 00:32:10,145
Jadi mereka bertanya kepadanya,
"Siapa orang ini

497
00:32:10,189 --> 00:32:13,366
siapa yang memberitahumu
untuk mengambilnya dan berjalan?"

498
00:32:13,409 --> 00:32:16,238
Pria yang disembuhkan
tidak tahu siapa orang itu,

499
00:32:16,282 --> 00:32:20,329
karena Yesus telah menyelinap pergi
ke dalam kerumunan yang ada disana.

500
00:32:42,786 --> 00:32:44,571
Belakangan Yesus menemukannya
di kuil

501
00:32:44,614 --> 00:32:48,096
dan berkata kepadanya,
"Lihat, kamu sudah sehat kembali.

502
00:32:51,230 --> 00:32:53,710
Berhentilah berbuat dosa
atau sesuatu yang lebih buruk
mungkin terjadi padamu."

503
00:32:59,412 --> 00:33:02,241
Pria itu pergi
dan memberitahu para pemimpin Yahudi

504
00:33:02,284 --> 00:33:04,721
bahwa itu adalah Yesus
yang telah menyembuhkannya.

505
00:33:06,854 --> 00:33:10,727
Jadi, karena Yesus
sedang melakukan hal-hal ini
pada hari Sabat,

506
00:33:10,771 --> 00:33:13,643
para pemimpin Yahudi
mulai menganiaya Dia.

507
00:33:18,997 --> 00:33:22,478
Dalam pembelaannya
Yesus berkata kepada mereka,

508
00:33:22,522 --> 00:33:24,524
"Ayahku
selalu dalam pekerjaan-Nya

509
00:33:24,567 --> 00:33:26,265
sampai hari ini,

510
00:33:26,308 --> 00:33:28,745
dan aku juga,
aku sedang bekerja."

511
00:33:31,009 --> 00:33:34,360
Untuk alasan ini
mereka mencoba lebih keras lagi
untuk membunuh Dia--

512
00:33:34,403 --> 00:33:37,189
bukan hanya Dia yang hancur
hari Sabat,

513
00:33:37,232 --> 00:33:40,583
tapi Dia bahkan memanggil Tuhan
Ayahnya sendiri,

514
00:33:40,627 --> 00:33:43,238
menjadikan diri-Nya setara
dengan Tuhan.

515
00:33:51,290 --> 00:33:53,814
Yesus memberi mereka
jawaban ini--

516
00:33:53,857 --> 00:33:57,600
“Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,

517
00:33:57,644 --> 00:34:00,125
Anak tidak bisa berbuat apa-apa
oleh diri-Nya sendiri;

518
00:34:00,168 --> 00:34:02,910
Dia hanya bisa melakukan apa
Dia melihat Bapa-Nya melakukan,

519
00:34:02,953 --> 00:34:07,088
karena terserah
Ayah melakukannya,
Putra juga melakukan hal yang sama."

520
00:34:07,132 --> 00:34:10,004
- "Untuk Ayah
mencintai Putra

521
00:34:10,048 --> 00:34:12,485
dan menunjukkan kepada-Nya
semua yang Dia lakukan.

522
00:34:12,528 --> 00:34:15,096
Ya...

523
00:34:15,140 --> 00:34:18,012
dan Dia akan menunjukkan kepada-Nya
karya yang lebih besar lagi
dari ini,

524
00:34:18,056 --> 00:34:21,233
agar kamu
akan takjub.

525
00:34:21,276 --> 00:34:23,713
Karena sama seperti Bapa
membangkitkan orang mati

526
00:34:23,757 --> 00:34:25,889
dan memberi mereka kehidupan,

527
00:34:25,933 --> 00:34:28,979
demikian pula Putra
memberi kehidupan kepada siapa
Dia dengan senang hati memberikannya."

528
00:34:32,505 --> 00:34:35,899
“Apalagi Ayah
tidak menghakimi siapa pun,

529
00:34:35,943 --> 00:34:38,859
tapi telah mempercayakan
segala penghakiman ditanggung oleh Anak,

530
00:34:38,902 --> 00:34:40,687
agar semua orang dapat menghormatinya
Putra

531
00:34:40,730 --> 00:34:42,863
sama seperti mereka menghormati
sang Ayah.

532
00:34:42,906 --> 00:34:44,647
Siapa pun yang tidak menghormati
Putra

533
00:34:44,691 --> 00:34:47,955
tidak menghormati Bapa,
siapa yang mengutus Dia.

534
00:34:47,998 --> 00:34:49,913
Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,

535
00:34:49,957 --> 00:34:52,960
siapa pun yang mendengar firman-Ku
dan percaya kepada Dia yang
mengutus Aku

536
00:34:53,003 --> 00:34:55,702
mempunyai hidup yang kekal
dan tidak akan diadili

537
00:34:55,745 --> 00:35:00,010
tapi sudah menyeberang
dari kematian ke kehidupan.

538
00:35:00,054 --> 00:35:02,056
Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,

539
00:35:02,100 --> 00:35:04,276
waktunya akan tiba,
dan kini telah tiba,

540
00:35:04,319 --> 00:35:07,279
ketika orang mati
akan mendengar suaranya
dari Anak Allah

541
00:35:07,322 --> 00:35:10,195
dan mereka yang mendengarnya
akan hidup.

542
00:35:10,238 --> 00:35:13,459
Karena sebagai Bapa
memiliki kehidupan di dalam diri-Nya,

543
00:35:13,502 --> 00:35:18,377
maka Dia telah mengabulkannya
Putra juga untuk memilikinya
hidup dalam diri-Nya.

544
00:35:18,420 --> 00:35:20,509
Dan Dia telah memberikannya
wewenang untuk menghakimi

545
00:35:20,553 --> 00:35:23,991
karena Dia
Anak Manusia.

546
00:35:24,034 --> 00:35:25,993
Jangan kaget
pada ini,

547
00:35:26,036 --> 00:35:29,257
karena waktunya akan tiba
ketika semua orang
di kuburan mereka

548
00:35:29,301 --> 00:35:31,955
akan mendengar suara-Nya
dan keluar,

549
00:35:31,999 --> 00:35:35,002
mereka yang memiliki
melakukan apa yang baik
akan bangkit untuk hidup,

550
00:35:37,222 --> 00:35:39,311
dan mereka yang
telah melakukan apa yang jahat

551
00:35:39,354 --> 00:35:41,008
akan bangkit
untuk dikutuk.

552
00:35:41,051 --> 00:35:43,750
Sendirian,
saya tidak bisa berbuat apa-apa;

553
00:35:43,793 --> 00:35:45,839
Saya menilai hanya seperti yang saya dengar,

554
00:35:45,882 --> 00:35:47,406
dan penilaian-Ku
hanya...

555
00:35:48,929 --> 00:35:51,236
karena aku mencari
bukan untuk menyenangkan diri-Ku sendiri

556
00:35:51,279 --> 00:35:54,152
- tetapi Dia yang mengutus Aku."

557
00:35:54,195 --> 00:35:56,806
“Jika saya bersaksi
tentang diriku sendiri,

558
00:35:56,850 --> 00:35:59,592
Kesaksian saya
tidak benar.

559
00:35:59,635 --> 00:36:02,508
Ada yang lain
yang bersaksi demi kebaikan-Ku,

560
00:36:02,551 --> 00:36:06,468
dan aku tahu itu miliknya
kesaksian tentang Mei itu benar."

561
00:36:08,253 --> 00:36:10,255
"Kamu sudah mengirim ke John

562
00:36:10,298 --> 00:36:12,692
dan dia telah bersaksi
pada kebenaran.

563
00:36:12,735 --> 00:36:15,608
Bukan berarti aku menerimanya
kesaksian manusia;

564
00:36:15,651 --> 00:36:19,220
tapi aku menyebutkannya
agar kamu dapat diselamatkan."

565
00:36:21,222 --> 00:36:23,572
“Yohanes adalah pelita yang menyala
dan memberi cahaya,

566
00:36:23,616 --> 00:36:27,402
dan kamu memilih untuk sementara waktu
untuk menikmati cahayanya.

567
00:36:27,446 --> 00:36:31,058
Saya punya kesaksian
lebih berat dari John.

568
00:36:31,101 --> 00:36:34,235
Untuk karya-karyanya
yang telah Bapa berikan kepada-Ku
untuk menyelesaikan--

569
00:36:34,279 --> 00:36:37,238
yang sangat berhasil
yang sedang aku lakukan--

570
00:36:37,282 --> 00:36:40,415
bersaksi bahwa Bapa
telah mengutus Aku.

571
00:36:40,459 --> 00:36:42,112
Dan Ayah
siapa yang mengutus Aku

572
00:36:42,156 --> 00:36:44,680
telah bersaksi sendiri
tentang Aku.

573
00:36:44,724 --> 00:36:47,422
Anda belum pernah
mendengar suara-Nya juga
melihat wujud-Nya,

574
00:36:47,466 --> 00:36:49,729
begitu pula firman-Nya
tinggal di dalam kamu,

575
00:36:49,772 --> 00:36:52,732
karena kamu tidak percaya
Dia yang diutus-Nya.

576
00:36:54,386 --> 00:36:56,170
Anda mempelajari Kitab Suci
dengan rajin

577
00:36:56,214 --> 00:36:59,521
karena kamu berpikir begitu pada mereka
kamu mempunyai hidup yang kekal.

578
00:36:59,565 --> 00:37:04,091
Inilah isi Kitab Suci
yang bersaksi tentang Aku,

579
00:37:04,134 --> 00:37:08,182
namun kamu menolak untuk datang kepada-Ku
untuk memiliki kehidupan.

580
00:37:12,317 --> 00:37:15,015
Saya tidak menerima kemuliaan
dari manusia,

581
00:37:15,058 --> 00:37:18,279
tapi aku mengenalmu.

582
00:37:18,323 --> 00:37:21,761
Aku tahu itu kamu
tidak memiliki cinta Tuhan
di dalam hatimu."

583
00:37:23,937 --> 00:37:26,287
“Saya telah datang
dalam nama Ayahku,

584
00:37:26,331 --> 00:37:28,028
dan kamu tidak
terimalah Aku,

585
00:37:28,071 --> 00:37:30,335
tapi kalau orang lain
datang atas namanya sendiri,

586
00:37:30,378 --> 00:37:33,686
kamu akan menerimanya."

587
00:37:37,342 --> 00:37:38,908
- "Bagaimana kamu bisa percaya

588
00:37:38,952 --> 00:37:40,954
karena kamu menerima kemuliaan
dari satu sama lain

589
00:37:40,997 --> 00:37:43,957
tapi jangan mencari kemuliaan
itu berasal dari satu-satunya Tuhan?

590
00:37:44,000 --> 00:37:48,440
Tapi jangan berpikir aku akan melakukannya
menuduhmu sebelumnya
sang Ayah.

591
00:37:48,483 --> 00:37:51,312
Penuduhmu adalah Musa,

592
00:37:51,356 --> 00:37:55,273
pada siapa
harapanmu sudah ditetapkan.

593
00:37:55,316 --> 00:37:57,144
Jika Anda percaya Musa,

594
00:37:57,187 --> 00:37:58,580
kamu akan percaya padaku,

595
00:37:58,624 --> 00:38:00,669
karena dia menulis
tentang Saya.

596
00:38:00,713 --> 00:38:03,063
Tapi karena kamu tidak percaya
apa yang Dia tulis,

597
00:38:03,106 --> 00:38:06,762
bagaimana kabarmu
percaya apa yang aku katakan?"

598
00:38:19,775 --> 00:38:21,429
Beberapa waktu setelah ini,

599
00:38:21,473 --> 00:38:24,345
Yesus menyeberang ke pantai seberang
dari Laut Galilea--

600
00:38:24,389 --> 00:38:27,827
yaitu,
Laut Tiberias,

601
00:38:27,870 --> 00:38:30,046
dan kerumunan besar
orang-orang mengikuti-Nya

602
00:38:30,090 --> 00:38:32,092
karena mereka melihat tanda-tandanya
Dia telah tampil

603
00:38:32,135 --> 00:38:34,094
dengan menyembuhkan itu
yang sakit.

604
00:38:38,228 --> 00:38:40,187
Kemudian Yesus naik
di lereng gunung

605
00:38:40,230 --> 00:38:43,146
dan duduk
bersama murid-murid-Nya.

606
00:38:43,190 --> 00:38:45,888
Perayaan Paskah Yahudi
sudah dekat.

607
00:38:48,891 --> 00:38:52,417
Ketika Yesus melihat ke atas
dan melihat orang banyak
datang ke arah-Nya,

608
00:38:52,460 --> 00:38:54,506
Dia berkata kepada Filipus,

609
00:38:54,549 --> 00:38:57,857
“Di mana kita akan membeli roti
untuk dimakan orang-orang ini?"

610
00:38:57,900 --> 00:38:59,946
- Dia menanyakan ini saja
untuk menguji dia,

611
00:38:59,989 --> 00:39:03,210
karena Dia sudah memikirkannya
apa yang akan Dia lakukan.

612
00:39:03,253 --> 00:39:07,519
Filipus menjawab Dia,
“Itu akan memakan waktu lebih dari itu
gaji setengah tahun

613
00:39:07,562 --> 00:39:09,782
untuk membeli cukup roti
untuk dimiliki masing-masing
satu gigitan!"

614
00:39:09,825 --> 00:39:12,045
Murid-murid-Nya yang lain,
Andrew,

615
00:39:12,088 --> 00:39:14,482
saudara laki-laki Simon Petrus,
angkat bicara,

616
00:39:14,526 --> 00:39:16,876
"Ini anak laki-laki dengan
lima potong roti jelai kecil

617
00:39:16,919 --> 00:39:18,617
dan dua ikan kecil,

618
00:39:18,660 --> 00:39:21,837
tapi seberapa jauh mereka akan melangkah
di antara begitu banyak?"

619
00:39:21,881 --> 00:39:25,101
Yesus berkata,
“Suruh orang-orang duduk.”

620
00:39:27,147 --> 00:39:29,105
Ada banyak rumput
di tempat itu,

621
00:39:29,149 --> 00:39:31,325
dan mereka duduk.

622
00:39:31,369 --> 00:39:34,633
Sekitar 5.000 orang
ada di sana.

623
00:39:38,027 --> 00:39:41,161
Yesus kemudian mengambil roti itu,
mengucap syukur...

624
00:39:42,858 --> 00:39:45,165
dan didistribusikan kepada mereka
yang duduk

625
00:39:45,208 --> 00:39:47,167
sebanyak
seperti yang mereka inginkan.

626
00:39:54,217 --> 00:39:56,350
Dia melakukan hal yang sama
dengan ikan.

627
00:39:56,394 --> 00:39:58,439
Ketika mereka punya
semua sudah cukup untuk makan,

628
00:39:58,483 --> 00:40:00,093
Dia berkata
kepada murid-murid-Nya,

629
00:40:00,136 --> 00:40:02,225
"Kumpulkan potongannya
yang tersisa.

630
00:40:02,269 --> 00:40:04,097
Jangan sampai ada yang sia-sia.”

631
00:40:05,881 --> 00:40:08,014
Jadi mereka mengumpulkannya
dan mengisi 12 keranjang

632
00:40:08,057 --> 00:40:10,103
dengan potongannya
dari lima roti jelai

633
00:40:10,146 --> 00:40:12,758
tersisa oleh itu
yang sudah makan.

634
00:40:14,977 --> 00:40:17,632
Setelah orang-orang
melihat tanda Yesus
dilakukan,

635
00:40:17,676 --> 00:40:20,374
mereka mulai berkata,
“Tentunya ini adalah Nabi

636
00:40:20,418 --> 00:40:23,769
siapa yang akan datang
ke dunia."

637
00:40:23,812 --> 00:40:25,771
Yesus, mengetahui
yang mereka maksudkan

638
00:40:25,814 --> 00:40:28,469
untuk datang dan menjadikan Dia
raja dengan paksa,

639
00:40:28,513 --> 00:40:31,951
menarik diri lagi
ke gunung sendirian.

640
00:40:38,479 --> 00:40:39,872
Ketika malam tiba,

641
00:40:39,915 --> 00:40:41,961
Murid-muridnya
pergi ke danau,

642
00:40:42,004 --> 00:40:43,484
dari mana mereka sampai
ke dalam perahu

643
00:40:43,528 --> 00:40:46,618
dan berangkat melintasi danau
untuk Kapernaum.

644
00:40:51,971 --> 00:40:53,581
Saat ini hari sudah gelap,

645
00:40:53,625 --> 00:40:55,496
dan Yesus belum melakukannya
bergabung dengan mereka.

646
00:40:57,498 --> 00:41:00,153
Angin kencang bertiup
dan air menjadi deras.

647
00:41:14,297 --> 00:41:16,517
Saat mereka sudah mendayung
sekitar tiga atau empat mil,

648
00:41:16,561 --> 00:41:18,737
mereka melihat Yesus
mendekati perahu,

649
00:41:18,780 --> 00:41:22,523
berjalan di atas air;

650
00:41:22,567 --> 00:41:25,787
- dan mereka ketakutan.

651
00:41:27,746 --> 00:41:31,576
Namun Dia berkata kepada mereka,
"Ini aku; jangan takut."

652
00:41:33,403 --> 00:41:36,276
Lalu mereka bersedia
untuk membawa Dia ke dalam perahu...

653
00:41:42,674 --> 00:41:44,850
...dan segera
perahu mencapai pantai

654
00:41:44,893 --> 00:41:47,156
dimana mereka berada
menuju.

655
00:41:54,903 --> 00:41:56,818
Keesokan harinya,
orang banyak

656
00:41:56,862 --> 00:41:58,646
yang tadinya tinggal
di pantai seberang
dari danau

657
00:41:58,690 --> 00:42:01,519
menyadari bahwa hanya satu perahu
pernah ke sana,

658
00:42:01,562 --> 00:42:04,478
dan itu Yesus
belum memasukinya
bersama murid-murid-Nya,

659
00:42:04,522 --> 00:42:07,263
tapi itu mereka punya
pergi sendirian.

660
00:42:08,700 --> 00:42:10,397
Lalu beberapa perahu
dari Tiberias mendarat

661
00:42:10,440 --> 00:42:12,834
dekat tempat dimana
orang-orang telah memakan roti itu

662
00:42:12,878 --> 00:42:15,402
setelah Tuhan
telah mengucap syukur.

663
00:42:15,445 --> 00:42:17,143
Begitu orang banyak menyadarinya

664
00:42:17,186 --> 00:42:19,798
itu juga bukan Yesus
dan murid-murid-Nya juga tidak ada di sana,

665
00:42:19,841 --> 00:42:22,235
mereka naik ke perahu
dan pergi ke Kapernaum

666
00:42:22,278 --> 00:42:24,106
untuk mencari Yesus.

667
00:42:52,613 --> 00:42:54,920
Ketika mereka menemukan Dia
di sisi lain
dari danau,

668
00:42:54,963 --> 00:42:58,576
mereka bertanya kepada-Nya, “Rabi,
kapan kamu sampai di sini?"

669
00:42:58,619 --> 00:43:01,404
Yesus menjawab,
“Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,

670
00:43:01,448 --> 00:43:03,015
kamu mencari Aku,

671
00:43:03,058 --> 00:43:05,626
bukan karena kamu melihatnya
tanda-tanda yang aku lakukan

672
00:43:05,670 --> 00:43:08,629
tapi karena
kamu memakan roti itu
dan sudah kenyang.

673
00:43:08,673 --> 00:43:11,110
Jangan bekerja demi makanan
itu merusak,

674
00:43:11,153 --> 00:43:13,852
tapi untuk makanan yang tahan lama
menuju kehidupan kekal,

675
00:43:13,895 --> 00:43:15,593
yang merupakan Anak Manusia
akan memberimu.

676
00:43:15,636 --> 00:43:17,682
Untuk pada Dia
Allah Bapa telah menempatkannya

677
00:43:17,725 --> 00:43:21,294
- Stempel persetujuannya."

678
00:43:25,167 --> 00:43:27,779
Kemudian mereka bertanya kepada-Nya,
“Apa yang harus kita lakukan

679
00:43:27,822 --> 00:43:29,955
untuk melakukan pekerjaan
Tuhan membutuhkannya?"

680
00:43:29,998 --> 00:43:33,567
Yesus menjawab,
“Pekerjaan Tuhan adalah ini;

681
00:43:33,611 --> 00:43:35,961
untuk percaya pada Yang Esa
Dia sudah mengirimkannya."

682
00:43:38,790 --> 00:43:41,793
Maka mereka bertanya kepada-Nya,
“Maka tanda apakah yang akan Engkau berikan

683
00:43:41,836 --> 00:43:43,882
agar kita dapat melihatnya
dan percaya pada-Mu?

684
00:43:43,925 --> 00:43:45,623
Apa yang akan Anda lakukan?

685
00:43:45,666 --> 00:43:48,016
Nenek moyang kita memakan manna
di hutan belantara;

686
00:43:48,060 --> 00:43:51,324
seperti ada tertulis:
'Dia memberi mereka roti
dari surga untuk dimakan.'"

687
00:43:51,367 --> 00:43:53,152
Yesus berkata kepada mereka,

688
00:43:53,195 --> 00:43:55,676
“Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,

689
00:43:55,720 --> 00:43:58,418
itu bukan Musa
siapa yang telah memberimu
roti dari surga,

690
00:43:58,461 --> 00:44:01,464
tapi itu adalah Ayahku
siapa yang memberimu kebenaran
roti dari surga."

691
00:44:03,728 --> 00:44:06,556
“Untuk roti Tuhan
adalah roti yang datang
turun dari surga

692
00:44:06,600 --> 00:44:09,864
dan memberi kehidupan
kepada dunia."

693
00:44:09,908 --> 00:44:11,692
"Tuan," kata mereka,

694
00:44:11,736 --> 00:44:13,694
"selalu beri kami
roti ini."

695
00:44:13,738 --> 00:44:15,783
Kemudian Yesus menyatakan,

696
00:44:15,827 --> 00:44:18,438
“Akulah roti hidup.

697
00:44:18,481 --> 00:44:22,137
Siapa pun yang datang kepada-Ku
tidak akan pernah kelaparan,

698
00:44:22,181 --> 00:44:25,793
dan siapa pun yang percaya kepada-Ku
tidak akan pernah haus."

699
00:44:25,837 --> 00:44:28,448
- "Tapi seperti yang kubilang padamu,

700
00:44:28,491 --> 00:44:31,538
kamu telah melihat Aku
dan tetap saja kamu tidak percaya.

701
00:44:31,581 --> 00:44:34,628
Semua itu adalah Ayah
memberi Aku akan datang kepada-Ku,

702
00:44:34,672 --> 00:44:37,500
dan siapa pun yang datang kepada-Ku
Saya tidak akan pernah pergi.

703
00:44:37,544 --> 00:44:39,241
Karena aku telah turun
dari surga

704
00:44:39,285 --> 00:44:40,895
untuk tidak melakukan kehendak-Ku

705
00:44:40,939 --> 00:44:43,463
tapi untuk melakukan kemauan
dari Dia yang mengutus Aku.

706
00:44:43,506 --> 00:44:47,380
Dan inilah kemauannya
dari Dia yang mengutus Aku,

707
00:44:47,423 --> 00:44:50,165
bahwa aku tidak akan kehilangan apa pun
dari semua yang telah Dia berikan kepada-Ku,

708
00:44:50,209 --> 00:44:53,168
tapi bangkitkan mereka
di hari terakhir.

709
00:44:53,212 --> 00:44:54,909
Atas kehendak Ayahku

710
00:44:54,953 --> 00:44:57,216
apakah itu semua orang
yang memandang kepada Putra

711
00:44:57,259 --> 00:45:01,133
dan percaya kepada-Nya
akan memperoleh hidup yang kekal,

712
00:45:01,176 --> 00:45:04,527
dan aku akan membangkitkan mereka
di hari terakhir."

713
00:45:07,400 --> 00:45:10,272
Saat ini, orang-orang Yahudi di sana
mulai menggerutu tentang Dia

714
00:45:10,316 --> 00:45:13,754
karena Dia berkata,
“Akulah roti itu
turun dari surga.”

715
00:45:13,798 --> 00:45:15,930
Mereka berkata,
“Bukankah ini Yesus,

716
00:45:15,974 --> 00:45:18,933
putra Yusuf,
ayah dan ibu siapa
kita tahu?

717
00:45:18,977 --> 00:45:22,763
Bagaimana Dia sekarang bisa berkata,
'Aku turun dari surga'?"

718
00:45:31,859 --> 00:45:34,993
"Berhentilah menggerutu
di antara kalian sendiri,"
Jawab Yesus.

719
00:45:35,036 --> 00:45:38,953
“Tidak seorang pun dapat datang kepada-Ku
kecuali Bapa yang
mengutus Aku menarik mereka,

720
00:45:38,997 --> 00:45:42,043
dan aku akan membangkitkan mereka
di hari terakhir.

721
00:45:44,089 --> 00:45:46,178
Itu tertulis
dalam para Nabi:

722
00:45:46,221 --> 00:45:49,181
'Mereka semua akan melakukannya
diajar oleh Tuhan.'

723
00:45:49,224 --> 00:45:51,139
Setiap orang yang telah mendengar
sang Ayah

724
00:45:51,183 --> 00:45:53,489
dan belajar dari-Nya
datang kepada-Ku.

725
00:45:53,533 --> 00:45:57,537
Tidak ada yang melihat
Bapa kecuali Yang Esa
siapa yang berasal dari Tuhan;

726
00:45:57,580 --> 00:45:59,365
hanya Dia yang telah melihat
sang Ayah.

727
00:45:59,408 --> 00:46:01,019
Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,

728
00:46:01,062 --> 00:46:04,587
orang yang beriman
mempunyai hidup yang kekal.

729
00:46:04,631 --> 00:46:07,329
Akulah roti kehidupan.

730
00:46:07,373 --> 00:46:10,289
Nenek moyangmu memakan manna
di hutan belantara,

731
00:46:10,332 --> 00:46:12,073
namun mereka mati.

732
00:46:12,117 --> 00:46:14,554
Tapi ini rotinya
yang turun dari surga,

733
00:46:14,597 --> 00:46:17,122
yang boleh dimakan oleh siapa pun
dan tidak mati."

734
00:46:18,906 --> 00:46:22,431
“Akulah roti hidup
yang turun dari surga.

735
00:46:22,475 --> 00:46:26,653
Siapa pun yang makan roti ini
akan hidup selamanya."

736
00:46:28,698 --> 00:46:31,136
“Roti ini adalah daging-Ku,

737
00:46:31,179 --> 00:46:34,400
yang akan saya berikan
demi kehidupan dunia.”

738
00:46:40,188 --> 00:46:43,496
Lalu orang-orang Yahudi
mulai berdebat dengan tajam
di antara mereka sendiri,

739
00:46:43,539 --> 00:46:46,847
"Bagaimana orang ini bisa memberi kita
Dagingnya untuk dimakan?"

740
00:46:47,979 --> 00:46:49,850
Yesus berkata kepada mereka,

741
00:46:49,894 --> 00:46:51,852
- “Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,

742
00:46:51,896 --> 00:46:54,855
kecuali kamu memakan dagingnya
dari Anak Manusia

743
00:46:54,899 --> 00:46:58,424
dan meminum darah-Nya,
kamu tidak mempunyai kehidupan di dalam dirimu."

744
00:47:00,165 --> 00:47:02,776
“Barangsiapa memakan daging-Ku
dan meminum darah-Ku

745
00:47:02,820 --> 00:47:04,734
mempunyai hidup yang kekal,

746
00:47:04,778 --> 00:47:07,476
dan aku akan membangkitkan mereka
di hari terakhir.

747
00:47:08,913 --> 00:47:12,177
Demi dagingku
adalah makanan asli

748
00:47:12,220 --> 00:47:14,266
dan darahku
adalah minuman asli."

749
00:47:14,309 --> 00:47:17,138
- "Barangsiapa memakan daging-Ku

750
00:47:17,182 --> 00:47:20,707
dan meminum darah-Ku
tetap di dalam Aku,

751
00:47:20,750 --> 00:47:22,883
dan aku di dalamnya.

752
00:47:22,927 --> 00:47:24,798
Sama seperti Bapa yang hidup
mengutus Aku

753
00:47:24,842 --> 00:47:27,453
dan aku hidup
karena Ayah,

754
00:47:27,496 --> 00:47:31,239
jadi yang itu
siapa yang memakan Aku akan hidup...

755
00:47:31,283 --> 00:47:33,938
karena Aku.

756
00:47:33,981 --> 00:47:36,810
Ini rotinya
yang turun dari surga.

757
00:47:36,854 --> 00:47:39,639
Nenek moyangmu makan manna
dan mati,

758
00:47:39,682 --> 00:47:43,773
tapi siapa pun yang memberi makan
pada roti ini akan
hidup selamanya."

759
00:47:46,907 --> 00:47:50,041
Dia mengatakan ini saat mengajar
di sinagoga
di Kapernaum.

760
00:47:50,084 --> 00:47:53,827
Mendengarnya,
banyak murid-Nya berkata,

761
00:47:53,871 --> 00:47:58,397
“Ini adalah pengajaran yang sulit.
Siapa yang bisa menerimanya?"

762
00:48:03,663 --> 00:48:06,535
Sadarlah bahwa murid-murid-Nya
menggerutu tentang hal ini,

763
00:48:06,579 --> 00:48:09,625
Yesus berkata kepada mereka,
"Apakah ini menyinggung perasaanmu?

764
00:48:09,669 --> 00:48:12,628
Lalu bagaimana jika Anda melihatnya
Anak Manusia naik

765
00:48:12,672 --> 00:48:14,674
ke tempat Dia berada sebelumnya?

766
00:48:14,717 --> 00:48:18,199
Roh memberi kehidupan;
daging tidak ada artinya.

767
00:48:18,243 --> 00:48:21,333
Kata-katanya
Aku sudah bicara padamu--

768
00:48:21,376 --> 00:48:23,944
mereka penuh dengan Roh
dan kehidupan.

769
00:48:23,988 --> 00:48:26,947
Namun ada beberapa dari Anda
siapa yang tidak percaya."

770
00:48:26,991 --> 00:48:28,993
Sebab Yesus sudah mengetahuinya
dari awal

771
00:48:29,036 --> 00:48:32,344
siapa di antara mereka yang tidak beriman
dan siapa yang akan mengkhianati Dia.

772
00:48:32,387 --> 00:48:34,650
Dia melanjutkan dengan mengatakan,

773
00:48:34,694 --> 00:48:37,697
"Itulah sebabnya aku memberitahumu
bahwa tidak ada seorang pun yang dapat datang kepada-Ku

774
00:48:37,740 --> 00:48:41,048
kecuali Ayah
telah mengaktifkannya."

775
00:48:41,092 --> 00:48:44,182
Mulai saat ini,
banyak murid-Nya
berbalik

776
00:48:44,225 --> 00:48:46,184
dan tidak lagi
mengikuti Dia.

777
00:48:48,577 --> 00:48:51,711
- "Kamu tidak mau
pergi juga, kan?"

778
00:48:51,754 --> 00:48:54,148
Yesus bertanya kepada Dua Belas.

779
00:48:54,192 --> 00:48:56,368
Simon Petrus menjawab Dia,

780
00:48:56,411 --> 00:48:59,023
"Tuhan,
kepada siapa kita akan pergi?

781
00:48:59,066 --> 00:49:01,634
Anda punya kata-katanya
dari kehidupan kekal.

782
00:49:01,677 --> 00:49:04,419
Kami menjadi percaya
dan untuk mengetahui

783
00:49:04,463 --> 00:49:07,031
bahwa kamu adalah kamu
Yang Mahakudus dari Allah.”

784
00:49:10,121 --> 00:49:12,340
Lalu Yesus menjawab,

785
00:49:12,384 --> 00:49:15,082
“Bukankah aku telah memilihmu,
Dua Belas?

786
00:49:15,126 --> 00:49:18,042
Namun salah satu dari Anda
adalah iblis!"

787
00:49:21,132 --> 00:49:24,178
Yang dia maksud adalah Yudas,
putra Simon Iskariot,

788
00:49:24,222 --> 00:49:26,224
siapa, meskipun satu
dari Dua Belas,

789
00:49:26,267 --> 00:49:29,575
kemudian mengkhianati Dia.

790
00:49:38,149 --> 00:49:41,717
Setelah ini,
Yesus berkeliling di Galilea.

791
00:49:41,761 --> 00:49:44,242
Dia tidak mau melanjutkan
di Yudea

792
00:49:44,285 --> 00:49:45,765
karena
para pemimpin Yahudi di sana

793
00:49:45,808 --> 00:49:47,854
sedang mencari jalan
untuk membunuh Dia.

794
00:49:50,074 --> 00:49:53,120
Namun saat Festival Yahudi
Pondok Daun sudah dekat,

795
00:49:53,164 --> 00:49:54,600
saudara-saudara Yesus
berkata kepada-Nya,

796
00:49:54,643 --> 00:49:57,255
"Tinggalkan Galilea
dan pergi ke Yudea,

797
00:49:57,298 --> 00:50:00,040
agar murid-muridmu ada di sana
mungkin melihat pekerjaan yang Anda lakukan.

798
00:50:00,084 --> 00:50:03,174
Tidak ada seorang pun yang ingin menjadi publik figur yang bertindak sembunyi-sembunyi.

799
00:50:03,217 --> 00:50:05,350
Sejak kamu melakukannya
hal-hal ini,

800
00:50:05,393 --> 00:50:08,483
tunjukkan dirimu
kepada dunia."

801
00:50:10,224 --> 00:50:13,184
Bahkan untuk saudara-saudaranya sendiri
tidak percaya kepada-Nya.

802
00:50:16,187 --> 00:50:19,059
Oleh karena itu Yesus berkata kepada mereka,

803
00:50:19,103 --> 00:50:21,018
"Waktuku
belum ada di sini.

804
00:50:23,672 --> 00:50:27,937
Untukmu,
kapan saja bisa dilakukan.

805
00:50:27,981 --> 00:50:31,202
Dunia tidak bisa membencimu,
tetapi ia membenci Aku

806
00:50:31,245 --> 00:50:35,467
karena saya bersaksi
bahwa perbuatannya jahat."

807
00:50:35,510 --> 00:50:38,426
- "Kamu pergi ke festival.

808
00:50:38,470 --> 00:50:40,602
Saya tidak akan naik
ke festival ini,

809
00:50:40,646 --> 00:50:43,214
karena waktuku
belum sepenuhnya datang."

810
00:50:47,566 --> 00:50:51,091
Setelah Dia mengatakan ini,
Dia tinggal di Galilea.

811
00:50:53,093 --> 00:50:55,835
- Namun, setelah saudara-saudaranya

812
00:50:55,878 --> 00:50:58,577
telah berangkat ke festival,
Dia pergi juga,

813
00:50:58,620 --> 00:51:02,059
tidak secara terbuka,
tapi secara rahasia.

814
00:51:07,890 --> 00:51:11,285
Sekarang di festival
para pemimpin Yahudi itu
mengawasi Yesus

815
00:51:11,329 --> 00:51:13,505
dan bertanya,
"Di mana Dia?"

816
00:51:13,548 --> 00:51:17,117
Di antara orang banyak
disana tersebar luas
berbisik tentang Dia.

817
00:51:17,161 --> 00:51:18,901
Beberapa berkata,
“Dia pria yang baik.”

818
00:51:18,945 --> 00:51:22,862
Yang lain menjawab,
“Tidak, Dia menipu manusia.”

819
00:51:22,905 --> 00:51:25,430
Tapi tidak ada yang mau mengatakan apa pun
secara terbuka tentang Dia

820
00:51:25,473 --> 00:51:28,433
karena takut pada pemimpinnya.

821
00:51:30,130 --> 00:51:31,914
Tidak sampai setengahnya
melalui festival tersebut

822
00:51:31,958 --> 00:51:33,786
apakah Yesus naik
ke pelataran kuil

823
00:51:33,829 --> 00:51:35,788
dan mulai mengajar.

824
00:51:38,051 --> 00:51:42,011
- Orang-orang Yahudi di sana takjub
dan bertanya,

825
00:51:42,055 --> 00:51:44,144
"Bagaimana kabar pria ini
mendapatkan pembelajaran seperti itu

826
00:51:44,188 --> 00:51:45,711
tanpa memiliki
sudah diajarkan?"

827
00:51:47,800 --> 00:51:49,454
Yesus menjawab,

828
00:51:49,497 --> 00:51:52,065
"Ajaranku
bukan milik-Ku.

829
00:51:52,109 --> 00:51:54,981
Itu berasal dari Yang Esa
siapa yang mengutus Aku.

830
00:51:55,024 --> 00:51:57,984
Siapa pun yang memilih untuk melakukannya
kehendak Tuhan

831
00:51:58,027 --> 00:52:01,074
akan mencari tahu apakah
Ajaran saya berasal dari Tuhan

832
00:52:01,118 --> 00:52:03,598
atau apakah saya berbicara
sendirian."

833
00:52:05,296 --> 00:52:07,211
"Siapa pun yang berbicara
sendiri

834
00:52:07,254 --> 00:52:10,214
melakukannya untuk mendapatkan keuntungan
kemuliaan pribadi,

835
00:52:10,257 --> 00:52:13,130
tetapi dia yang mencari kemuliaan
dari orang yang mengutusnya

836
00:52:13,173 --> 00:52:16,698
adalah orang yang jujur--
tidak ada yang salah
tentang dia."

837
00:52:18,178 --> 00:52:20,137
“Bukankah Musa sudah memberikannya kepadamu
hukum?

838
00:52:20,180 --> 00:52:23,096
Namun tidak satupun dari kalian
menjaga hukum."

839
00:52:24,793 --> 00:52:28,145
"Kenapa kamu
mencoba membunuhku?"

840
00:52:28,188 --> 00:52:30,756
"Kamu kerasukan setan,"
jawab orang banyak.

841
00:52:30,799 --> 00:52:32,323
"Siapa yang mencoba
untuk membunuhmu?"

842
00:52:32,366 --> 00:52:35,195
Yesus berkata kepada mereka,
"Aku melakukan satu keajaiban..."

843
00:52:35,239 --> 00:52:38,851
- "dan kalian semua kagum.

844
00:52:38,894 --> 00:52:42,115
Namun, karena Musa
memberimu sunat"--

845
00:52:42,159 --> 00:52:44,291
meskipun sebenarnya
itu tidak datang dari Musa,

846
00:52:44,335 --> 00:52:46,250
tapi dari para leluhur--

847
00:52:46,293 --> 00:52:48,426
"kamu menyunat anak laki-laki
pada hari Sabat.

848
00:52:48,469 --> 00:52:52,212
Sekarang kalau laki-laki bisa
disunat pada hari Sabat

849
00:52:52,256 --> 00:52:54,867
sehingga hukum Musa
mungkin tidak rusak,

850
00:52:54,910 --> 00:52:56,477
kenapa kamu marah padaku

851
00:52:56,521 --> 00:52:59,872
untuk menyembuhkan seluruh tubuh pria
pada hari Sabat?

852
00:52:59,915 --> 00:53:02,135
Berhentilah menghakimi
hanya dengan penampilan,

853
00:53:02,179 --> 00:53:05,443
tapi sebaliknya,
menilai dengan benar."

854
00:53:11,710 --> 00:53:15,540
Pada saat itu,
beberapa orang
Yerusalem mulai bertanya,

855
00:53:15,583 --> 00:53:18,195
"Bukankah ini orangnya
mereka mencoba membunuh?

856
00:53:18,238 --> 00:53:20,371
Ini dia,
berbicara di depan umum,

857
00:53:20,414 --> 00:53:23,809
dan ternyata tidak
mengucapkan sepatah kata pun kepada-Nya.

858
00:53:23,852 --> 00:53:25,463
Miliki pihak berwenang
benar-benar menyimpulkan

859
00:53:25,506 --> 00:53:28,117
bahwa Dialah Mesias?

860
00:53:28,161 --> 00:53:29,945
Tapi kami tahu
dari mana orang ini berasal;

861
00:53:29,989 --> 00:53:31,643
ketika Mesias datang,

862
00:53:31,686 --> 00:53:34,036
tidak ada yang akan tahu
dari mana Dia berasal."

863
00:53:35,908 --> 00:53:38,606
Lalu Yesus, masih mengajar
di pelataran kuil,

864
00:53:38,650 --> 00:53:41,130
berteriak,
"Ya, kamu kenal Aku,

865
00:53:41,174 --> 00:53:43,176
dan kamu tahu
dari mana saya berasal.

866
00:53:43,220 --> 00:53:45,613
Saya tidak di sini
atas wewenang-Ku sendiri,

867
00:53:45,657 --> 00:53:49,008
melainkan Dia yang mengutus Aku
itu benar.

868
00:53:49,051 --> 00:53:51,663
Anda tidak mengenal Dia,
tapi aku mengenal Dia

869
00:53:51,706 --> 00:53:55,101
karena aku berasal dari-Nya
dan Dia mengutus Aku."

870
00:53:55,144 --> 00:53:58,713
Saat ini, mereka mencoba
untuk menangkap Dia,

871
00:53:58,757 --> 00:54:00,498
tapi tidak ada seorang pun
meletakkan tangan pada-Nya,

872
00:54:00,541 --> 00:54:03,979
karena jamnya
belum datang.

873
00:54:04,023 --> 00:54:06,721
Tetap saja, masih banyak orang yang berkumpul
percaya kepada-Nya.

874
00:54:08,984 --> 00:54:11,291
Mereka berkata,
“Ketika Mesias datang,

875
00:54:11,335 --> 00:54:13,685
akankah Dia membuat tanda-tanda yang lebih banyak lagi
daripada pria ini?"

876
00:54:16,035 --> 00:54:20,082
Orang-orang Farisi mendengarnya
kerumunan itu berbisik
hal-hal seperti itu tentang Dia.

877
00:54:20,126 --> 00:54:22,084
Lalu para imam kepala
dan orang-orang Farisi

878
00:54:22,128 --> 00:54:25,610
mengirim penjaga kuil
untuk menangkap Dia.

879
00:54:25,653 --> 00:54:29,918
Yesus berkata, “Aku menyertai kamu
hanya untuk waktu yang singkat,

880
00:54:29,962 --> 00:54:33,357
dan kemudian aku pergi
kepada Dia yang mengutus Aku.

881
00:54:33,400 --> 00:54:36,185
Kamu akan mencari Aku,
tetapi kamu tidak akan menemukan Aku;

882
00:54:36,229 --> 00:54:41,060
dan dimana aku berada,
kamu tidak bisa datang."

883
00:54:41,103 --> 00:54:43,236
Kata orang-orang Yahudi
satu sama lain,

884
00:54:43,280 --> 00:54:44,672
"Di mana pria ini?
berniat untuk pergi

885
00:54:44,716 --> 00:54:46,935
bahwa kita tidak bisa
menemukan Dia?

886
00:54:46,979 --> 00:54:49,373
Akankah Dia pergi
dimana masyarakat kita tinggal
tersebar di antara orang-orang Yunani,

887
00:54:49,416 --> 00:54:51,679
dan mengajar orang-orang Yunani?"

888
00:54:54,595 --> 00:54:56,423
"Apa maksudnya
ketika Dia berkata,

889
00:54:56,467 --> 00:54:58,904
'Kamu akan mencari Aku,
tetapi kamu tidak akan menemukan Aku,'

890
00:54:58,947 --> 00:55:02,908
dan 'Di mana saya berada,
kamu tidak bisa datang'?"

891
00:55:16,400 --> 00:55:19,446
Di hari terakhir dan terbesar
dari festival tersebut,

892
00:55:19,490 --> 00:55:22,493
Yesus berdiri dan berkata
dengan suara keras,

893
00:55:22,536 --> 00:55:24,582
"Biarkan siapa pun
siapa yang haus

894
00:55:24,625 --> 00:55:26,453
datanglah kepadaku dan minumlah.

895
00:55:26,497 --> 00:55:29,978
Barangsiapa percaya kepada-Ku,
seperti yang dikatakan Kitab Suci,

896
00:55:30,022 --> 00:55:33,808
sungai air hidup
akan mengalir dari dalam diri mereka."

897
00:55:33,852 --> 00:55:35,593
Dengan ini,
Yang dia maksud adalah Roh,

898
00:55:35,636 --> 00:55:39,074
siapa orang-orang yang beriman kepada-Nya
nanti akan diterima.

899
00:55:39,118 --> 00:55:41,903
Sampai saat itu, Roh
belum diberikan,

900
00:55:41,947 --> 00:55:44,863
karena Yesus belum melakukannya
telah dimuliakan.

901
00:55:44,906 --> 00:55:48,562
Mendengar perkataan-Nya,
beberapa orang berkata,

902
00:55:48,606 --> 00:55:51,391
"Tentunya pria ini
adalah Nabi."

903
00:55:51,435 --> 00:55:54,699
Yang lain berkata,
"Inilah Mesias."

904
00:55:54,742 --> 00:55:56,701
Yang lain lagi bertanya,

905
00:55:56,744 --> 00:55:59,617
"Bagaimana bisa Mesias
berasal dari Galilea?

906
00:55:59,660 --> 00:56:01,923
Bukankah Kitab Suci mengatakan
bahwa Mesias akan datang

907
00:56:01,967 --> 00:56:03,708
dari keturunan Daud

908
00:56:03,751 --> 00:56:07,886
dan dari Betlehem,
kota tempat tinggal Daud?"

909
00:56:07,929 --> 00:56:11,063
Dengan demikian masyarakat terpecah belah
karena Yesus.

910
00:56:11,106 --> 00:56:13,021
Beberapa orang ingin menangkap Dia,

911
00:56:13,065 --> 00:56:15,763
tapi tak seorang pun menyentuhnya
pada Dia.

912
00:56:22,117 --> 00:56:23,902
Akhirnya penjaga kuil
kembali

913
00:56:23,945 --> 00:56:26,774
kepada para imam kepala
dan orang-orang Farisi,

914
00:56:26,818 --> 00:56:29,995
siapa yang bertanya kepada mereka,
“Kenapa kamu tidak melakukannya
membawa Dia masuk?"

915
00:56:32,650 --> 00:56:35,130
"Tidak ada yang pernah berbicara
seperti yang dilakukan pria ini,"

916
00:56:35,174 --> 00:56:37,872
jawab para penjaga.

917
00:56:39,613 --> 00:56:42,007
"Maksudmu Dia punya
menipumu juga?"

918
00:56:42,050 --> 00:56:44,662
balas orang-orang Farisi.

919
00:56:44,705 --> 00:56:48,666
“Punya salah satu penguasa
atau orang-orang Farisi
percaya kepada-Nya?

920
00:56:48,709 --> 00:56:52,539
TIDAK! Tapi gerombolan ini
itu tidak tahu apa-apa
hukum,

921
00:56:52,583 --> 00:56:54,802
ada kutukan
pada mereka."

922
00:56:57,109 --> 00:56:59,981
Nikodemus, yang telah
pergi kepada Yesus sebelumnya

923
00:57:00,025 --> 00:57:02,506
dan siapa salah satunya
dari nomor mereka sendiri, bertanya,

924
00:57:02,549 --> 00:57:04,377
“Apakah hukum kita
mengutuk seorang pria

925
00:57:04,421 --> 00:57:06,161
tanpa terlebih dahulu
mendengarkannya

926
00:57:06,205 --> 00:57:08,512
untuk mencari tahu
apa yang telah dia lakukan?"

927
00:57:08,555 --> 00:57:12,907
Mereka menjawab,
“Apakah kamu juga dari Galilea?

928
00:57:12,951 --> 00:57:15,736
Lihatlah ke dalamnya,
dan kamu akan menemukannya

929
00:57:15,780 --> 00:57:18,826
bahwa seorang nabi tidak melakukannya
keluar dari Galilea."

930
00:57:23,265 --> 00:57:25,093
Lalu mereka semua pulang,

931
00:57:25,137 --> 00:57:27,966
tapi Yesus pergi ke sana
Bukit Zaitun.

932
00:57:37,932 --> 00:57:40,587
Saat fajar Dia muncul lagi
di pelataran kuil,

933
00:57:40,631 --> 00:57:44,373
dimana semua orang
berkumpul di sekeliling Dia,

934
00:57:44,417 --> 00:57:48,247
dan Dia duduk
untuk mengajar mereka.

935
00:57:52,425 --> 00:57:54,688
Para guru hukum
dan orang-orang Farisi

936
00:57:54,732 --> 00:57:57,865
membawa masuk seorang wanita
tertangkap basah melakukan perzinahan.

937
00:58:00,651 --> 00:58:02,522
Mereka memaksanya berdiri
sebelum grup

938
00:58:02,566 --> 00:58:04,524
dan berkata kepada Yesus,
"Guru,

939
00:58:04,568 --> 00:58:06,874
wanita ini tertangkap
dalam tindakan perzinahan."

940
00:58:09,573 --> 00:58:13,098
“Dalam UU,
Musa memerintahkan kita
untuk melempari wanita seperti itu dengan batu.

941
00:58:13,141 --> 00:58:15,927
Sekarang apa yang kamu katakan?"

942
00:58:15,970 --> 00:58:18,930
Mereka menggunakan
pertanyaan ini sebagai jebakan,

943
00:58:18,973 --> 00:58:22,194
agar mempunyai landasan
karena menuduh Dia.

944
00:58:25,806 --> 00:58:28,113
Namun Yesus membungkuk...

945
00:58:30,898 --> 00:58:33,814
dan mulai menulis
di tanah dengan jari-Nya.

946
00:58:40,386 --> 00:58:42,475
Ketika mereka terus melanjutkan
mempertanyakan Dia,

947
00:58:42,519 --> 00:58:44,825
Dia menegakkan tubuh...

948
00:58:48,699 --> 00:58:51,571
dan berkata kepada mereka,

949
00:58:51,615 --> 00:58:55,488
"Biarkan salah satu dari kalian
siapa yang tidak berdosa

950
00:58:55,532 --> 00:58:59,144
jadilah yang pertama
untuk melemparinya dengan batu."

951
00:59:07,631 --> 00:59:10,808
Sekali lagi Dia membungkuk
dan menulis di tanah.

952
00:59:10,851 --> 00:59:12,723
Pada saat ini,

953
00:59:12,766 --> 00:59:15,682
mereka yang mendengar
mulai pergi
satu demi satu...

954
00:59:18,685 --> 00:59:21,296
yang lebih tua dulu...

955
00:59:24,386 --> 00:59:28,260
sampai hanya Yesus yang tersisa,
dengan wanita itu masih
berdiri di sana.

956
00:59:32,394 --> 00:59:34,483
Yesus menegakkan tubuh
dan bertanya padanya,

957
00:59:34,527 --> 00:59:36,050
"Wanita, di mana mereka?

958
00:59:38,096 --> 00:59:40,838
Tidak punya siapa-siapa
mengutukmu?"

959
00:59:40,881 --> 00:59:43,144
"Tidak ada siapa-siapa, Tuan," katanya.

960
00:59:45,103 --> 00:59:49,237
"Kalau begitu, tidak juga
apakah aku mengutukmu,"
Yesus menyatakan.

961
00:59:50,978 --> 00:59:53,851
"Pergilah sekarang...

962
00:59:53,894 --> 00:59:57,463
dan pergi
hidupmu yang penuh dosa."

963
01:00:27,145 --> 01:00:29,408
Ketika Yesus berbicara lagi
kepada orang-orang,

964
01:00:29,451 --> 01:00:33,325
Dia berkata, “Saya
cahaya dunia.

965
01:00:36,981 --> 01:00:41,681
Siapa pun yang mengikuti Aku
tidak akan pernah berjalan dalam kegelapan,

966
01:00:41,725 --> 01:00:44,902
tapi akan memilikinya
cahaya kehidupan."

967
01:00:46,904 --> 01:00:48,775
Orang-orang Farisi
menantang Dia,

968
01:00:48,819 --> 01:00:51,909
"Ini dia, muncul
sebagai saksi-Mu sendiri."

969
01:00:51,952 --> 01:00:55,521
- "Kesaksian Anda
tidak sah."

970
01:00:57,828 --> 01:01:02,093
Yesus menjawab,
"Bahkan jika aku bersaksi
atas nama-Ku sendiri,

971
01:01:02,136 --> 01:01:04,573
Kesaksian saya sah..."

972
01:01:06,663 --> 01:01:09,491
"karena aku tahu
dari mana saya berasal

973
01:01:09,535 --> 01:01:11,929
dan kemana aku akan pergi.

974
01:01:11,972 --> 01:01:14,061
Tapi Anda tidak tahu
dari mana saya berasal

975
01:01:14,105 --> 01:01:18,457
atau kemana tujuanku.
Anda menilai berdasarkan standar manusia.

976
01:01:18,500 --> 01:01:20,459
Saya memberikan penilaian
tidak pada siapa pun.

977
01:01:20,502 --> 01:01:24,942
Tapi jika saya menilai,
keputusanku benar,

978
01:01:24,985 --> 01:01:29,120
karena aku tidak sendirian.
Aku berdiri bersama Bapa,
siapa yang mengutus Aku."

979
01:01:35,517 --> 01:01:38,172
- "Dalam Hukummu sendiri,
itu tertulis

980
01:01:38,216 --> 01:01:41,741
itu kesaksiannya
dari dua orang saksi itu benar.

981
01:01:41,785 --> 01:01:45,527
Saya adalah orang yang bersaksi
untuk diriku sendiri;

982
01:01:45,571 --> 01:01:49,662
Saksi-Ku yang lain adalah Bapa, yang mengutus Aku."

983
01:01:51,359 --> 01:01:55,363
Kemudian mereka bertanya kepada-Nya,
"Di mana ayahmu?"

984
01:01:55,407 --> 01:01:58,497
“Kamu tidak mengenal Aku
atau Ayahku,"

985
01:01:58,540 --> 01:02:00,325
Jawab Yesus.

986
01:02:03,763 --> 01:02:08,333
“Jika kamu mengenal Aku,
kamu akan tahu milikku
Ayah juga."

987
01:02:08,376 --> 01:02:11,423
Dia mengucapkan kata-kata ini sambil
mengajar di pelataran kuil

988
01:02:11,466 --> 01:02:14,208
dekat tempat itu
tempat persembahan itu ditaruh.

989
01:02:14,252 --> 01:02:15,819
Namun tidak ada seorang pun yang menangkap Dia,

990
01:02:15,862 --> 01:02:18,778
karena jamnya
belum datang.

991
01:02:24,958 --> 01:02:27,178
Sekali lagi
Yesus berkata kepada mereka,

992
01:02:27,221 --> 01:02:30,529
"Aku akan pergi,
dan kamu akan mencari Aku,

993
01:02:30,572 --> 01:02:32,792
dan kamu akan mati
dalam dosamu.

994
01:02:32,836 --> 01:02:35,403
Ke mana saya pergi,
kamu tidak bisa datang."

995
01:02:35,447 --> 01:02:38,319
Hal ini membuat orang-orang Yahudi bertanya,
"Apakah Dia akan bunuh diri?

996
01:02:38,363 --> 01:02:39,886
Itukah sebabnya Dia berkata,

997
01:02:39,930 --> 01:02:41,975
'Kemana aku pergi,
kamu tidak bisa datang'?"

998
01:02:44,151 --> 01:02:47,720
Tapi Dia melanjutkan,
"Kamu dari bawah,
Saya dari atas.

999
01:02:47,764 --> 01:02:51,419
Anda berasal dari dunia ini,
Saya bukan dari dunia ini.

1000
01:02:53,987 --> 01:02:56,903
Aku sudah bilang padamu bahwa kamu
akan mati dalam dosamu;

1001
01:02:56,947 --> 01:02:59,166
jika kamu tidak percaya
bahwa aku adalah Dia,

1002
01:02:59,210 --> 01:03:01,908
kamu memang akan mati
dalam dosamu."

1003
01:03:05,520 --> 01:03:07,740
"Siapa kamu?"
mereka bertanya.

1004
01:03:10,003 --> 01:03:12,005
"Hanya apa
Aku sudah memberitahumu
dari awal,"

1005
01:03:12,049 --> 01:03:14,921
Jawab Yesus.

1006
01:03:16,662 --> 01:03:19,447
"Ada banyak hal yang ingin aku katakan
dalam penilaianmu.

1007
01:03:19,491 --> 01:03:21,449
Melainkan Dia yang mengutus Aku
dapat dipercaya,

1008
01:03:21,493 --> 01:03:23,408
dan apa yang telah aku dengar
dari Dia

1009
01:03:23,451 --> 01:03:26,106
Saya memberitahu dunia."

1010
01:03:26,150 --> 01:03:30,981
Mereka tidak mengerti
yang Dia katakan kepada mereka
tentang Ayahnya.

1011
01:03:40,120 --> 01:03:42,644
- Jadi Yesus berkata,

1012
01:03:42,688 --> 01:03:45,647
"Saat kamu sudah bangkit
Anak Manusia,

1013
01:03:45,691 --> 01:03:47,824
maka kamu akan tahu
bahwa aku adalah Dia

1014
01:03:47,867 --> 01:03:49,521
dan aku tidak melakukan apa pun
pada diri saya sendiri

1015
01:03:49,564 --> 01:03:52,437
tapi bicaralah apa yang Bapa
telah mengajariku.

1016
01:03:52,480 --> 01:03:55,614
Dia yang mengutus Aku
ada bersamaku.

1017
01:03:55,657 --> 01:03:57,398
Dia belum melakukannya
tinggalkan Aku sendiri,

1018
01:03:57,442 --> 01:04:00,793
karena aku selalu melakukannya
apa yang berkenan kepada-Nya.”

1019
01:04:00,837 --> 01:04:04,666
Bahkan ketika Dia berbicara,
banyak yang percaya kepada-Nya.

1020
01:04:15,852 --> 01:04:17,723
Kepada orang-orang Yahudi
yang telah percaya kepada-Nya,

1021
01:04:17,766 --> 01:04:20,682
Yesus berkata, “Jika kamu memegang
pada ajaran-Ku,

1022
01:04:20,726 --> 01:04:23,120
kamu sebenarnya
Murid-muridku.

1023
01:04:23,163 --> 01:04:24,904
Maka kamu akan tahu
kebenaran,

1024
01:04:24,948 --> 01:04:28,690
dan kebenaran
akan membebaskanmu."

1025
01:04:28,734 --> 01:04:30,823
Mereka menjawab Dia,

1026
01:04:30,867 --> 01:04:33,478
“Kami adalah milik Abraham
keturunan

1027
01:04:33,521 --> 01:04:35,654
dan belum pernah
menjadi budak siapa pun.

1028
01:04:35,697 --> 01:04:38,309
Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa kami
akan dibebaskan?"

1029
01:04:47,666 --> 01:04:51,191
Yesus menjawab,
“Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,

1030
01:04:51,235 --> 01:04:54,803
setiap orang yang berbuat dosa
adalah budak dosa.

1031
01:04:54,847 --> 01:04:58,590
Sekarang seorang budak tidak memiliki permanen
tempat di keluarga,

1032
01:04:58,633 --> 01:05:02,202
tapi seorang anak laki-laki adalah miliknya
selamanya.

1033
01:05:02,246 --> 01:05:06,990
Jadi jika Sang Anak memerdekakan kamu,
kamu memang akan bebas."

1034
01:05:11,298 --> 01:05:13,953
"Aku tahu kamu milik Abraham
keturunan.

1035
01:05:13,997 --> 01:05:16,347
Namun Anda sedang mencari
untuk cara membunuhku,

1036
01:05:16,390 --> 01:05:18,958
karena kamu tidak punya ruang
untuk kata-kataku.

1037
01:05:19,002 --> 01:05:22,875
aku memberitahumu
apa yang saya lihat di dalamnya
kehadiran Bapa,

1038
01:05:22,919 --> 01:05:25,747
dan kamu melakukan apa yang kamu lakukan
telah mendengar kabar dari ayahmu."

1039
01:05:28,968 --> 01:05:31,928
"Abraham adalah ayah kami,"
mereka menjawab.

1040
01:05:34,408 --> 01:05:38,021
"Jika kamu adalah milik Abraham
anak-anak,” kata Yesus,

1041
01:05:38,064 --> 01:05:40,806
"kalau begitu kamu akan melakukannya
apa yang Abraham lakukan.

1042
01:05:40,849 --> 01:05:44,157
Sebagaimana adanya, Anda sedang mencari
untuk cara membunuhku,

1043
01:05:44,201 --> 01:05:48,118
seorang pria yang telah memberitahumu
kebenaran yang saya dengar
dari Tuhan.

1044
01:05:48,161 --> 01:05:50,511
Abraham tidak melakukannya
hal-hal seperti itu.

1045
01:05:50,555 --> 01:05:53,993
Anda sedang melakukan pekerjaannya
dari ayahmu sendiri."

1046
01:05:54,037 --> 01:05:57,866
“Kami tidak
anak haram,”
mereka memprotes.

1047
01:05:57,910 --> 01:06:02,741
"Satu-satunya Ayah yang kita miliki
adalah Tuhan sendiri."

1048
01:06:02,784 --> 01:06:06,266
Yesus berkata kepada mereka,
“Jika Tuhan adalah Bapamu,

1049
01:06:06,310 --> 01:06:08,225
kamu akan mencintaiku,

1050
01:06:08,268 --> 01:06:10,923
karena aku telah datang ke sini
dari Tuhan."

1051
01:06:12,794 --> 01:06:17,147
“Aku tidak datang sendiri,
Tuhan mengutus Aku.

1052
01:06:20,280 --> 01:06:24,328
Mengapa bahasa saya
tidak jelas bagimu?

1053
01:06:24,371 --> 01:06:27,722
Karena kamu tidak mampu
untuk mendengar apa yang aku katakan."

1054
01:06:29,463 --> 01:06:31,378
"Kamu termasuk
kepada ayahmu...

1055
01:06:33,990 --> 01:06:35,817
iblis..."

1056
01:06:37,602 --> 01:06:39,647
"dan kamu ingin melaksanakannya
keinginan ayahmu.

1057
01:06:39,691 --> 01:06:41,736
Dia adalah seorang pembunuh
dari awal,

1058
01:06:41,780 --> 01:06:45,436
tidak berpegang pada kebenaran,
karena tidak ada kebenaran dalam dirinya.

1059
01:06:45,479 --> 01:06:48,656
Ketika dia berbohong, dia berbicara
bahasa ibunya,

1060
01:06:48,700 --> 01:06:52,138
karena dia pembohong
dan bapak segala kebohongan."

1061
01:06:55,707 --> 01:07:00,451
“Namun karena aku mengatakan yang sebenarnya,
kamu tidak percaya padaku!"

1062
01:07:03,106 --> 01:07:06,065
“Adakah di antara kalian yang bisa membuktikan Aku
bersalah karena dosa?"

1063
01:07:08,067 --> 01:07:11,766
"Jika saya mengatakan yang sebenarnya,
kenapa kamu tidak percaya padaku?

1064
01:07:13,725 --> 01:07:17,337
Siapa pun yang menjadi milik Tuhan
mendengar apa yang Tuhan katakan.

1065
01:07:17,381 --> 01:07:21,689
Alasannya Anda tidak mendengar
adalah kamu bukan bagiannya
kepada Tuhan."

1066
01:07:24,040 --> 01:07:27,086
Orang-orang Yahudi menjawab Dia,
“Bukankah kita benar dalam mengatakannya

1067
01:07:27,130 --> 01:07:31,177
bahwa kamu orang Samaria
dan kerasukan setan?”

1068
01:07:31,221 --> 01:07:35,181
"Saya tidak kerasukan
oleh setan,” kata Yesus,

1069
01:07:35,225 --> 01:07:41,144
“tapi Aku menghormati Ayahku
dan kamu tidak menghormati Aku.

1070
01:07:41,187 --> 01:07:43,711
Saya tidak mencari kemuliaan
untuk diriku sendiri,

1071
01:07:43,755 --> 01:07:48,107
tapi ada Dia yang mencarinya,
dan Dialah hakimnya.

1072
01:07:48,151 --> 01:07:51,502
Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,
siapa pun yang menaati firman-Ku

1073
01:07:51,545 --> 01:07:54,418
tidak akan pernah melihat kematian."

1074
01:07:54,461 --> 01:07:56,115
Mendengar hal ini, mereka berseru,

1075
01:07:56,159 --> 01:07:59,118
“Sekarang kami tahu bahwa Engkau memang benar
kerasukan setan!

1076
01:07:59,162 --> 01:08:01,729
Abraham meninggal
dan begitu pula para nabi..."

1077
01:08:03,340 --> 01:08:05,690
"Namun, katamu
bahwa siapa pun yang menaati firman-Mu

1078
01:08:05,733 --> 01:08:07,518
tidak akan pernah merasakan kematian?

1079
01:08:07,561 --> 01:08:09,868
Apakah Anda lebih hebat
dari ayah kita Abraham?

1080
01:08:09,911 --> 01:08:12,175
Dia meninggal,
dan begitu pula para nabi.

1081
01:08:12,218 --> 01:08:14,829
Menurutmu siapa
kamu?"

1082
01:08:17,484 --> 01:08:19,704
Yesus menjawab,

1083
01:08:19,747 --> 01:08:24,752
“Jika Aku memuliakan DiriKu sendiri,
Kemuliaanku tidak ada artinya.

1084
01:08:24,796 --> 01:08:27,842
Ayahku, yang kamu klaim
sebagai Tuhanmu,

1085
01:08:27,886 --> 01:08:30,193
adalah satu-satunya
yang memuliakan Aku.

1086
01:08:30,236 --> 01:08:33,370
Meskipun kamu tidak mengenal Dia,
Saya mengenal Dia.

1087
01:08:33,413 --> 01:08:38,157
Kalau aku bilang tidak,
Saya akan menjadi pembohong seperti Anda,

1088
01:08:38,201 --> 01:08:42,205
tapi aku kenal Dia
dan menuruti perkataannya.

1089
01:08:42,248 --> 01:08:44,381
Ayahmu Abraham
bersukacita atas pemikiran itu

1090
01:08:44,424 --> 01:08:48,167
melihat hari-Ku.
Dia melihatnya dan merasa senang."

1091
01:08:48,211 --> 01:08:52,911
"Kamu tidak
padahal usianya sudah 50 tahun,"
mereka berkata kepada-Nya,

1092
01:08:52,954 --> 01:08:55,914
"dan kamu telah melihatnya
Ibrahim?”

1093
01:08:55,957 --> 01:08:58,873
“Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,”
Yesus menjawab,

1094
01:08:58,917 --> 01:09:03,661
“Sebelum Abraham lahir,
saya!"

1095
01:09:05,271 --> 01:09:07,012
- Saat ini,

1096
01:09:07,055 --> 01:09:09,406
mereka mengambil batu
untuk melempari Dia dengan batu,

1097
01:09:09,449 --> 01:09:13,932
tapi Yesus menyembunyikan diri-Nya,
menyelinap pergi dari
pekarangan kuil.

1098
01:09:27,032 --> 01:09:29,121
Saat Dia berjalan,

1099
01:09:29,165 --> 01:09:31,863
Dia melihat seorang pria
buta sejak lahir.

1100
01:09:34,648 --> 01:09:38,086
Murid-muridnya bertanya kepada-Nya,
"Rabi, siapa yang berdosa--

1101
01:09:38,130 --> 01:09:41,786
pria ini atau orang tuanya--
bahwa dia dilahirkan buta?"

1102
01:09:41,829 --> 01:09:46,791
"Tidak juga pria ini
orang tuanya juga tidak berdosa,”
kata Yesus,

1103
01:09:46,834 --> 01:09:49,533
"tapi ini terjadi
sehingga pekerjaan Tuhan

1104
01:09:49,576 --> 01:09:51,970
mungkin ditampilkan
dalam dirinya.

1105
01:09:52,013 --> 01:09:54,277
Selama masih siang,

1106
01:09:54,320 --> 01:09:57,018
kita harus melakukan pekerjaannya
dari Dia yang mengutus Aku.

1107
01:09:57,062 --> 01:09:59,325
Malam akan datang,
ketika tidak ada seorang pun yang bisa bekerja.

1108
01:09:59,369 --> 01:10:03,547
Selagi aku berada di dunia,
Akulah terang dunia."

1109
01:10:14,079 --> 01:10:16,386
Setelah mengatakan ini,
Dia meludah ke tanah,

1110
01:10:16,429 --> 01:10:18,605
membuat lumpur
dengan air liur,

1111
01:10:18,649 --> 01:10:21,217
dan letakkan
di mata pria itu.

1112
01:10:42,890 --> 01:10:44,979
"Pergilah," Dia memberitahunya,

1113
01:10:45,023 --> 01:10:47,721
"mencuci di kolam
dari Siloam."

1114
01:10:47,765 --> 01:10:50,289
Kata ini berarti "Dikirim."

1115
01:10:52,900 --> 01:10:56,339
Jadi pria itu pergi
dan dicuci...

1116
01:11:31,678 --> 01:11:34,899
...dan pulang melihat.

1117
01:11:34,942 --> 01:11:37,989
Tetangganya
dan mereka yang punya
sebelumnya melihatnya mengemis

1118
01:11:38,032 --> 01:11:40,731
bertanya, “Bukankah ini
pria yang sama

1119
01:11:40,774 --> 01:11:42,602
yang biasa duduk
dan memohon?"

1120
01:11:42,646 --> 01:11:44,300
- Ada yang bilang begitu.

1121
01:11:44,343 --> 01:11:47,825
Yang lain berkata, “Tidak,
dia hanya terlihat seperti dia."

1122
01:11:47,868 --> 01:11:52,177
Tapi dia sendiri bersikeras,
"Akulah orangnya."

1123
01:11:52,220 --> 01:11:54,701
"Lalu bagaimana matamu?
dibuka?" mereka bertanya.

1124
01:11:54,745 --> 01:11:57,791
Dia menjawab,
“Pria yang mereka sebut Yesus

1125
01:11:57,835 --> 01:12:00,272
membuat lumpur
dan menaruhnya di mataku.

1126
01:12:00,316 --> 01:12:03,406
Dia menyuruhku pergi ke Siloam
dan cuci.

1127
01:12:03,449 --> 01:12:06,931
Jadi saya pergi dan mencuci,
dan kemudian aku bisa melihat."

1128
01:12:06,974 --> 01:12:10,108
"Di mana pria ini?"
mereka bertanya padanya.

1129
01:12:10,151 --> 01:12:12,676
"Saya tidak tahu,"
katanya.

1130
01:12:17,115 --> 01:12:20,423
Mereka membawanya ke orang-orang Farisi
orang yang tadinya buta.

1131
01:12:20,466 --> 01:12:22,860
Sekarang hari dimana Yesus
telah membuat lumpur

1132
01:12:22,903 --> 01:12:26,124
dan membuka mata pria itu
adalah hari Sabat.

1133
01:12:28,996 --> 01:12:31,129
Oleh karena itu orang-orang Farisi
juga bertanya padanya

1134
01:12:31,172 --> 01:12:33,740
bagaimana dia menerimanya
pandangannya.

1135
01:12:36,003 --> 01:12:39,833
"Dia menaruh lumpur di mataku,"
pria itu menjawab,

1136
01:12:39,877 --> 01:12:42,793
"dan aku mencuci,
dan sekarang aku mengerti."

1137
01:12:42,836 --> 01:12:45,273
Beberapa orang Farisi
berkata,

1138
01:12:45,317 --> 01:12:48,973
“Orang ini bukan berasal dari Tuhan,
karena Dia tidak menjaga
hari Sabat."

1139
01:12:49,016 --> 01:12:53,107
Tapi yang lain bertanya,
"Bagaimana kinerja orang berdosa
tanda-tanda seperti itu?"

1140
01:12:53,151 --> 01:12:54,587
Jadi mereka terpecah.

1141
01:12:54,631 --> 01:12:56,937
Lalu mereka berbalik lagi
kepada orang buta itu,

1142
01:12:56,981 --> 01:12:59,331
"Apa yang ingin kamu katakan
tentang Dia?

1143
01:12:59,375 --> 01:13:01,812
Itu adalah matamu
Dia membukanya."

1144
01:13:01,855 --> 01:13:05,511
Pria itu menjawab,
“Dia adalah seorang Utusan.”

1145
01:13:07,861 --> 01:13:10,342
Mereka masih tidak percaya
bahwa dia buta

1146
01:13:10,386 --> 01:13:13,171
dan telah menerima
pandangannya

1147
01:13:13,214 --> 01:13:15,826
sampai mereka mengirim
untuk orang tua pria itu.

1148
01:13:17,871 --> 01:13:20,221
"Apakah ini anakmu?"
mereka bertanya.

1149
01:13:20,265 --> 01:13:23,486
"Apakah ini yang kamu katakan
terlahir buta?

1150
01:13:23,529 --> 01:13:26,314
Bagaimana kabarnya?
sehingga sekarang dia bisa melihat?"

1151
01:13:26,358 --> 01:13:29,274
"Kami tahu dia adalah putra kami,"
orang tuanya menjawab,

1152
01:13:29,317 --> 01:13:31,232
"dan kami tahu
dia terlahir buta.

1153
01:13:31,276 --> 01:13:34,279
Tapi bagaimana dia bisa melihat sekarang,
atau siapa yang membuka matanya,

1154
01:13:34,322 --> 01:13:35,933
kita tidak tahu.
Tanyakan padanya.

1155
01:13:35,976 --> 01:13:38,849
Dia sudah cukup umur;
dia akan berbicara sendiri."

1156
01:13:38,892 --> 01:13:42,679
Orang tuanya mengatakan ini
karena mereka takut
dari para pemimpin Yahudi,

1157
01:13:42,722 --> 01:13:45,551
yang sudah memutuskan
bahwa siapa pun yang mengakui

1158
01:13:45,595 --> 01:13:47,205
Yesus itu
adalah Mesias

1159
01:13:47,248 --> 01:13:49,860
akan dipadamkan
dari sinagoga.

1160
01:13:49,903 --> 01:13:52,123
Itu sebabnya
orang tuanya berkata,

1161
01:13:52,166 --> 01:13:56,214
- "Dia sudah cukup umur; tanyakan padanya."

1162
01:13:56,257 --> 01:13:59,696
Untuk kedua kalinya mereka memanggil
orang yang tadinya buta.

1163
01:13:59,739 --> 01:14:02,612
“Berikan kemuliaan kepada Tuhan dengan menceritakan
kebenarannya,” kata mereka.

1164
01:14:05,049 --> 01:14:07,878
“Kami kenal orang ini
adalah orang berdosa."

1165
01:14:07,921 --> 01:14:10,271
Beliau menjawab, “Apakah Dia benar
orang berdosa atau tidak,

1166
01:14:10,315 --> 01:14:12,578
Saya tidak tahu.
Satu hal yang saya tahu.

1167
01:14:12,622 --> 01:14:15,712
Saya buta
tapi sekarang aku mengerti!"

1168
01:14:15,755 --> 01:14:18,889
Kemudian mereka bertanya kepadanya,
"Apa yang Dia lakukan padamu?

1169
01:14:18,932 --> 01:14:21,935
Bagaimana Dia membukanya
matamu?"

1170
01:14:21,979 --> 01:14:24,547
Dia menjawab,
"Aku sudah bilang padamu

1171
01:14:24,590 --> 01:14:26,810
dan kamu tidak mendengarkan.

1172
01:14:26,853 --> 01:14:29,247
Mengapa kamu mau?
untuk mendengarnya lagi?

1173
01:14:29,290 --> 01:14:32,424
Apakah Anda ingin menjadi
Murid-muridnya juga?"

1174
01:14:32,468 --> 01:14:34,992
Lalu mereka melontarkan hinaan
padanya dan berkata,

1175
01:14:35,035 --> 01:14:37,560
"Kamu adalah milik orang ini
murid!

1176
01:14:37,603 --> 01:14:39,431
Kami adalah murid Musa!

1177
01:14:39,475 --> 01:14:41,172
Kita tahu itu Tuhan
berbicara kepada Musa,

1178
01:14:41,215 --> 01:14:42,869
tapi untuk orang ini,

1179
01:14:42,913 --> 01:14:45,437
kita bahkan tidak tahu
dari mana Dia berasal.”

1180
01:14:45,481 --> 01:14:49,920
Pria itu menjawab,
"Nah, itu luar biasa!

1181
01:14:49,963 --> 01:14:52,444
Anda tidak tahu
dari mana Dia berasal,

1182
01:14:52,488 --> 01:14:54,925
namun Dia membuka mataku.

1183
01:14:54,968 --> 01:14:57,449
Kita tahu itu Tuhan
tidak mendengarkan orang berdosa.

1184
01:14:57,493 --> 01:15:00,496
Dia mendengarkan orang yang saleh
siapa yang melakukan kehendak-Nya.

1185
01:15:00,539 --> 01:15:05,283
Tidak ada yang pernah mendengarnya
membuka mata
seorang pria yang terlahir buta.

1186
01:15:05,326 --> 01:15:09,156
Jika orang ini bukan berasal dari Tuhan,
Dia tidak bisa berbuat apa-apa."

1187
01:15:09,200 --> 01:15:13,204
Terhadap hal ini, mereka menjawab,
"Kamu telah tenggelam dalam dosa
saat lahir.

1188
01:15:13,247 --> 01:15:16,903
Beraninya kamu
menceramahi kami!"

1189
01:15:16,947 --> 01:15:19,515
Dan mereka mengusirnya.

1190
01:15:28,741 --> 01:15:31,135
Yesus mendengar bahwa mereka telah melakukannya
mengusirnya,

1191
01:15:31,178 --> 01:15:33,354
dan ketika Dia menemukannya,
Dia berkata,

1192
01:15:33,398 --> 01:15:37,489
"Apakah kamu percaya
dalam Anak Manusia?"

1193
01:15:37,533 --> 01:15:41,145
- "Siapa Dia, Tuan?"
pria itu bertanya,

1194
01:15:41,188 --> 01:15:43,408
"agar aku bisa
percayalah kepada-Nya.”

1195
01:15:43,451 --> 01:15:46,977
Yesus berkata,
“Kamu sekarang telah melihat Dia;

1196
01:15:47,020 --> 01:15:51,634
sebenarnya, Dialah orangnya
berbicara denganmu."

1197
01:15:51,677 --> 01:15:53,592
Lalu pria itu berkata,

1198
01:15:53,636 --> 01:15:56,639
"Tuhan, aku percaya,"

1199
01:15:56,682 --> 01:15:59,076
dan dia menyembah Dia.

1200
01:15:59,119 --> 01:16:02,862
Yesus berkata, “Untuk penghakiman
Aku telah datang ke dunia ini,

1201
01:16:02,906 --> 01:16:04,821
sehingga orang buta
akan melihat

1202
01:16:04,864 --> 01:16:08,520
dan mereka yang melihat
akan menjadi buta."

1203
01:16:08,564 --> 01:16:10,348
Beberapa orang Farisi
yang bersama-Nya

1204
01:16:10,391 --> 01:16:12,002
mendengar Dia mengatakan ini
dan bertanya,

1205
01:16:12,045 --> 01:16:15,135
“Apa?
Apakah kita juga buta?"

1206
01:16:15,179 --> 01:16:17,790
Yesus berkata,
"Jika kamu buta,

1207
01:16:17,834 --> 01:16:19,618
kamu tidak akan bersalah
tentang dosa;

1208
01:16:19,662 --> 01:16:21,838
tapi sekarang kamu mengklaimnya
kamu bisa melihat,

1209
01:16:21,881 --> 01:16:24,492
kesalahanmu masih ada."

1210
01:16:26,277 --> 01:16:28,932
“Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,
orang Farisi,

1211
01:16:28,975 --> 01:16:32,196
siapa pun yang tidak masuk
kandang domba dekat pintu gerbang,

1212
01:16:32,239 --> 01:16:34,546
tapi naik ke dalam
dengan cara lain,

1213
01:16:34,590 --> 01:16:37,070
adalah seorang pencuri
dan seorang perampok.

1214
01:16:37,114 --> 01:16:38,942
Orang yang masuk
di dekat gerbang

1215
01:16:38,985 --> 01:16:40,813
adalah penggembala
dari domba.

1216
01:16:40,857 --> 01:16:42,641
Penjaga gerbang
membukakan gerbang untuknya,

1217
01:16:42,685 --> 01:16:45,426
dan domba
mendengarkan suaranya.

1218
01:16:45,470 --> 01:16:48,299
Dia memanggil dombanya sendiri
berdasarkan nama

1219
01:16:48,342 --> 01:16:50,040
dan memimpin mereka keluar.

1220
01:16:50,083 --> 01:16:52,390
Ketika dia telah membawanya keluar
semua miliknya,

1221
01:16:52,433 --> 01:16:54,218
dia berjalan mendahului mereka,

1222
01:16:54,261 --> 01:16:57,177
dan domba-dombanya mengikutinya
karena mereka mengenal suaranya.

1223
01:16:57,221 --> 01:17:00,398
Tapi mereka tidak akan pernah melakukannya
ikuti orang asing;

1224
01:17:00,441 --> 01:17:02,313
pada kenyataannya, mereka akan melakukannya
lari darinya

1225
01:17:02,356 --> 01:17:06,360
karena mereka tidak mengenalinya
suara orang asing."

1226
01:17:06,404 --> 01:17:08,319
Yesus menggunakan
kiasan ini,

1227
01:17:08,362 --> 01:17:10,190
tapi orang-orang Farisi
tidak mengerti

1228
01:17:10,234 --> 01:17:13,977
apa yang Dia katakan kepada mereka.
Oleh karena itu Yesus berkata lagi,

1229
01:17:14,020 --> 01:17:16,022
“Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,

1230
01:17:16,066 --> 01:17:19,069
Akulah gerbangnya
untuk domba.

1231
01:17:19,112 --> 01:17:22,376
Semua yang telah datang sebelum Aku
adalah pencuri dan perampok,

1232
01:17:22,420 --> 01:17:24,552
tapi dombanya belum
mendengarkan mereka.

1233
01:17:24,596 --> 01:17:26,598
Akulah gerbangnya;

1234
01:17:26,642 --> 01:17:29,470
barangsiapa masuk melalui Aku
akan disimpan.

1235
01:17:29,514 --> 01:17:31,951
Mereka akan masuk
dan keluar,

1236
01:17:31,995 --> 01:17:33,823
dan menemukan padang rumput.

1237
01:17:33,866 --> 01:17:37,348
Pencuri itu datang
hanya untuk mencuri dan membunuh
dan menghancurkan.

1238
01:17:37,391 --> 01:17:40,003
Saya telah datang itu
mereka mungkin memiliki kehidupan,

1239
01:17:40,046 --> 01:17:42,440
dan memilikinya
secara penuh."

1240
01:17:43,659 --> 01:17:45,922
“Saya adalah gembala yang baik.

1241
01:17:45,965 --> 01:17:48,881
Gembala yang baik berbaring
hidupnya untuk domba-dombanya.

1242
01:17:48,925 --> 01:17:50,840
Tangan upahan
bukan penggembala

1243
01:17:50,883 --> 01:17:52,842
dan tidak memilikinya
domba.

1244
01:17:52,885 --> 01:17:54,800
Jadi ketika dia melihat
serigala datang,

1245
01:17:54,844 --> 01:17:57,281
dia meninggalkan dombanya
dan melarikan diri.

1246
01:17:57,324 --> 01:18:00,937
Lalu serigala menyerang
kawanan domba itu dan menceraiberaikannya.

1247
01:18:00,980 --> 01:18:04,375
Pria itu melarikan diri
karena dia adalah seorang upahan

1248
01:18:04,418 --> 01:18:07,291
dan tidak peduli apa pun
untuk domba.

1249
01:18:07,334 --> 01:18:09,728
Saya adalah gembala yang baik--

1250
01:18:09,772 --> 01:18:13,340
Aku tahu domba-domba-Ku
dan domba-domba-Ku mengenal Aku--

1251
01:18:13,384 --> 01:18:16,953
sama seperti Bapa mengenal Aku
dan aku mengenal Bapa

1252
01:18:16,996 --> 01:18:20,608
dan Aku menyerahkan nyawa-Ku
untuk domba.

1253
01:18:20,652 --> 01:18:23,394
Saya punya yang lain
domba yang tidak
dari kandang domba ini.

1254
01:18:23,437 --> 01:18:25,135
Saya harus membawanya juga.

1255
01:18:25,178 --> 01:18:26,745
Mereka juga akan mendengarkan
pada suaraku,

1256
01:18:26,789 --> 01:18:31,576
dan akan ada satu kawanan
dan seorang gembala.

1257
01:18:31,619 --> 01:18:33,273
Alasan Ayahku
mencintaiku

1258
01:18:33,317 --> 01:18:35,667
adalah aku berbaring
hidupku

1259
01:18:35,711 --> 01:18:38,322
hanya untuk mengambilnya lagi.

1260
01:18:38,365 --> 01:18:40,411
Tidak ada yang mengambilnya
dari Saya,

1261
01:18:40,454 --> 01:18:43,501
tapi aku meletakkannya
atas kemauanku sendiri.

1262
01:18:43,544 --> 01:18:45,503
Saya memiliki otoritas
untuk meletakkannya

1263
01:18:45,546 --> 01:18:48,680
dan otoritas
untuk mengambilnya lagi.

1264
01:18:48,724 --> 01:18:51,770
Perintah ini saya terima
dari Ayahku."

1265
01:18:53,729 --> 01:18:55,948
Orang-orang Yahudi yang mendengarnya
kata-kata ini adalah
lagi terbagi.

1266
01:18:55,992 --> 01:18:58,385
Banyak dari mereka berkata,
"Dia kerasukan setan

1267
01:18:58,429 --> 01:19:01,345
dan sangat marah.
Mengapa mendengarkan Dia?"

1268
01:19:01,388 --> 01:19:04,391
Tapi yang lain berkata,
“Ini bukan perkataannya

1269
01:19:04,435 --> 01:19:06,306
dari seorang pria yang kerasukan
oleh setan.

1270
01:19:06,350 --> 01:19:09,440
Bisakah setan membuka mata
orang buta?"

1271
01:19:17,404 --> 01:19:20,799
Lalu tibalah Festival
Dedikasi di Yerusalem.

1272
01:19:20,843 --> 01:19:23,715
Saat itu musim dingin, dan Yesus
berada di pelataran kuil

1273
01:19:23,759 --> 01:19:26,936
berjalan di rumah Sulaiman
barisan tiang.

1274
01:19:26,979 --> 01:19:30,026
orang-orang Yahudi yang ada di sana
berkumpul di sekeliling-Nya sambil berkata,

1275
01:19:30,069 --> 01:19:32,724
“Berapa lama Engkau akan menjaga kami
dalam ketegangan?

1276
01:19:32,768 --> 01:19:36,597
Jika Anda adalah Mesias,
beritahu kami dengan jelas."

1277
01:19:36,641 --> 01:19:39,557
Yesus menjawab,
"Aku sudah memberitahumu,

1278
01:19:39,600 --> 01:19:42,386
tapi kamu tidak percaya.

1279
01:19:42,429 --> 01:19:46,912
Pekerjaan yang saya lakukan
dalam nama Ayahku
bersaksi tentang Aku,

1280
01:19:46,956 --> 01:19:50,394
tapi kamu tidak percaya
karena kamu bukan dombaku.

1281
01:19:50,437 --> 01:19:53,092
Domba-Ku mendengarkan suara-Ku;
aku kenal mereka,

1282
01:19:53,136 --> 01:19:55,007
dan mereka mengikuti Aku.

1283
01:19:55,051 --> 01:19:58,489
Aku memberi mereka hidup yang kekal,
dan mereka tidak akan pernah binasa.

1284
01:19:58,532 --> 01:20:01,231
Tidak ada yang akan merebutnya
lepas dari tanganku."

1285
01:20:01,274 --> 01:20:03,189
- "Ayahku,

1286
01:20:03,233 --> 01:20:06,671
yang telah memberikannya kepada-Ku,
lebih besar dari semuanya.

1287
01:20:06,714 --> 01:20:10,849
Tidak ada yang bisa merebutnya
dari tangan Ayahku.

1288
01:20:10,893 --> 01:20:14,897
aku dan Ayah
adalah satu."

1289
01:20:17,116 --> 01:20:21,251
Sekali lagi orang Yahudi-nya
lawan diambil
batu untuk melempari Dia,

1290
01:20:21,294 --> 01:20:23,253
tapi Yesus berkata kepada mereka,

1291
01:20:23,296 --> 01:20:26,473
“Aku telah menunjukkan kepadamu banyak hal
perbuatan baik dari Bapa.

1292
01:20:26,517 --> 01:20:30,434
Untuk yang mana di antara ini
apakah kamu melempariku dengan batu?"

1293
01:20:32,610 --> 01:20:35,047
“Kami tidak melemparimu dengan batu
untuk pekerjaan bagus apa pun,"
mereka menjawab,

1294
01:20:35,091 --> 01:20:38,442
"tapi untuk penistaan,
karena Engkau, seorang manusia biasa,

1295
01:20:38,485 --> 01:20:40,705
mengaku sebagai Tuhan."

1296
01:20:40,748 --> 01:20:42,576
Yesus menjawab mereka,

1297
01:20:42,620 --> 01:20:44,535
“Bukankah itu tertulis
dalam Hukummu,

1298
01:20:44,578 --> 01:20:46,406
'Aku sudah mengatakannya
kamu adalah 'dewa'?

1299
01:20:48,800 --> 01:20:51,803
Jika Dia menyebut mereka 'dewa',
kepada siapa kata itu
Tuhan datang--

1300
01:20:51,847 --> 01:20:53,979
dan Kitab Suci tidak dapat diatur
kesampingkan--

1301
01:20:54,023 --> 01:20:56,155
bagaimana dengan Yang Esa
yang dipisahkan oleh Bapa

1302
01:20:56,199 --> 01:20:59,419
sebagai milik-Nya sendiri
dan dikirim ke dunia?

1303
01:20:59,463 --> 01:21:03,032
- Lalu kenapa kamu menuduhku
dari penistaan

1304
01:21:03,075 --> 01:21:06,949
karena aku berkata,
'Aku Anak Tuhan'?

1305
01:21:06,992 --> 01:21:10,474
Jangan percaya padaku
kecuali aku yang mengerjakannya
dari Ayahku.

1306
01:21:10,517 --> 01:21:13,912
Tapi jika aku melakukannya,
meskipun kamu tidak melakukannya
percayalah padaku,

1307
01:21:13,956 --> 01:21:16,480
percayalah pada karya-karyanya,

1308
01:21:16,523 --> 01:21:18,221
yang mungkin Anda ketahui
dan mengerti

1309
01:21:18,264 --> 01:21:21,789
bahwa Bapa ada di dalam Aku,
dan aku di dalam Bapa.”

1310
01:21:23,966 --> 01:21:25,924
Sekali lagi mereka mencoba
untuk menangkap Dia,

1311
01:21:25,968 --> 01:21:28,796
tapi Dia lolos
genggaman mereka.

1312
01:21:28,840 --> 01:21:30,886
Kemudian Yesus kembali
di seberang sungai Yordan

1313
01:21:30,929 --> 01:21:32,670
ke tempat dimana John
telah membaptis

1314
01:21:32,713 --> 01:21:34,498
di hari-hari awal.

1315
01:21:34,541 --> 01:21:37,196
Disana Dia tinggal,
dan banyak orang
datang kepada-Nya.

1316
01:21:37,240 --> 01:21:40,721
Mereka berkata, “Meskipun John
tidak pernah melakukan tanda,

1317
01:21:40,765 --> 01:21:44,334
semua yang dikatakan Yohanes
tentang pria ini benar."

1318
01:21:44,377 --> 01:21:48,033
Dan di tempat itu,
banyak yang percaya kepada Yesus.

1319
01:22:11,143 --> 01:22:13,841
Sekarang seorang pria bernama Lazarus
sedang sakit.

1320
01:22:13,885 --> 01:22:17,976
Dia berasal dari Betani,
desa Maria dan
saudara perempuannya Marta.

1321
01:22:18,020 --> 01:22:20,848
Maria ini, saudara laki-lakinya
Lazarus kini terbaring sakit,

1322
01:22:20,892 --> 01:22:23,199
adalah orang yang sama
yang menuangkan parfum
pada Tuhan

1323
01:22:23,242 --> 01:22:27,246
dan menyeka kaki-Nya
dengan rambutnya.

1324
01:22:29,031 --> 01:22:31,555
Jadi saudara perempuan
mengirim kabar kepada Yesus,

1325
01:22:31,598 --> 01:22:36,429
- "Tuhan, yang Engkau cintai
sedang sakit."

1326
01:22:38,083 --> 01:22:40,390
Ketika Dia mendengar ini,
Yesus berkata,

1327
01:22:40,433 --> 01:22:42,696
“Penyakit ini tidak akan berakhir
dalam kematian.

1328
01:22:42,740 --> 01:22:46,004
Tidak,
itu demi kemuliaan Tuhan

1329
01:22:46,048 --> 01:22:48,528
jadi itu Anak Tuhan
mungkin dimuliakan melaluinya."

1330
01:22:50,748 --> 01:22:54,534
Sekarang Yesus mengasihi Marta
dan saudara perempuannya serta Lazarus.

1331
01:22:54,578 --> 01:22:57,015
Jadi ketika Dia mendengar
bahwa Lazarus sedang sakit,

1332
01:22:57,059 --> 01:23:00,845
Dia tetap di tempat Dia berada
dua hari lagi,

1333
01:23:00,888 --> 01:23:03,021
dan kemudian Dia berkata
kepada murid-murid-Nya,

1334
01:23:03,065 --> 01:23:05,589
"Mari kita kembali
ke Yudea."

1335
01:23:05,632 --> 01:23:08,200
“Tetapi, Rabi,” kata mereka,

1336
01:23:08,244 --> 01:23:10,768
"beberapa waktu yang lalu
orang-orang Yahudi di sana mencobanya
untuk melemparimu dengan batu,

1337
01:23:10,811 --> 01:23:13,118
namun
Kamu akan kembali?"

1338
01:23:13,162 --> 01:23:17,035
Yesus menjawab,
"Bukankah ada 12 jam
siang hari?

1339
01:23:17,079 --> 01:23:19,124
Siapa pun yang berjalan
di siang hari

1340
01:23:19,168 --> 01:23:22,127
tidak akan tersandung,
karena mereka melihat melalui ini
cahaya dunia."

1341
01:23:26,479 --> 01:23:29,569
“Saat itulah
seseorang berjalan di malam hari
bahwa mereka tersandung,

1342
01:23:29,613 --> 01:23:32,616
sebab mereka tidak mempunyai terang."

1343
01:23:32,659 --> 01:23:35,706
Setelah Dia mengatakan ini,
Dia melanjutkan untuk memberitahu mereka,

1344
01:23:35,749 --> 01:23:39,101
“Teman kita Lazarus
telah tertidur,

1345
01:23:39,144 --> 01:23:41,973
tapi aku akan pergi ke sana
untuk membangunkannya."

1346
01:23:42,017 --> 01:23:44,280
Murid-muridnya menjawab,
"Tuhan,

1347
01:23:44,323 --> 01:23:46,151
jika dia tidur,
dia akan menjadi lebih baik."

1348
01:23:47,761 --> 01:23:49,633
Yesus telah berbicara
tentang kematian-Nya,

1349
01:23:49,676 --> 01:23:53,419
tapi murid-murid-Nya berpikir
Maksudnya tidur alami.

1350
01:23:53,463 --> 01:23:56,509
- Lalu Dia memberitahukan mereka dengan jelas,

1351
01:23:56,553 --> 01:23:58,990
“Lazarus sudah mati,

1352
01:23:59,034 --> 01:24:02,167
dan demi kamu
Saya senang saya tidak ada di sana,

1353
01:24:02,211 --> 01:24:05,127
agar kamu percaya.

1354
01:24:05,170 --> 01:24:07,651
Tapi mari kita pergi menemuinya."

1355
01:24:07,694 --> 01:24:10,654
Lalu Thomas--
juga dikenal sebagai Didimus--

1356
01:24:10,697 --> 01:24:12,699
berkata kepada yang lain
dari para murid,

1357
01:24:12,743 --> 01:24:16,442
"Mari kita juga pergi,
agar kita bisa mati bersama Dia."

1358
01:24:23,362 --> 01:24:25,451
Pada kedatangan-Nya,
Yesus menemukan

1359
01:24:25,495 --> 01:24:29,977
bahwa Lazarus telah berada di dalam kubur selama empat hari.

1360
01:24:30,021 --> 01:24:33,111
Sekarang Bethany dulu
kurang dari dua mil
dari Yerusalem,

1361
01:24:33,155 --> 01:24:35,331
dan banyak orang Yahudi telah datang
kepada Marta dan Maria

1362
01:24:35,374 --> 01:24:38,334
untuk menghibur mereka dalam kehilangan
dari saudara mereka.

1363
01:24:38,377 --> 01:24:40,379
Ketika Marta mendengar Yesus itu
akan datang,

1364
01:24:40,423 --> 01:24:42,294
dia keluar
untuk bertemu dengan-Nya,

1365
01:24:42,338 --> 01:24:46,429
tapi Maria
tinggal di rumah.

1366
01:24:46,472 --> 01:24:49,127
"Tuhan,"
Marta berkata kepada Yesus,

1367
01:24:49,171 --> 01:24:51,999
"kalau kamu ada di sini,
saudaraku tidak mau
telah meninggal.

1368
01:24:52,043 --> 01:24:54,306
Tapi aku tahu itu bahkan sekarang
Tuhan akan memberi Anda

1369
01:24:54,350 --> 01:24:56,569
apapun yang kamu minta."

1370
01:24:58,093 --> 01:24:59,572
Yesus berkata padanya,

1371
01:24:59,616 --> 01:25:02,358
"Adikmu
akan bangkit kembali."

1372
01:25:02,401 --> 01:25:05,752
Marta menjawab,
“Aku tahu dia akan melakukannya
bangkit kembali,

1373
01:25:05,796 --> 01:25:09,016
dalam Kebangkitan
di hari terakhir."

1374
01:25:13,412 --> 01:25:16,067
Yesus berkata padanya,

1375
01:25:16,111 --> 01:25:20,680
“Akulah Kebangkitan
dan kehidupan.

1376
01:25:20,724 --> 01:25:23,161
Orang yang percaya kepada-Ku
akan hidup,

1377
01:25:23,205 --> 01:25:25,468
meskipun mereka mati;

1378
01:25:25,511 --> 01:25:27,252
dan siapa pun yang hidup
dengan percaya kepada-Ku

1379
01:25:27,296 --> 01:25:29,820
tidak akan pernah mati.

1380
01:25:29,863 --> 01:25:32,344
Apakah kamu percaya ini?"

1381
01:25:34,129 --> 01:25:36,392
"Ya, Tuhan,"
dia menjawab,

1382
01:25:36,435 --> 01:25:38,916
"Aku yakin kamu memang begitu
Mesias,

1383
01:25:38,959 --> 01:25:42,485
Anak Tuhan,
siapa yang harus masuk
dunia."

1384
01:25:44,182 --> 01:25:46,010
Setelah dia mengatakan ini,

1385
01:25:46,053 --> 01:25:49,100
dia kembali dan menelepon
kesampingkan adiknya Mary.

1386
01:25:49,144 --> 01:25:51,494
"Guru ada di sini,"
dia berkata,

1387
01:25:51,537 --> 01:25:53,800
"dan menanyakanmu."

1388
01:25:53,844 --> 01:25:56,368
- Saat Maria
mendengar ini,

1389
01:25:56,412 --> 01:26:00,198
dia bangun dengan cepat
dan pergi kepada-Nya.

1390
01:26:00,242 --> 01:26:02,069
Sekarang Yesus belum melakukannya
memasuki desa,

1391
01:26:02,113 --> 01:26:04,768
tapi masih di tempat
tempat Marta bertemu dengan-Nya.

1392
01:26:04,811 --> 01:26:06,770
Ketika orang-orang Yahudi yang dulu
dengan Mary di rumah,

1393
01:26:06,813 --> 01:26:08,641
menghiburnya,
memperhatikan betapa cepatnya

1394
01:26:08,685 --> 01:26:11,644
dia bangun dan keluar,
mereka mengikutinya,

1395
01:26:11,688 --> 01:26:15,605
seandainya dia pergi
ke makam untuk berduka di sana.

1396
01:26:15,648 --> 01:26:18,956
Ketika Maria sampai
tempat dimana Yesus berada
dan melihat Dia,

1397
01:26:18,999 --> 01:26:22,786
dia tersungkur di kaki-Nya
dan berkata,

1398
01:26:22,829 --> 01:26:25,528
- "Tuhan, jika Engkau ada di sini,

1399
01:26:25,571 --> 01:26:28,008
saudaraku tidak mau
telah mati."

1400
01:26:29,488 --> 01:26:31,577
Ketika Yesus
melihatnya menangis,

1401
01:26:31,621 --> 01:26:34,624
dan orang-orang Yahudi yang memilikinya
ikut dengannya
juga menangis,

1402
01:26:34,667 --> 01:26:38,715
Dia sangat tersentuh
dalam semangat, dan bermasalah.

1403
01:26:38,758 --> 01:26:41,413
"Di mana kamu membaringkannya?"
Dia bertanya.

1404
01:26:44,329 --> 01:26:47,245
"Datang dan lihatlah, Tuhan,"
jawab mereka.

1405
01:26:49,204 --> 01:26:51,728
Yesus menangis.

1406
01:26:53,947 --> 01:26:58,343
Lalu orang-orang Yahudi berkata,
"Lihatlah betapa Dia mengasihinya!"

1407
01:26:58,387 --> 01:27:00,171
Namun beberapa di antara mereka berkata,

1408
01:27:00,215 --> 01:27:02,478
“Tidak bisakah Dia yang membuka
mata orang buta itu

1409
01:27:02,521 --> 01:27:04,871
telah menjaga pria ini
dari kematian?"

1410
01:27:09,049 --> 01:27:11,617
Yesus, sekali lagi
sangat tersentuh,

1411
01:27:11,661 --> 01:27:13,663
datang ke makam.

1412
01:27:13,706 --> 01:27:17,319
Itu adalah sebuah gua dengan batu
diletakkan di seberang pintu masuk.

1413
01:27:17,362 --> 01:27:21,192
"Singkirkan batu itu,"
Dia berkata.

1414
01:27:21,236 --> 01:27:24,108
“Tetapi, Tuhan,” kata Martha,
saudara perempuan dari orang yang meninggal,

1415
01:27:24,151 --> 01:27:26,676
"saat ini,
ada bau yang tidak sedap,

1416
01:27:26,719 --> 01:27:29,069
karena dia pernah ke sana
empat hari."

1417
01:27:31,071 --> 01:27:34,205
- Lalu Yesus berkata,

1418
01:27:34,249 --> 01:27:36,860
"Bukankah aku sudah memberitahumu
itu jika kamu percaya,

1419
01:27:36,903 --> 01:27:40,429
kamu akan lihat
kemuliaan Tuhan?"

1420
01:27:43,040 --> 01:27:45,695
Jadi mereka mengambilnya
batu itu.

1421
01:27:45,738 --> 01:27:48,350
Lalu Yesus mendongak
dan berkata,

1422
01:27:48,393 --> 01:27:52,702
“Ayah, terima kasih
bahwa Engkau telah mendengar Aku.

1423
01:27:52,745 --> 01:27:54,878
Aku tahu bahwa Engkau selalu
dengarkan Aku,

1424
01:27:54,921 --> 01:27:57,924
tapi aku mengatakan ini
untuk kepentingan
orang-orang yang berdiri di sini,

1425
01:27:57,968 --> 01:28:01,537
agar mereka percaya
bahwa Engkau mengutus Aku."

1426
01:28:01,580 --> 01:28:03,234
Ketika Dia mengatakan ini,

1427
01:28:03,278 --> 01:28:05,367
Yesus berseru
dengan suara keras,

1428
01:28:05,410 --> 01:28:07,717
“Lazarus, keluarlah!”

1429
01:28:17,379 --> 01:28:20,120
Orang mati itu keluar,

1430
01:28:20,164 --> 01:28:23,559
tangan dan kakinya dibungkus
dengan potongan linen,

1431
01:28:23,602 --> 01:28:27,171
dan kain
'membulatkan wajahnya.

1432
01:28:27,214 --> 01:28:29,739
Yesus berkata kepada mereka,
“Bukalah kain kafan itu

1433
01:28:29,782 --> 01:28:32,916
dan biarkan dia pergi."

1434
01:28:47,974 --> 01:28:50,847
Oleh karena itu banyak orang Yahudi
yang datang mengunjungi Maria,

1435
01:28:50,890 --> 01:28:54,416
dan telah melihat apa yang Yesus lakukan,
percaya kepada-Nya.

1436
01:28:56,331 --> 01:28:58,550
Tapi beberapa di antaranya
pergi kepada orang-orang Farisi

1437
01:28:58,594 --> 01:29:01,336
dan memberitahu mereka
apa yang telah Yesus lakukan.

1438
01:29:01,379 --> 01:29:03,773
Lalu para imam kepala
dan orang-orang Farisi

1439
01:29:03,816 --> 01:29:07,472
disebut rapat
dari Sanhedrin.

1440
01:29:07,516 --> 01:29:09,387
"Apa yang kita capai?"
mereka bertanya.

1441
01:29:09,431 --> 01:29:12,477
"Inilah pria ini
melakukan banyak tanda.

1442
01:29:12,521 --> 01:29:14,131
Jika kita membiarkan Dia melanjutkan
seperti ini,

1443
01:29:14,174 --> 01:29:16,307
semua orang akan percaya
di dalam Dia,

1444
01:29:16,351 --> 01:29:18,178
dan kemudian orang Romawi
akan datang dan mengambil

1445
01:29:18,222 --> 01:29:22,139
kedua kuil kami
dan bangsa kita."

1446
01:29:24,446 --> 01:29:26,839
Lalu salah satu dari mereka,
bernama Kayafas,

1447
01:29:26,883 --> 01:29:29,799
yang merupakan imam besar
tahun itu, angkat bicara,

1448
01:29:29,842 --> 01:29:33,106
"Kamu tidak tahu apa-apa sama sekali!
Anda tidak menyadarinya

1449
01:29:33,150 --> 01:29:36,153
bahwa itu lebih baik
untukmu pria itu
mati untuk rakyat

1450
01:29:36,196 --> 01:29:39,417
dari itu
seluruh bangsa binasa."

1451
01:29:41,463 --> 01:29:44,466
- Dia tidak mengatakan ini
sendirian,

1452
01:29:44,509 --> 01:29:46,946
tetapi sebagai imam besar pada tahun itu
dia bernubuat

1453
01:29:46,990 --> 01:29:49,645
bahwa Yesus akan mati
bagi bangsa Yahudi,

1454
01:29:49,688 --> 01:29:51,647
dan tidak hanya
untuk bangsa itu

1455
01:29:51,690 --> 01:29:53,997
tetapi juga bagi mereka yang tersebar
anak-anak Tuhan,

1456
01:29:54,040 --> 01:29:57,479
untuk menyatukan mereka
dan jadikan mereka satu.

1457
01:29:57,522 --> 01:30:01,744
Jadi sejak hari itu
mereka berencana untuk mengambil
Hidupnya.

1458
01:30:03,789 --> 01:30:06,009
Oleh karena itu Yesus tidak lagi
bergerak di depan umum

1459
01:30:06,052 --> 01:30:08,054
di antara orang-orang
dari Yudea.

1460
01:30:08,098 --> 01:30:11,275
Sebaliknya, Dia menarik diri
ke wilayah dekat
hutan belantara,

1461
01:30:11,318 --> 01:30:13,451
ke sebuah desa
disebut Efraim,

1462
01:30:13,495 --> 01:30:15,410
di mana Dia tinggal
bersama murid-murid-Nya.

1463
01:30:22,373 --> 01:30:25,376
Ketika sudah hampir waktunya
untuk Paskah Yahudi,

1464
01:30:25,420 --> 01:30:27,987
banyak yang pergi dari negara itu
ke Yerusalem

1465
01:30:28,031 --> 01:30:30,686
untuk upacara pembersihan mereka
sebelum Paskah.

1466
01:30:32,209 --> 01:30:34,603
Mereka terus mencari
untuk Yesus,

1467
01:30:34,646 --> 01:30:36,213
dan saat mereka berdiri
di pelataran kuil

1468
01:30:36,256 --> 01:30:39,390
mereka bertanya satu sama lain,
"Bagaimana menurutmu?

1469
01:30:39,434 --> 01:30:42,524
Bukankah Dia datang
ke festival sama sekali?"

1470
01:30:42,567 --> 01:30:45,222
Tapi para imam kepala
dan orang-orang Farisi punya
perintah yang diberikan

1471
01:30:45,265 --> 01:30:47,485
bahwa siapa pun yang mengetahuinya
di mana Yesus berada

1472
01:30:47,529 --> 01:30:50,836
harus melaporkannya
agar mereka bisa melakukannya
tangkap Dia.

1473
01:31:01,456 --> 01:31:03,501
Enam hari
sebelum Paskah,

1474
01:31:03,545 --> 01:31:06,548
Yesus datang ke Betania,
tempat tinggal Lazarus,

1475
01:31:06,591 --> 01:31:09,855
yang telah dibesarkan oleh Yesus
dari kematian.

1476
01:31:09,899 --> 01:31:13,032
Di sini makan malam diberikan
dalam kehormatan Yesus.

1477
01:31:13,076 --> 01:31:15,295
Marta melayani,
sementara Lazarus ada
di antara itu

1478
01:31:15,339 --> 01:31:18,734
berbaring di meja
dengan Dia.

1479
01:31:21,606 --> 01:31:24,740
Kemudian Mary mengambil tindakan
setengah liter nard murni,

1480
01:31:24,783 --> 01:31:26,393
parfum yang mahal;

1481
01:31:26,437 --> 01:31:28,134
dia menuangkannya
di kaki Yesus

1482
01:31:28,178 --> 01:31:31,616
dan menyeka kaki-Nya
dengan rambutnya.

1483
01:31:31,660 --> 01:31:34,880
Dan rumahnya
diisi dengan
aroma parfum.

1484
01:31:42,714 --> 01:31:45,369
Namun salah satu murid-Nya,
Yudas Iskariot,

1485
01:31:45,412 --> 01:31:47,719
yang kemudian mengkhianati Dia,
keberatan.

1486
01:31:50,592 --> 01:31:52,419
“Kenapa tidak
parfum ini terjual

1487
01:31:52,463 --> 01:31:54,291
dan uangnya
diberikan kepada orang miskin?

1488
01:31:54,334 --> 01:31:56,598
Itu sangat berharga
gaji setahun."

1489
01:31:56,641 --> 01:31:59,949
Dia tidak mengatakan ini
karena dia peduli
tentang orang miskin

1490
01:31:59,992 --> 01:32:02,691
tapi karena dia
seorang pencuri;

1491
01:32:02,734 --> 01:32:04,562
sebagai penjaga
dari kantong uang,

1492
01:32:04,606 --> 01:32:07,478
dia biasa membantu dirinya sendiri
dengan apa yang dimasukkan ke dalamnya.

1493
01:32:09,393 --> 01:32:12,439
"Biarkan dia sendiri,"
Jawab Yesus.

1494
01:32:12,483 --> 01:32:15,268
“Itu memang disengaja
bahwa dia harus menyelamatkan
parfum ini

1495
01:32:15,312 --> 01:32:17,183
untuk hari itu
tentang penguburan-Ku.

1496
01:32:17,227 --> 01:32:19,621
Anda akan selalu memilikinya
orang miskin di antara kamu,

1497
01:32:19,664 --> 01:32:22,449
tapi kamu tidak akan selalu melakukannya
miliki Aku."

1498
01:32:27,846 --> 01:32:30,196
Sementara itu, kerumunan orang banyak
orang Yahudi mengetahuinya

1499
01:32:30,240 --> 01:32:32,372
bahwa Yesus ada di sana
dan datang,

1500
01:32:32,416 --> 01:32:34,766
bukan hanya karena Dia,

1501
01:32:34,810 --> 01:32:39,031
tetapi juga untuk melihat Lazarus,
yang telah Dia besarkan
dari kematian.

1502
01:32:41,207 --> 01:32:43,035
Jadi para imam kepala
membuat rencana

1503
01:32:43,079 --> 01:32:45,255
untuk membunuh Lazarus juga,

1504
01:32:45,298 --> 01:32:47,474
karena karena dia,
banyak orang Yahudi

1505
01:32:47,518 --> 01:32:50,739
pergi menemui Yesus
dan percaya kepada-Nya.

1506
01:32:55,831 --> 01:32:58,703
Keesokan harinya,
kumpulan besar yang memilikinya
datang untuk festival

1507
01:32:58,747 --> 01:33:01,576
mendengar itu Yesus
sedang dalam perjalanan
ke Yerusalem.

1508
01:33:01,619 --> 01:33:04,230
Mereka mengambil ranting palem
dan pergi menemui Dia,

1509
01:33:04,274 --> 01:33:06,972
- berteriak, "Hosana!"

1510
01:33:07,016 --> 01:33:10,193
“Berbahagialah Dia yang datang
dalam nama Tuhan!"

1511
01:33:10,236 --> 01:33:12,195
"Diberkati
adalah Raja Israel!"

1512
01:33:14,458 --> 01:33:18,636
Yesus menemukan seekor keledai muda
dan duduk di atasnya.

1513
01:33:18,680 --> 01:33:20,638
Seperti ada tertulis:

1514
01:33:20,682 --> 01:33:23,336
"Jangan takut,
Putri Sion;

1515
01:33:23,380 --> 01:33:26,339
lihat, Rajamu
akan datang,

1516
01:33:26,383 --> 01:33:29,473
duduk
di atas seekor keledai."

1517
01:33:29,516 --> 01:33:32,998
Pada awalnya, murid-murid-Nya
tidak mengerti
semua ini.

1518
01:33:33,042 --> 01:33:35,261
Hanya setelah Yesus
dimuliakan

1519
01:33:35,305 --> 01:33:38,874
apakah mereka menyadarinya
bahwa hal-hal ini telah terjadi
tertulis tentang Dia

1520
01:33:38,917 --> 01:33:41,964
dan hal-hal ini
telah dilakukan pada-Nya.

1521
01:33:43,487 --> 01:33:45,010
Sekarang orang banyak
itu dengan Dia

1522
01:33:45,054 --> 01:33:46,664
ketika Dia memanggil Lazarus
dari makam

1523
01:33:46,708 --> 01:33:48,318
dan membesarkannya
dari kematian

1524
01:33:48,361 --> 01:33:51,321
terus menyebar
kata.

1525
01:33:51,364 --> 01:33:53,323
Banyak orang,
karena mereka telah mendengarnya

1526
01:33:53,366 --> 01:33:54,890
yang telah Dia lakukan
tanda ini,

1527
01:33:54,933 --> 01:33:56,718
pergi menemui-Nya.

1528
01:33:56,761 --> 01:33:58,981
Demikian kata orang Farisi
satu sama lain,

1529
01:33:59,024 --> 01:34:01,853
"Lihat, ini menguntungkan kita
tidak kemana-mana.

1530
01:34:01,897 --> 01:34:04,203
Lihat bagaimana seluruh dunia
telah mengejar Dia!"

1531
01:34:08,817 --> 01:34:10,296
Sekarang ada beberapa orang Yunani
di antara itu

1532
01:34:10,340 --> 01:34:12,429
yang pergi beribadah
di festival tersebut.

1533
01:34:12,472 --> 01:34:15,693
Mereka mendatangi Filipus,
yang berasal dari Betsaida
di Galilea,

1534
01:34:15,737 --> 01:34:18,043
dengan permintaan.

1535
01:34:18,087 --> 01:34:22,265
"Tuan," kata mereka,
"kami ingin
untuk melihat Yesus."

1536
01:34:22,308 --> 01:34:25,050
Philip pergi untuk menceritakannya
Andrew;

1537
01:34:25,094 --> 01:34:27,531
Andrew dan Filipus,
pada gilirannya, kata Yesus.

1538
01:34:30,273 --> 01:34:32,362
Yesus menjawab,

1539
01:34:32,405 --> 01:34:35,931
“Saatnya telah tiba
untuk Anak Manusia
untuk dimuliakan.

1540
01:34:37,149 --> 01:34:39,195
Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,

1541
01:34:39,238 --> 01:34:42,589
kecuali sebutir gandum
jatuh ke tanah
dan mati,

1542
01:34:42,633 --> 01:34:45,897
itu tetap ada
hanya satu biji.

1543
01:34:45,941 --> 01:34:50,510
Namun jika ia mati,
menghasilkan banyak biji.

1544
01:34:50,554 --> 01:34:54,079
Siapa pun yang mencintai hidupnya
akan kehilangannya,

1545
01:34:54,123 --> 01:34:56,821
sedangkan siapa saja yang membenci
kehidupan mereka di dunia ini

1546
01:34:56,865 --> 01:34:59,432
akan menyimpannya
untuk hidup yang kekal.

1547
01:34:59,476 --> 01:35:01,913
Siapa pun yang melayani Aku
harus mengikuti Aku;

1548
01:35:01,957 --> 01:35:05,395
dan dimana aku berada,
Pelayanku juga akan menjadi seperti itu.

1549
01:35:05,438 --> 01:35:09,486
Ayahku akan menghormatinya
orang yang melayani Aku.

1550
01:35:09,529 --> 01:35:12,228
Kini jiwaku gelisah,
dan apa yang harus aku katakan?

1551
01:35:12,271 --> 01:35:15,710
'Ayah, selamatkan Aku
dari jam ini'?

1552
01:35:15,753 --> 01:35:18,451
Tidak. Itu untuk
alasan ini

1553
01:35:18,495 --> 01:35:20,758
Saya datang ke jam ini.

1554
01:35:20,802 --> 01:35:24,631
Ayah,
muliakan nama-Mu!”

1555
01:35:24,675 --> 01:35:26,851
Lalu sebuah suara
datang dari surga...

1556
01:35:31,464 --> 01:35:35,991
"Aku telah memuliakannya,
dan akan mengagungkannya lagi."

1557
01:35:37,688 --> 01:35:39,951
Kerumunan yang ada disana
dan mendengarnya

1558
01:35:39,995 --> 01:35:42,127
mengatakan itu telah bergemuruh.

1559
01:35:42,171 --> 01:35:45,652
Yang lain berkata malaikat
telah berbicara kepada-Nya.

1560
01:35:45,696 --> 01:35:50,745
Yesus berkata,
"Suara ini tadi
untuk keuntunganmu, bukan milikku.

1561
01:35:50,788 --> 01:35:53,660
Sekarang adalah waktunya untuk penghakiman
di dunia ini;

1562
01:35:53,704 --> 01:35:56,925
sekarang pangeran dunia ini
akan diusir.

1563
01:35:56,968 --> 01:35:59,797
Dan aku, ketika aku diangkat
dari bumi,

1564
01:35:59,841 --> 01:36:03,670
akan menarik semua orang
pada diriku sendiri."

1565
01:36:03,714 --> 01:36:07,674
Dia mengatakan ini
untuk menunjukkan jenis kematian
Dia akan mati.

1566
01:36:07,718 --> 01:36:11,461
Kerumunan angkat bicara,
“Kami sudah dengar dari UU

1567
01:36:11,504 --> 01:36:13,724
itu Mesias
akan tetap ada selamanya,

1568
01:36:13,768 --> 01:36:17,032
jadi bagaimana kamu bisa berkata,
‘Anak Manusia pasti ada
terangkat'?

1569
01:36:17,075 --> 01:36:19,686
Siapa ini?
'Anak Manusia'?"

1570
01:36:19,730 --> 01:36:21,863
Lalu Yesus berkata kepada mereka,

1571
01:36:21,906 --> 01:36:25,301
"Kamu akan memilikinya
cahayanya sedikit saja
sementara lebih lama.

1572
01:36:25,344 --> 01:36:30,001
Berjalanlah selagi kamu punya
cahaya, sebelum kegelapan
menyusulmu.

1573
01:36:30,045 --> 01:36:33,744
Siapa pun yang berjalan dalam kegelapan
tidak tahu di mana mereka
akan pergi.

1574
01:36:33,788 --> 01:36:36,834
Percaya pada cahaya
selagi kamu punya cahaya,

1575
01:36:36,878 --> 01:36:41,186
agar kamu bisa menjadi
anak-anak terang."

1576
01:36:44,755 --> 01:36:46,539
Ketika Dia telah selesai
berbicara,

1577
01:36:46,583 --> 01:36:49,934
Yesus pergi
dan menyembunyikan diri-Nya dari mereka.

1578
01:36:52,067 --> 01:36:54,547
- Bahkan setelah Yesus
telah tampil

1579
01:36:54,591 --> 01:36:56,898
begitu banyak tanda
di hadapan mereka,

1580
01:36:56,941 --> 01:36:58,900
mereka tetap tidak mau
percaya pada-Nya.

1581
01:37:01,728 --> 01:37:04,906
Ini untuk menggenapi firman itu
dari Nabi Yesaya:

1582
01:37:04,949 --> 01:37:08,083
“Tuhan, siapa yang beriman
pesan kami

1583
01:37:08,126 --> 01:37:12,043
dan kepada siapa memiliki Lengan
Tuhan telah diwahyukan?"

1584
01:37:12,087 --> 01:37:14,829
Untuk alasan ini
mereka tidak percaya,

1585
01:37:14,872 --> 01:37:17,440
karena, seperti yang dikatakan Yesaya
di tempat lain:

1586
01:37:17,483 --> 01:37:20,573
“Dia telah membutakan mata mereka
dan mengeraskan hati mereka,

1587
01:37:20,617 --> 01:37:22,619
jadi mereka tidak bisa melihat
dengan mata mereka,

1588
01:37:22,662 --> 01:37:25,796
juga tidak mengerti
dengan hati mereka,

1589
01:37:25,840 --> 01:37:28,973
atau berbelok--
dan aku akan menyembuhkan mereka."

1590
01:37:30,801 --> 01:37:33,804
Yesaya mengatakan ini
karena dia melihat kemuliaan Yesus

1591
01:37:33,848 --> 01:37:36,328
dan berbicara tentang Dia.

1592
01:37:36,372 --> 01:37:37,982
Namun pada saat yang sama,

1593
01:37:38,026 --> 01:37:41,246
banyak bahkan di antara para pemimpin
percaya kepada-Nya.

1594
01:37:41,290 --> 01:37:42,944
Tapi karena
dari orang-orang Farisi

1595
01:37:42,987 --> 01:37:45,163
mereka tidak akan melakukannya secara terbuka
mengakui iman mereka

1596
01:37:45,207 --> 01:37:47,687
karena takut mereka
akan dipadamkan
dari sinagoga;

1597
01:37:47,731 --> 01:37:51,866
karena mereka menyukai pujian manusia
lebih dari sekedar pujian dari Tuhan.

1598
01:37:55,957 --> 01:37:58,089
Lalu Yesus berseru...

1599
01:37:58,133 --> 01:38:01,049
- "Barangsiapa percaya kepada-Ku

1600
01:38:01,092 --> 01:38:03,051
tidak percaya
hanya pada-Ku saja..."

1601
01:38:05,488 --> 01:38:08,534
- "tetapi pada Dia yang mengutus Aku."

1602
01:38:08,578 --> 01:38:10,275
“Orang yang memandang Aku

1603
01:38:10,319 --> 01:38:12,451
sedang melihat Yang Esa
siapa yang mengutus Aku."

1604
01:38:14,758 --> 01:38:17,152
“Saya telah datang ke dunia
sebagai cahaya,

1605
01:38:17,195 --> 01:38:19,458
agar tidak ada seorang pun
yang percaya kepada-Ku

1606
01:38:19,502 --> 01:38:21,808
harus tinggal
dalam kegelapan.

1607
01:38:21,852 --> 01:38:23,636
Jika ada
mendengar kata-kataku

1608
01:38:23,680 --> 01:38:27,423
tapi tidak menyimpannya,
Saya tidak menghakimi orang itu.

1609
01:38:27,466 --> 01:38:29,816
Karena aku tidak datang
untuk menilai dunia,

1610
01:38:29,860 --> 01:38:32,645
tapi untuk menyelamatkan dunia.

1611
01:38:32,689 --> 01:38:35,300
Ada seorang hakim
bagi orang yang menolak Aku

1612
01:38:35,344 --> 01:38:37,476
dan tidak menerima
kata-kataku;

1613
01:38:37,520 --> 01:38:39,348
kata-kata itu
saya telah berbicara

1614
01:38:39,391 --> 01:38:42,568
akan mengutuk mereka
di hari terakhir."

1615
01:38:46,442 --> 01:38:49,662
“Karena aku tidak berbicara
sendirian,

1616
01:38:49,706 --> 01:38:51,969
tetapi Bapa yang mengutus Aku
memerintahkan Aku untuk mengatakannya

1617
01:38:52,013 --> 01:38:54,711
semua yang telah Aku katakan."

1618
01:38:58,628 --> 01:39:02,284
“Aku tahu itu perintah-Nya
membawa pada kehidupan kekal.

1619
01:39:02,327 --> 01:39:03,981
Jadi apapun yang saya katakan

1620
01:39:04,025 --> 01:39:07,158
itulah yang dilakukan Bapa
telah menyuruh-Ku untuk mengatakannya."

1621
01:39:20,867 --> 01:39:25,220
Itu terjadi sebelumnya
Perayaan Paskah.

1622
01:39:26,917 --> 01:39:28,658
Yesus tahu
bahwa saatnya telah tiba

1623
01:39:28,701 --> 01:39:32,749
agar Dia meninggalkan dunia ini
dan pergi kepada Bapa.

1624
01:39:32,792 --> 01:39:36,361
Setelah mencintai milik-Nya
siapa yang ada di dunia,

1625
01:39:36,405 --> 01:39:38,581
Dia mencintai mereka
sampai akhir.

1626
01:39:40,713 --> 01:39:43,238
Makan malam
sedang berlangsung,

1627
01:39:43,281 --> 01:39:45,675
dan iblis sudah melakukannya
mendorong Yudas,

1628
01:39:45,718 --> 01:39:49,026
putra Simon Iskariot,
untuk mengkhianati Yesus.

1629
01:39:51,246 --> 01:39:55,598
Yesus mengetahui hal itu
Bapa telah meletakkan segala sesuatunya
di bawah kekuasaan-Nya,

1630
01:39:55,641 --> 01:39:59,123
dan itu Dia punya
berasal dari Tuhan dan dulunya
kembali kepada Tuhan;

1631
01:39:59,167 --> 01:40:02,822
jadi Dia bangun dari makan,
menanggalkan pakaian luar-Nya,

1632
01:40:02,866 --> 01:40:05,216
dan dibungkus dengan handuk
'melingkari pinggangnya.

1633
01:40:07,088 --> 01:40:10,874
Setelah itu,
Dia menuangkan air
ke dalam baskom...

1634
01:40:10,917 --> 01:40:14,834
dan mulai mencuci
Kaki murid-muridnya,

1635
01:40:14,878 --> 01:40:17,794
mengeringkannya dengan handuk
yang dililitkan di sekeliling Dia.

1636
01:40:21,406 --> 01:40:23,930
Dia datang kepada Simon Petrus,

1637
01:40:23,974 --> 01:40:27,021
yang berkata kepada-Nya,
"Tuhan,

1638
01:40:27,064 --> 01:40:29,284
apakah kamu akan mandi
kakiku?"

1639
01:40:30,633 --> 01:40:32,504
Yesus menjawab,

1640
01:40:32,548 --> 01:40:35,594
"Kamu tidak menyadarinya sekarang
apa yang saya lakukan,

1641
01:40:35,638 --> 01:40:38,336
tapi nanti
kamu akan mengerti."

1642
01:40:38,380 --> 01:40:41,644
"Tidak," kata Petrus,
"Jangan pernah mandi
kakiku."

1643
01:40:43,167 --> 01:40:47,302
Yesus menjawab,
"Kecuali aku memandikanmu,

1644
01:40:47,345 --> 01:40:50,000
kamu tidak punya bagian
bersamaku."

1645
01:40:51,567 --> 01:40:54,352
"Kalau begitu, Tuhan,"
Simon Petrus menjawab,

1646
01:40:54,396 --> 01:40:55,832
"bukan hanya kakiku,

1647
01:40:55,875 --> 01:40:58,791
tapi tanganku dan kepalaku
juga!"

1648
01:40:59,923 --> 01:41:01,838
Yesus menjawab,

1649
01:41:01,881 --> 01:41:03,187
“Yang sudah punya
mandi

1650
01:41:03,231 --> 01:41:05,276
hanya perlu mencuci
kaki mereka.

1651
01:41:05,320 --> 01:41:07,061
Seluruh tubuh mereka bersih.

1652
01:41:07,104 --> 01:41:09,019
Dan kamu bersih,

1653
01:41:09,063 --> 01:41:12,544
meskipun tidak semuanya
dari kamu."

1654
01:41:12,588 --> 01:41:15,330
Karena Dia tahu siapa orangnya
akan mengkhianati Dia,

1655
01:41:15,373 --> 01:41:17,114
dan itulah alasannya
Dia berkata

1656
01:41:17,158 --> 01:41:19,595
"tidak semua orang"
bersih.

1657
01:41:24,513 --> 01:41:26,558
Ketika Dia telah selesai
mencuci kaki mereka,

1658
01:41:26,602 --> 01:41:29,170
Dia mengenakan pakaiannya
dan kembali ke tempat-Nya.

1659
01:41:33,739 --> 01:41:36,438
"Apakah kamu mengerti
apa yang telah kulakukan untukmu?"
Dia bertanya kepada mereka.

1660
01:41:36,481 --> 01:41:39,745
- "Kamu memanggilku 'Guru'

1661
01:41:39,789 --> 01:41:41,356
dan 'Tuhan,'

1662
01:41:41,399 --> 01:41:45,273
dan memang demikian,
karena itulah aku.

1663
01:41:45,316 --> 01:41:47,362
Sekarang aku,
Tuhan dan Gurumu,

1664
01:41:47,405 --> 01:41:49,929
telah membasuh kakimu,
kamu juga harus mencuci

1665
01:41:49,973 --> 01:41:52,454
kaki satu sama lain.

1666
01:41:52,497 --> 01:41:54,412
Aku telah menetapkanmu
sebuah contoh

1667
01:41:54,456 --> 01:41:58,155
yang harus kamu lakukan
seperti yang telah kulakukan untukmu.

1668
01:41:58,199 --> 01:42:00,114
Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,

1669
01:42:00,157 --> 01:42:03,291
tidak ada hamba yang lebih hebat
daripada tuannya,

1670
01:42:03,334 --> 01:42:06,511
dan tidak ada utusan yang lebih hebat
daripada orang yang mengutusnya.

1671
01:42:08,513 --> 01:42:10,646
Sekarang kamu sudah tahu
hal-hal ini,

1672
01:42:10,689 --> 01:42:12,822
kamu akan diberkati
jika kamu melakukannya."

1673
01:42:16,782 --> 01:42:20,003
“Saya tidak merujuk
untuk kalian semua;

1674
01:42:20,046 --> 01:42:23,180
Saya tahu itu
saya telah memilih.

1675
01:42:23,224 --> 01:42:27,141
Tapi ini untuk memenuhi
bagian Kitab Suci ini--

1676
01:42:27,184 --> 01:42:31,101
'Dia yang membagi rotiku
telah berbalik melawanku.'

1677
01:42:33,364 --> 01:42:37,151
aku memberitahumu sekarang
sebelum itu terjadi,

1678
01:42:39,022 --> 01:42:40,806
jadi itu
ketika hal itu benar-benar terjadi

1679
01:42:40,850 --> 01:42:44,810
kamu akan percaya
bahwa aku adalah aku.

1680
01:42:45,942 --> 01:42:48,118
Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,

1681
01:42:48,162 --> 01:42:52,557
siapa pun yang menerima
siapa pun yang Aku utus, menerima Aku;

1682
01:42:52,601 --> 01:42:56,735
dan siapa pun yang menerima Aku
menerima Dia yang mengutus Aku."

1683
01:43:01,958 --> 01:43:03,699
Setelah dia mengatakan ini,

1684
01:43:03,742 --> 01:43:05,788
Yesus merasa gelisah
dalam semangat

1685
01:43:05,831 --> 01:43:09,531
dan bersaksi,
“Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,

1686
01:43:09,574 --> 01:43:12,055
salah satu dari kalian
akan mengkhianati Aku."

1687
01:43:13,709 --> 01:43:15,841
Murid-muridnya
saling menatap,

1688
01:43:15,885 --> 01:43:18,931
bingung untuk mengetahuinya
yang mana di antara mereka yang Dia maksudkan.

1689
01:43:18,975 --> 01:43:21,717
Salah satunya,
murid yang dikasihi Yesus,

1690
01:43:21,760 --> 01:43:23,980
sedang berbaring
di sebelah-Nya.

1691
01:43:24,023 --> 01:43:27,244
Simon Petrus memberi isyarat
kepada murid ini dan berkata,

1692
01:43:27,288 --> 01:43:29,333
"Tanyakan padanya
yang mana yang Dia maksudkan."

1693
01:43:29,377 --> 01:43:31,553
Bersandar pada Yesus,
dia bertanya kepada-Nya,

1694
01:43:31,596 --> 01:43:34,033
"Tuhan, siapa itu?"

1695
01:43:37,211 --> 01:43:39,691
Yesus menjawab,
"Itu dia

1696
01:43:39,735 --> 01:43:42,303
kepada siapa aku akan memberikannya
sepotong roti ini

1697
01:43:42,346 --> 01:43:44,914
ketika aku telah mencelupkannya
di piring."

1698
01:43:50,311 --> 01:43:52,443
Lalu, mencelupkan
sepotong roti...

1699
01:43:55,403 --> 01:43:59,450
Dia memberikannya kepada Yudas,
putra Simon Iskariot.

1700
01:44:01,104 --> 01:44:03,019
Begitu Yudas
mengambil roti,

1701
01:44:03,062 --> 01:44:05,587
Setan masuk ke dalam dirinya.

1702
01:44:06,979 --> 01:44:09,765
Maka Yesus berkata kepadanya,

1703
01:44:09,808 --> 01:44:12,463
"Apa yang akan kamu lakukan,
lakukan dengan cepat."

1704
01:44:14,813 --> 01:44:16,380
Tapi tidak ada seorang pun yang makan
dipahami

1705
01:44:16,424 --> 01:44:19,296
mengapa Yesus mengatakan hal ini
padanya.

1706
01:44:19,340 --> 01:44:21,080
Karena Yudas yang bertanggung jawab
dari uang,

1707
01:44:21,124 --> 01:44:22,560
beberapa orang mengira Yesus
memberitahunya

1708
01:44:22,604 --> 01:44:24,562
untuk membeli apa yang diperlukan
untuk festivalnya,

1709
01:44:24,606 --> 01:44:28,131
atau memberikan sesuatu
kepada masyarakat miskin.

1710
01:44:28,174 --> 01:44:30,264
Begitu Yudas
telah mengambil roti,

1711
01:44:30,307 --> 01:44:32,918
dia keluar.
Dan saat itu sudah malam.

1712
01:44:38,663 --> 01:44:41,753
Saat dia pergi,
Yesus berkata,

1713
01:44:41,797 --> 01:44:44,843
“Sekarang Anak Manusia
dimuliakan

1714
01:44:44,887 --> 01:44:47,498
dan Tuhan dimuliakan
di dalam Dia.”

1715
01:44:50,066 --> 01:44:52,721
“Jika Tuhan dimuliakan
di dalam Dia,

1716
01:44:52,764 --> 01:44:55,680
Tuhan akan memuliakan Anak
dalam diri-Nya sendiri,

1717
01:44:55,724 --> 01:44:59,684
dan akan memuliakan Dia
sekaligus.

1718
01:44:59,728 --> 01:45:01,817
Anak-anakku,
aku akan bersamamu

1719
01:45:01,860 --> 01:45:04,210
hanya sedikit lagi."

1720
01:45:04,254 --> 01:45:05,995
- "Kamu akan melihat
untukku,

1721
01:45:06,038 --> 01:45:11,870
dan seperti yang kukatakan pada orang-orang Yahudi,
jadi aku beritahu kamu sekarang...

1722
01:45:11,914 --> 01:45:16,048
kemana aku akan pergi,
kamu tidak bisa datang.

1723
01:45:16,092 --> 01:45:18,442
Sebuah perintah baru
aku memberimu--

1724
01:45:18,486 --> 01:45:20,662
saling mencintai.

1725
01:45:20,705 --> 01:45:24,840
Sebagaimana aku telah mencintaimu,
jadi kalian harus saling mengasihi."

1726
01:45:35,241 --> 01:45:39,289
“Dengan ini, semua orang akan tahu
bahwa kamu adalah murid-murid-Ku,

1727
01:45:39,333 --> 01:45:41,813
jika kalian saling mencintai."

1728
01:45:44,686 --> 01:45:46,252
Simon Petrus bertanya kepada-Nya,

1729
01:45:46,296 --> 01:45:49,255
"Tuhan,
kemana kamu akan pergi?"

1730
01:45:51,301 --> 01:45:53,651
Yesus menjawab,
"Ke mana aku pergi,

1731
01:45:53,695 --> 01:45:57,394
kamu tidak bisa mengikuti sekarang,
tapi kamu akan menyusulnya nanti."

1732
01:45:57,438 --> 01:46:01,833
Petrus bertanya, “Tuhan,
kenapa aku tidak bisa mengikuti Younow?

1733
01:46:01,877 --> 01:46:04,923
Aku akan menyerahkan hidupku
untukmu."

1734
01:46:04,967 --> 01:46:06,882
Lalu Yesus menjawab,

1735
01:46:06,925 --> 01:46:09,406
"Benarkah?
menyerahkan hidupmu untuk-Ku?

1736
01:46:09,450 --> 01:46:12,409
Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,
sebelum ayam berkokok,

1737
01:46:12,453 --> 01:46:15,891
kamu akan menyangkal Aku
tiga kali."

1738
01:46:23,115 --> 01:46:25,770
“Jangan biarkan hatimu
menjadi bermasalah.

1739
01:46:25,814 --> 01:46:27,990
Anda percaya pada Tuhan;

1740
01:46:28,033 --> 01:46:31,254
percayalah juga kepada-Ku.

1741
01:46:31,297 --> 01:46:34,997
Rumah Ayahku
memiliki banyak ruangan;

1742
01:46:35,040 --> 01:46:37,391
jika tidak demikian,

1743
01:46:37,434 --> 01:46:39,131
akankah aku memberitahumu
bahwa aku akan pergi ke sana

1744
01:46:39,175 --> 01:46:42,047
untuk menyiapkan tempat
untukmu?

1745
01:46:42,091 --> 01:46:44,485
Dan jika saya pergi dan bersiap
tempat untukmu,

1746
01:46:44,528 --> 01:46:47,444
saya akan kembali,

1747
01:46:47,488 --> 01:46:49,011
dan membawamu
untuk bersamaku

1748
01:46:49,054 --> 01:46:52,884
bahwa Anda juga mungkin demikian
dimana saya berada.

1749
01:46:52,928 --> 01:46:56,627
Anda tahu jalan menuju tempat itu
kemana aku akan pergi."

1750
01:46:56,671 --> 01:46:58,499
Thomas berkata kepada-Nya,
"Tuhan,

1751
01:46:58,542 --> 01:47:00,414
kami tidak tahu
kemana kamu akan pergi,

1752
01:47:00,457 --> 01:47:04,069
jadi bagaimana kita bisa tahu
jalannya?"

1753
01:47:04,113 --> 01:47:05,854
Yesus menjawab,

1754
01:47:05,897 --> 01:47:08,465
"Akulah jalannya

1755
01:47:08,509 --> 01:47:13,122
dan kebenaran
dan kehidupan.

1756
01:47:13,165 --> 01:47:15,777
Tidak seorang pun
datang kepada Bapa

1757
01:47:15,820 --> 01:47:17,909
kecuali melalui Aku.

1758
01:47:17,953 --> 01:47:19,781
Jika kamu benar-benar mengenal Aku,

1759
01:47:19,824 --> 01:47:22,610
kamu akan mengenal Ayahku
juga.

1760
01:47:22,653 --> 01:47:25,569
Mulai sekarang,
kamu mengenal Dia

1761
01:47:25,613 --> 01:47:28,485
dan telah melihat Dia.”

1762
01:47:28,529 --> 01:47:31,488
Filipus berkata,
“Tuhan, tunjukkanlah kepada kami Bapa

1763
01:47:31,532 --> 01:47:34,622
dan itu akan terjadi
cukup bagi kita."

1764
01:47:36,362 --> 01:47:37,799
Yesus menjawab,

1765
01:47:37,842 --> 01:47:39,496
"Apakah kamu tidak mengenal Aku,
Filipus,

1766
01:47:39,540 --> 01:47:43,326
bahkan setelah aku melakukannya
di antara kamu sudah lama sekali?

1767
01:47:43,369 --> 01:47:45,807
Siapapun yang pernah melihatku

1768
01:47:45,850 --> 01:47:48,070
telah melihat Bapa.

1769
01:47:48,113 --> 01:47:51,856
Bagaimana Anda bisa berkata,
'Tunjukkan kepada kami Bapa'?

1770
01:47:51,900 --> 01:47:56,165
Apakah kamu tidak percaya?
bahwa aku ada di dalam Bapa,

1771
01:47:56,208 --> 01:47:58,950
dan itu Ayah
ada di dalam Aku?

1772
01:48:01,300 --> 01:48:06,305
Kata-kata yang kuucapkan padamu,
Aku tidak berbicara sendiri
otoritas.

1773
01:48:06,349 --> 01:48:09,874
Sebaliknya, itu adalah Bapa,
hidup di dalam Aku,

1774
01:48:09,918 --> 01:48:13,182
siapa yang melakukan pekerjaan-Nya.

1775
01:48:13,225 --> 01:48:14,836
Percayalah pada-Ku ketika Aku mengatakannya

1776
01:48:14,879 --> 01:48:19,231
bahwa aku ada di dalam Bapa
dan Bapa ada di dalam Aku;

1777
01:48:19,275 --> 01:48:20,711
atau setidaknya percaya

1778
01:48:20,755 --> 01:48:24,236
pada bukti
dari karya itu sendiri.

1779
01:48:24,280 --> 01:48:26,021
Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,

1780
01:48:26,064 --> 01:48:27,631
barangsiapa percaya kepada-Ku

1781
01:48:27,675 --> 01:48:31,896
akan melakukan pekerjaannya
telah saya lakukan,

1782
01:48:31,940 --> 01:48:35,552
dan mereka akan melakukannya
hal-hal yang lebih besar lagi
dari ini,

1783
01:48:35,596 --> 01:48:38,816
karena aku akan pergi
kepada Bapa.

1784
01:48:38,860 --> 01:48:43,865
Dan saya akan melakukannya
apapun yang kamu minta
dalam namaku,

1785
01:48:43,908 --> 01:48:48,086
sehingga Ayah
semoga dimuliakan di dalam Putra.

1786
01:48:48,130 --> 01:48:50,436
Anda mungkin bertanya kepada-Ku
untuk apa pun dalam nama-Ku,

1787
01:48:50,480 --> 01:48:52,917
dan aku akan melakukannya."

1788
01:48:55,616 --> 01:48:59,750
"Jika kamu mencintaiku,
menaati perintah-Ku.”

1789
01:49:02,797 --> 01:49:04,929
“Dan aku akan bertanya kepada Bapa,

1790
01:49:04,973 --> 01:49:06,931
dan Dia akan memberimu
advokat lain

1791
01:49:06,975 --> 01:49:09,934
untuk membantumu dan bersamamu
selamanya--

1792
01:49:09,978 --> 01:49:13,285
Roh kebenaran.

1793
01:49:13,329 --> 01:49:15,287
Dunia
tidak bisa menerimanya,

1794
01:49:15,331 --> 01:49:18,160
karena tidak ada yang melihatnya
juga tidak mengenalnya.

1795
01:49:18,203 --> 01:49:21,119
Tapi kamu kenal dia,

1796
01:49:21,163 --> 01:49:23,774
karena dia tinggal bersamamu
dan akan berada di dalam kamu.

1797
01:49:23,818 --> 01:49:25,950
Aku tidak akan meninggalkanmu
sebagai anak yatim;

1798
01:49:25,994 --> 01:49:28,518
Aku akan datang kepadamu."

1799
01:49:31,521 --> 01:49:35,525
"Tak lama lagi, dunia
tidak akan melihat Aku lagi,

1800
01:49:35,569 --> 01:49:37,832
tetapi kamu akan melihat Aku.

1801
01:49:37,875 --> 01:49:41,879
Karena aku hidup,
kamu juga akan hidup.

1802
01:49:41,923 --> 01:49:45,753
Pada hari itu kamu akan menyadarinya
bahwa aku ada di dalam Bapaku,

1803
01:49:45,796 --> 01:49:48,059
dan kamu ada di dalam Aku,

1804
01:49:48,103 --> 01:49:50,627
dan aku ada di dalam kamu.

1805
01:49:50,671 --> 01:49:53,456
Siapa pun yang memegang perintah-perintah-Ku
dan menyimpannya

1806
01:49:53,499 --> 01:49:56,938
adalah satu-satunya
yang mencintai Aku.

1807
01:49:56,981 --> 01:49:59,941
Orang yang mencintaiku
akan dicintai oleh Bapaku,

1808
01:49:59,984 --> 01:50:01,899
dan aku juga,
akan mencintai mereka

1809
01:50:01,943 --> 01:50:04,510
dan tunjukkan DiriKu
kepada mereka."

1810
01:50:06,382 --> 01:50:10,865
Lalu Yudas--
bukan Yudas Iskariot-- berkata,

1811
01:50:10,908 --> 01:50:14,564
“Tetapi, Tuhan, mengapa Engkau berniat
untuk menunjukkan Diri-Mu kepada kami

1812
01:50:14,608 --> 01:50:17,175
dan bukan pada dunia?"

1813
01:50:17,219 --> 01:50:20,526
Yesus menjawab,
“Barangsiapa yang mengasihi Aku

1814
01:50:20,570 --> 01:50:22,354
akan menaati ajaran-Ku.

1815
01:50:22,398 --> 01:50:23,965
Ayahku akan mencintai mereka,

1816
01:50:24,008 --> 01:50:25,314
dan Kami akan mendatangi mereka

1817
01:50:25,357 --> 01:50:27,229
dan jadikan rumah kami
dengan mereka.

1818
01:50:27,272 --> 01:50:32,495
Barangsiapa tidak mengasihi Aku
tidak akan menaati ajaran-Ku.”

1819
01:50:41,939 --> 01:50:44,899
"Kata-kata ini kamu dengar
bukan milik-Ku;

1820
01:50:44,942 --> 01:50:47,902
mereka milik Bapa
siapa yang mengutus Aku.

1821
01:50:47,945 --> 01:50:51,383
Semua ini telah Aku katakan
saat masih bersamamu.

1822
01:50:51,427 --> 01:50:53,690
Tapi Advokat,
Roh Kudus,

1823
01:50:53,734 --> 01:50:55,823
siapa yang akan diutus oleh Bapa
dalam namaku,

1824
01:50:55,866 --> 01:50:58,086
akan mengajarimu segala hal

1825
01:50:58,129 --> 01:50:59,696
dan akan mengingatkanmu

1826
01:50:59,740 --> 01:51:01,698
dari segalanya
aku sudah bilang padamu.

1827
01:51:01,742 --> 01:51:03,787
Damai aku tinggalkan bersamamu;

1828
01:51:03,831 --> 01:51:06,747
Kedamaianku kuberikan padamu.

1829
01:51:06,790 --> 01:51:10,228
aku tidak memberikannya padamu
seperti yang diberikan dunia.

1830
01:51:10,272 --> 01:51:11,926
Jangan biarkan hatimu
menjadi bermasalah

1831
01:51:11,969 --> 01:51:14,493
dan jangan takut."

1832
01:51:16,800 --> 01:51:19,411
“Kamu mendengar Aku berkata,
'Aku akan pergi

1833
01:51:19,455 --> 01:51:21,544
dan aku akan kembali
untukmu.'

1834
01:51:23,111 --> 01:51:25,069
Jika kamu mencintaiku,
kamu akan senang

1835
01:51:25,113 --> 01:51:26,549
bahwa aku akan pergi
kepada Bapa,

1836
01:51:26,592 --> 01:51:29,421
untuk Ayah
lebih besar dariku.

1837
01:51:29,465 --> 01:51:31,772
Aku sudah memberitahumu sekarang
sebelum itu terjadi,

1838
01:51:31,815 --> 01:51:35,993
sehingga ketika hal itu benar-benar terjadi
kamu akan percaya.

1839
01:51:36,037 --> 01:51:38,692
Saya tidak akan mengatakannya
lebih banyak lagi untukmu,

1840
01:51:38,735 --> 01:51:41,738
untuk sang pangeran
dunia ini akan datang.

1841
01:51:43,305 --> 01:51:45,960
Dia tidak mempunyai kendali atas Aku,

1842
01:51:46,003 --> 01:51:48,832
tapi dia datang
agar dunia bisa belajar

1843
01:51:48,876 --> 01:51:50,791
bahwa aku mencintai Bapa

1844
01:51:50,834 --> 01:51:55,534
dan lakukan dengan tepat
apa yang Bapaku miliki
perintahku.

1845
01:51:55,578 --> 01:51:58,363
Ayo sekarang; ayo kita pergi."

1846
01:52:18,514 --> 01:52:20,646
“Akulah pokok anggur yang sejati,

1847
01:52:20,690 --> 01:52:22,648
dan Ayahku
adalah tukang kebun."

1848
01:52:24,868 --> 01:52:29,743
“Dia memotong setiap cabang pada-Ku yang tidak menghasilkan buah…

1849
01:52:29,786 --> 01:52:33,355
sementara setiap cabang melakukannya
berbuah, Dia memangkas

1850
01:52:33,398 --> 01:52:35,879
sehingga itu akan terjadi
bahkan lebih bermanfaat.

1851
01:52:35,923 --> 01:52:37,446
Anda sudah bersih

1852
01:52:37,489 --> 01:52:40,188
karena kata itu
Aku sudah berbicara denganmu."

1853
01:52:45,671 --> 01:52:47,282
“Tetaplah di dalam Aku,

1854
01:52:47,325 --> 01:52:50,024
seperti aku juga
tetap di dalam kamu.

1855
01:52:50,067 --> 01:52:52,113
Tidak ada cabang yang dapat menghasilkan buah
dengan sendirinya;

1856
01:52:52,156 --> 01:52:56,160
itu harus tetap ada
di pokok anggur.

1857
01:52:56,204 --> 01:53:00,469
Anda juga tidak dapat menghasilkan buah
kecuali kamu tetap tinggal di dalam Aku.

1858
01:53:00,512 --> 01:53:05,300
Akulah pokok anggurnya;
kamu adalah cabangnya.

1859
01:53:05,343 --> 01:53:09,260
Jika kamu tetap di dalam Aku
dan aku di dalam kamu,

1860
01:53:09,304 --> 01:53:11,349
kamu akan menanggungnya
banyak buah.

1861
01:53:11,393 --> 01:53:14,483
Selain Aku,
kamu tidak bisa berbuat apa-apa."

1862
01:53:17,486 --> 01:53:19,662
“Jika kamu tidak melakukannya
tetaplah di dalam Aku,

1863
01:53:19,705 --> 01:53:22,447
kamu seperti ranting
itu dibuang
dan layu;

1864
01:53:22,491 --> 01:53:25,407
cabang seperti itu
diambil,

1865
01:53:25,450 --> 01:53:28,236
dilemparkan ke dalam api
dan terbakar.

1866
01:53:30,020 --> 01:53:33,676
Jika kamu tetap di dalam Aku
dan kata-kataku tetap tinggal di dalam kamu,

1867
01:53:33,719 --> 01:53:37,245
tanyakan apa pun yang kamu inginkan,
dan itu akan dilakukan untukmu.

1868
01:53:39,856 --> 01:53:42,032
Ini adalah
untuk kemuliaan Bapaku,

1869
01:53:42,076 --> 01:53:44,687
agar kamu menghasilkan banyak buah,

1870
01:53:44,730 --> 01:53:47,603
menunjukkan dirimu
untuk menjadi murid-murid-Ku.

1871
01:53:49,474 --> 01:53:53,827
Sebagaimana Bapa telah mengasihi Aku,
jadi apakah aku sudah mencintaimu.

1872
01:53:54,958 --> 01:53:57,656
Sekarang tetaplah berada dalam kasihKu.

1873
01:53:59,441 --> 01:54:01,051
Jika kamu menuruti perintah-Ku,

1874
01:54:01,095 --> 01:54:02,879
kamu akan tetap tinggal
dalam cintaku,

1875
01:54:02,923 --> 01:54:06,665
seperti yang telah kusimpan
Perintah Ayahku

1876
01:54:06,709 --> 01:54:10,017
dan tetaplah dalam kasih-Nya.

1877
01:54:10,060 --> 01:54:13,281
Aku sudah memberitahumu hal ini
supaya sukacitaKu ada padamu

1878
01:54:13,324 --> 01:54:16,284
dan itu adalah kebahagiaanmu
mungkin lengkap."

1879
01:54:19,243 --> 01:54:21,811
"Perintahku adalah ini--

1880
01:54:21,855 --> 01:54:25,075
saling mencintai
sebagaimana aku telah mencintaimu.

1881
01:54:27,338 --> 01:54:30,211
Cinta yang lebih besar
tidak punya siapa-siapa selain ini--

1882
01:54:30,254 --> 01:54:33,388
untuk menyerahkan nyawanya
untuk teman seseorang.

1883
01:54:35,781 --> 01:54:39,176
Kamu adalah teman-temanku
jika kamu melakukan apa yang aku perintahkan.

1884
01:54:39,220 --> 01:54:41,526
Aku tidak lagi meneleponmu
'pelayan,'

1885
01:54:41,570 --> 01:54:45,530
karena seorang pelayan
tidak mengetahui majikannya
bisnis.

1886
01:54:45,574 --> 01:54:49,447
Sebaliknya, aku telah meneleponmu
'teman,'

1887
01:54:49,491 --> 01:54:52,407
untuk semua yang saya pelajari
dari Ayahku

1888
01:54:52,450 --> 01:54:54,757
Aku sudah memberitahukannya kepadamu."

1889
01:54:59,370 --> 01:55:04,288
"Kamu tidak memilih Aku,
tapi aku memilihmu dan
menunjukmu

1890
01:55:04,332 --> 01:55:07,465
agar kamu bisa pergi
dan menghasilkan buah."

1891
01:55:10,425 --> 01:55:13,210
“Buah yang akan bertahan lama

1892
01:55:13,254 --> 01:55:15,299
dan apa pun itu
kamu bertanya dalam nama-Ku

1893
01:55:15,343 --> 01:55:18,520
Ayah akan memberikannya kepadamu.

1894
01:55:18,563 --> 01:55:21,740
Ini adalah perintah-Ku--

1895
01:55:21,784 --> 01:55:24,482
saling mencintai."

1896
01:55:27,529 --> 01:55:29,400
"Jika dunia membencimu,

1897
01:55:29,444 --> 01:55:33,230
perlu diingat
bahwa ia membenci Aku terlebih dahulu.

1898
01:55:33,274 --> 01:55:35,232
Jika Anda termasuk
ke dunia,

1899
01:55:35,276 --> 01:55:37,669
itu akan mencintaimu
sebagai miliknya.

1900
01:55:37,713 --> 01:55:40,977
Karenanya, Anda bukan bagiannya
ke dunia,

1901
01:55:41,021 --> 01:55:43,414
tapi aku telah memilihmu
keluar dari dunia.

1902
01:55:43,458 --> 01:55:46,591
Itu sebabnya dunia
membencimu."

1903
01:55:50,813 --> 01:55:52,597
"Ingat apa yang aku katakan padamu--

1904
01:55:52,641 --> 01:55:56,471
'Seorang pelayan tidaklah lebih hebat
daripada tuannya.'

1905
01:55:56,514 --> 01:55:58,299
Jika mereka menganiaya Aku,

1906
01:55:58,342 --> 01:56:01,389
mereka akan melakukannya
menganiaya kamu juga.

1907
01:56:01,432 --> 01:56:02,956
Jika mereka patuh
Ajaran saya,

1908
01:56:02,999 --> 01:56:06,698
mereka akan melakukannya
patuhi juga keinginanmu.

1909
01:56:06,742 --> 01:56:09,527
Mereka akan memperlakukanmu seperti ini
karena namaku,

1910
01:56:09,571 --> 01:56:12,182
karena mereka tidak tahu
Dia yang mengutus Aku.

1911
01:56:14,532 --> 01:56:17,057
Jika saya tidak datang
dan berbicara kepada mereka,

1912
01:56:17,100 --> 01:56:19,276
mereka tidak akan bersalah
tentang dosa;

1913
01:56:19,320 --> 01:56:22,410
tapi sekarang mereka tidak punya alasan
karena dosa mereka."

1914
01:56:24,803 --> 01:56:28,807
“Barangsiapa membenci Aku
juga membenci Ayahku.

1915
01:56:28,851 --> 01:56:31,854
Jika saya belum melakukannya
diantaranya adalah karya-karyanya
tidak ada orang lain yang melakukannya,

1916
01:56:31,897 --> 01:56:33,987
mereka tidak akan bersalah
dosa.

1917
01:56:34,030 --> 01:56:37,207
Sebagaimana adanya, mereka telah melihat,

1918
01:56:37,251 --> 01:56:41,690
namun mereka membencinya
baik Aku maupun Ayahku.

1919
01:56:41,733 --> 01:56:45,128
Tapi ini untuk memenuhi
apa yang tertulis dalam Hukum mereka:

1920
01:56:45,172 --> 01:56:48,479
'Mereka membenciku
tanpa alasan.'

1921
01:56:48,523 --> 01:56:50,264
Ketika Advokat datang,

1922
01:56:50,307 --> 01:56:52,353
yang akan aku kirimkan kepadamu
dari Ayah--

1923
01:56:52,396 --> 01:56:54,703
Roh kebenaran
yang keluar dari Bapa--

1924
01:56:54,746 --> 01:56:57,314
dia akan bersaksi
tentang Saya.

1925
01:56:57,358 --> 01:56:59,186
Dan kamu juga
harus bersaksi,

1926
01:56:59,229 --> 01:57:02,232
karena kamu telah bersamaku
dari awal.

1927
01:57:02,276 --> 01:57:04,060
Semua ini sudah kukatakan padamu

1928
01:57:04,104 --> 01:57:06,236
agar kamu tidak melakukannya
terjatuh.

1929
01:57:06,280 --> 01:57:08,412
Mereka akan mengusirmu
dari sinagoga;

1930
01:57:08,456 --> 01:57:10,414
sebenarnya,
waktunya akan tiba

1931
01:57:10,458 --> 01:57:12,068
ketika ada orang yang membunuhmu
akan berpikir

1932
01:57:12,112 --> 01:57:14,505
mereka menawarkan
sebuah pelayanan kepada Tuhan.

1933
01:57:14,549 --> 01:57:17,726
Mereka akan melakukan hal-hal seperti itu

1934
01:57:17,769 --> 01:57:22,078
karena mereka belum mengetahuinya
Ayah atau Aku.

1935
01:57:22,122 --> 01:57:24,863
Aku sudah memberitahumu ini,
agar ketika waktunya tiba

1936
01:57:24,907 --> 01:57:28,389
kamu akan ingat
bahwa aku sudah memperingatkanmu tentang hal itu.

1937
01:57:28,432 --> 01:57:30,130
Aku tidak memberitahumu hal ini
dari awal

1938
01:57:30,173 --> 01:57:31,827
karena aku bersamamu,

1939
01:57:31,870 --> 01:57:35,526
tapi sekarang aku akan pergi kepada-Nya
siapa yang mengutus Aku.

1940
01:57:35,570 --> 01:57:40,096
Tidak ada seorang pun di antara kamu yang bertanya kepada-Ku,
'Mau kemana?'

1941
01:57:40,140 --> 01:57:41,967
Sebaliknya, Anda sudah kenyang
dengan kesedihan

1942
01:57:42,011 --> 01:57:45,580
karena aku sudah bilang
hal-hal ini.

1943
01:57:45,623 --> 01:57:47,973
Tapi sungguh
Aku beritahu kamu,

1944
01:57:48,017 --> 01:57:50,672
itu demi kebaikanmu
bahwa aku akan pergi."

1945
01:57:50,715 --> 01:57:53,109
- "Kecuali aku pergi,

1946
01:57:53,153 --> 01:57:55,416
Advokat
tidak akan datang kepadamu.

1947
01:57:55,459 --> 01:57:58,723
Tapi jika aku pergi,
Saya akan mengirimkannya kepada Anda.

1948
01:57:58,767 --> 01:58:00,943
Ketika dia datang,
dia akan membuktikan kepada dunia

1949
01:58:00,986 --> 01:58:05,121
berada dalam kesalahan tentang dosa dan kebenaran dan penghakiman:

1950
01:58:05,165 --> 01:58:08,385
tentang dosa, karena manusia
jangan percaya kepada-Ku;

1951
01:58:08,429 --> 01:58:12,520
tentang kebenaran,
karena aku akan pergi
kepada Bapa,

1952
01:58:12,563 --> 01:58:14,696
dimana kamu dapat melihat Aku
tidak lagi;

1953
01:58:14,739 --> 01:58:16,872
dan tentang penghakiman,

1954
01:58:16,915 --> 01:58:19,483
karena sang pangeran
dari dunia ini

1955
01:58:19,527 --> 01:58:22,356
sekarang dikutuk."

1956
01:58:24,706 --> 01:58:26,925
"Aku punya lebih banyak lagi
untuk mengatakan kepadamu,

1957
01:58:26,969 --> 01:58:30,494
lebih dari yang Anda bisa
sekarang menanggung.

1958
01:58:30,538 --> 01:58:33,889
Tapi ketika dia,
Roh kebenaran, datang,

1959
01:58:33,932 --> 01:58:37,371
dia akan membimbingmu
ke dalam semua kebenaran.

1960
01:58:37,414 --> 01:58:39,373
Dia tidak akan berbicara
sendirian;

1961
01:58:39,416 --> 01:58:42,071
dia akan berbicara
hanya apa yang dia dengar,

1962
01:58:42,115 --> 01:58:44,726
dan dia akan memberitahumu
apa yang masih akan terjadi."

1963
01:58:47,859 --> 01:58:50,166
“Dia akan memuliakan Aku
karena itu dariKu

1964
01:58:50,210 --> 01:58:53,604
yang akan dia terima
apa yang akan dia nyatakan
untukmu.

1965
01:58:53,648 --> 01:58:56,564
Semua itu miliknya
bagi Bapa adalah milikku."

1966
01:58:58,609 --> 01:59:01,525
“Itulah sebabnya aku berkata
akan diterima oleh Roh
dari Saya

1967
01:59:01,569 --> 01:59:04,267
apa yang akan dia nyatakan
padamu."

1968
01:59:07,314 --> 01:59:09,925
Yesus melanjutkan dengan berkata,

1969
01:59:09,968 --> 01:59:13,058
"Sebentar lagi
kamu tidak akan melihat Aku lagi,

1970
01:59:13,102 --> 01:59:15,060
lalu setelah beberapa saat,

1971
01:59:15,104 --> 01:59:18,063
kamu akan melihat Aku.”

1972
01:59:18,107 --> 01:59:20,979
Mendengar hal ini, beberapa murid-Nya
berkata satu sama lain,

1973
01:59:21,023 --> 01:59:22,894
"Apa maksudnya
dengan mengatakan,

1974
01:59:22,938 --> 01:59:25,114
'Sebentar lagi
kamu tidak akan melihat Aku lagi,

1975
01:59:25,158 --> 01:59:27,377
dan kemudian setelah beberapa saat
kamu akan melihat Aku,'

1976
01:59:27,421 --> 01:59:29,988
dan 'karena aku akan pergi
kepada Bapa'?"

1977
01:59:32,600 --> 01:59:35,559
Mereka terus bertanya,
"Apa maksudnya
dengan 'sebentar lagi'?

1978
01:59:35,603 --> 01:59:37,692
Kami tidak mengerti
apa yang Dia katakan."

1979
01:59:39,520 --> 01:59:41,957
Yesus melihat apa yang mereka inginkan
untuk bertanya kepada-Nya tentang hal ini,

1980
01:59:42,000 --> 01:59:44,046
maka Dia berkata kepada mereka,

1981
01:59:44,089 --> 01:59:45,961
"Apakah kalian bertanya satu sama lain
apa yang saya maksud

1982
01:59:46,004 --> 01:59:48,572
ketika Aku berkata, 'Sebentar lagi kamu tidak akan melihat Aku lagi,

1983
01:59:48,616 --> 01:59:51,445
dan kemudian setelah beberapa saat
kamu akan melihat Aku'?

1984
01:59:51,488 --> 01:59:53,316
Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,

1985
01:59:53,360 --> 01:59:57,233
kamu akan menangis dan berduka
sementara dunia bersukacita.

1986
01:59:57,277 --> 01:59:58,626
Anda akan berduka,

1987
01:59:58,669 --> 02:00:02,760
tapi kesedihanmu
akan berubah menjadi sukacita.

1988
02:00:02,804 --> 02:00:05,241
Seorang wanita sedang melahirkan
kepada seorang anak merasakan sakit

1989
02:00:05,285 --> 02:00:07,287
karena waktunya
telah datang;

1990
02:00:07,330 --> 02:00:08,984
tapi saat bayinya
lahir

1991
02:00:09,027 --> 02:00:10,725
dia melupakan penderitaannya

1992
02:00:10,768 --> 02:00:14,119
karena kegembiraannya bahwa seorang anak dilahirkan ke dunia.

1993
02:00:16,644 --> 02:00:21,257
Begitu juga denganmu.
Sekaranglah saatmu bersedih,

1994
02:00:21,301 --> 02:00:26,175
tapi aku akan menemuimu lagi
dan kamu akan bersukacita,

1995
02:00:26,219 --> 02:00:29,352
dan tidak ada seorang pun
akan menghilangkan kebahagiaanmu.

1996
02:00:29,396 --> 02:00:34,270
Pada hari itu,
kamu tidak akan lagi
tanyakan pada-Ku apa saja.

1997
02:00:34,314 --> 02:00:36,272
Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,

1998
02:00:36,316 --> 02:00:41,190
Ayahku akan memberimu
apapun yang kamu minta
dalam namaku.

1999
02:00:41,234 --> 02:00:45,716
Sampai saat ini,
kamu belum bertanya
untuk apa pun dalam nama-Ku.

2000
02:00:47,849 --> 02:00:51,113
Tanyakan dan kamu
akan menerima...

2001
02:00:52,636 --> 02:00:57,293
dan kegembiraanmu
akan lengkap.

2002
02:00:57,337 --> 02:00:59,643
Meskipun saya telah berbicara
secara kiasan,

2003
02:00:59,687 --> 02:01:03,168
waktunya akan tiba
kapan saya tidak akan menggunakannya lagi
bahasa seperti ini

2004
02:01:03,212 --> 02:01:06,563
tapi aku akan memberitahumu dengan jelas
tentang Ayahku.

2005
02:01:06,607 --> 02:01:10,088
Pada hari itu,
kamu akan bertanya dalam nama-Ku.

2006
02:01:10,132 --> 02:01:13,440
Saya tidak mengatakannya
bahwa aku akan bertanya kepada Bapa
atas nama Anda.

2007
02:01:13,483 --> 02:01:15,616
Bukan, Sang Ayah sendiri
mencintaimu

2008
02:01:15,659 --> 02:01:17,313
karena kamu telah mencintaiku

2009
02:01:17,357 --> 02:01:20,621
dan telah percaya
bahwa aku berasal dari Tuhan.

2010
02:01:20,664 --> 02:01:24,320
Saya berasal dari Bapa
dan memasuki dunia;

2011
02:01:24,364 --> 02:01:28,411
sekarang aku berangkat
dunia dan kembali
kepada Bapa."

2012
02:01:30,021 --> 02:01:32,197
Lalu murid-murid Yesus berkata,

2013
02:01:32,241 --> 02:01:35,679
“Sekarang kamu berbicara dengan jelas
dan tanpa kiasan.

2014
02:01:35,723 --> 02:01:38,291
Sekarang kita bisa melihat
bahwa Engkau mengetahui segala sesuatu

2015
02:01:38,334 --> 02:01:43,034
dan bahwa Anda tidak melakukannya
bahkan perlu memiliki siapa pun
mengajukan pertanyaan kepada Anda.

2016
02:01:43,078 --> 02:01:47,125
Ini membuat kami percaya
bahwa Engkau datang dari Tuhan."

2017
02:01:47,169 --> 02:01:50,868
"Apakah kamu sekarang percaya?"
Jawab Yesus.

2018
02:01:52,566 --> 02:01:55,046
"Waktunya akan tiba,
dan nyatanya, telah tiba,

2019
02:01:55,090 --> 02:01:58,311
kapan kamu akan tercerai-berai,
masing-masing ke rumahmu sendiri.

2020
02:01:59,834 --> 02:02:02,140
Kamu akan meninggalkan Aku
sendirian.

2021
02:02:02,184 --> 02:02:05,883
Namun saya tidak sendirian,
karena Ayahku ada bersamaku.

2022
02:02:07,363 --> 02:02:08,886
Aku sudah memberitahumu
hal-hal ini,

2023
02:02:08,930 --> 02:02:12,586
supaya di dalam Aku
kamu mungkin mendapatkan kedamaian.

2024
02:02:12,629 --> 02:02:15,328
Di dunia ini,
kamu akan mendapat kesulitan.

2025
02:02:15,371 --> 02:02:20,071
Tapi berhati-hatilah!
Aku telah mengatasi dunia."

2026
02:02:28,341 --> 02:02:30,038
Setelah Yesus mengatakan ini,

2027
02:02:30,081 --> 02:02:33,302
Dia melihat ke arah surga
dan berdoa,

2028
02:02:33,346 --> 02:02:38,133
"Ayah,
waktunya telah tiba.

2029
02:02:38,176 --> 02:02:43,007
Muliakan Putramu, itu
Putramu mungkin memuliakanmu.

2030
02:02:43,051 --> 02:02:46,010
Karena Engkau memberi Dia otoritas
atas semua orang

2031
02:02:46,054 --> 02:02:47,838
yang mungkin Dia berikan
kehidupan abadi

2032
02:02:47,882 --> 02:02:50,885
untuk semua itu
Anda telah memberikannya.

2033
02:02:50,928 --> 02:02:53,714
Sekarang inilah hidup yang kekal--

2034
02:02:53,757 --> 02:02:57,195
agar mereka mengenal-Mu,
satu-satunya Tuhan yang benar,

2035
02:02:57,239 --> 02:03:00,590
dan Yesus Kristus,
yang telah Engkau utus.

2036
02:03:00,634 --> 02:03:02,723
Aku telah membawakan kemuliaan bagi-Mu
di bumi

2037
02:03:02,766 --> 02:03:05,813
dengan menyelesaikan pekerjaan
Anda memberi saya untuk melakukan.

2038
02:03:05,856 --> 02:03:08,163
Dan sekarang, Ayah..."

2039
02:03:08,206 --> 02:03:10,165
- "muliakan Aku di hadirat-Mu

2040
02:03:10,208 --> 02:03:14,299
dengan kemuliaan yang kumiliki bersamaMu
sebelum dunia dimulai.

2041
02:03:19,479 --> 02:03:21,219
Aku telah mengungkapkan Engkau
untuk itu

2042
02:03:21,263 --> 02:03:23,831
yang Engkau berikan kepada-Ku
keluar dari dunia.

2043
02:03:23,874 --> 02:03:27,400
Itu milikmu;
Kamu memberikannya kepada-Ku

2044
02:03:27,443 --> 02:03:29,445
dan mereka telah mematuhinya
Kata-katamu.

2045
02:03:29,489 --> 02:03:32,492
Sekarang mereka tahu segalanya
Kamu telah memberi Aku

2046
02:03:32,535 --> 02:03:34,232
berasal dari Anda.

2047
02:03:34,276 --> 02:03:36,887
Karena aku memberi mereka kata-kata
Kamu memberi Aku

2048
02:03:36,931 --> 02:03:38,585
dan mereka menerimanya.

2049
02:03:38,628 --> 02:03:41,718
Mereka tahu dengan pasti
bahwa aku berasal dari-Mu,

2050
02:03:41,762 --> 02:03:45,243
dan mereka percaya
yang Engkau kirimkan kepada-Ku.

2051
02:03:45,287 --> 02:03:47,158
Saya berdoa untuk mereka.

2052
02:03:47,202 --> 02:03:49,247
Saya tidak berdoa
untuk dunia,

2053
02:03:49,291 --> 02:03:51,032
tapi untuk itu
Kamu telah memberi Aku,

2054
02:03:51,075 --> 02:03:53,817
karena itu milik-Mu.

2055
02:03:53,861 --> 02:03:56,080
Yang aku miliki hanyalah milikmu,

2056
02:03:56,124 --> 02:03:58,909
dan semua yang Anda miliki
adalah milikku.

2057
02:03:58,953 --> 02:04:02,260
Dan kemuliaan telah datang kepada-Ku
melalui mereka.

2058
02:04:02,304 --> 02:04:05,394
Aku akan tetap berada di dunia
tidak lagi,

2059
02:04:05,438 --> 02:04:07,440
tapi mereka tetap saja
di dunia,

2060
02:04:07,483 --> 02:04:10,660
dan aku datang kepada-Mu.

2061
02:04:10,704 --> 02:04:13,968
Bapa Suci, lindungi mereka
dengan kekuatan nama-Mu,

2062
02:04:14,011 --> 02:04:16,144
nama yang Kau berikan padaku..."

2063
02:04:18,320 --> 02:04:22,324
"...supaya mereka menjadi satu
karena Kita adalah satu.

2064
02:04:22,367 --> 02:04:25,240
Saat aku bersama mereka,
Saya melindungi mereka

2065
02:04:25,283 --> 02:04:28,330
dan menjaga mereka tetap aman
dengan nama itu yang Kau berikan padaku.

2066
02:04:28,373 --> 02:04:30,071
Tidak ada yang hilang--

2067
02:04:30,114 --> 02:04:32,595
kecuali yang ditakdirkan
menuju kehancuran

2068
02:04:32,639 --> 02:04:35,468
jadi Kitab Suci itu
akan terpenuhi."

2069
02:04:39,950 --> 02:04:43,432
"Aku datang kepadamu sekarang,
tapi aku mengatakan hal-hal ini

2070
02:04:43,476 --> 02:04:45,478
selagi aku masih
di dunia,

2071
02:04:45,521 --> 02:04:47,349
agar mereka dapat memilikinya
ukuran penuh

2072
02:04:47,392 --> 02:04:49,612
sukacitaKu di dalam diri mereka.

2073
02:04:49,656 --> 02:04:51,222
Saya telah memberikannya
Kata-katamu

2074
02:04:51,266 --> 02:04:53,311
dan dunia
telah membenci mereka,

2075
02:04:53,355 --> 02:04:54,965
karena sebenarnya tidak
dunia

2076
02:04:55,009 --> 02:04:57,533
lebih dari aku
dunia.

2077
02:04:57,577 --> 02:05:01,494
Doaku tidak
bahwa Engkau mengambilnya
keluar dari dunia

2078
02:05:01,537 --> 02:05:05,628
tetapi Engkaulah yang melindungi mereka
dari si jahat.

2079
02:05:05,672 --> 02:05:07,238
Sebenarnya tidak
dunia,

2080
02:05:07,282 --> 02:05:10,415
bahkan sebagai saya
aku tidak termasuk di dalamnya.

2081
02:05:10,459 --> 02:05:13,201
Sucikan mereka
oleh kebenaran.

2082
02:05:13,244 --> 02:05:16,030
Kata-katamu adalah kebenaran.

2083
02:05:16,073 --> 02:05:18,641
Seperti yang Engkau kirimkan kepadaku
ke dunia,

2084
02:05:18,685 --> 02:05:21,165
Saya telah mengirimkannya
ke dunia.

2085
02:05:21,209 --> 02:05:23,994
Untuk mereka
Aku menyucikan DiriKu sendiri,

2086
02:05:24,038 --> 02:05:27,911
bahwa mereka juga,
mungkin benar-benar disucikan.

2087
02:05:27,955 --> 02:05:30,871
Doaku
bukan untuk mereka saja.

2088
02:05:30,914 --> 02:05:33,787
Saya juga berdoa untuk itu
siapa yang akan percaya kepada-Ku

2089
02:05:33,830 --> 02:05:35,223
melalui pesan mereka--

2090
02:05:35,266 --> 02:05:37,660
bahwa semuanya mungkin demikian
satu, Ayah,

2091
02:05:37,704 --> 02:05:41,969
sama seperti Kamu berada di dalam Aku
dan aku di dalam kamu.

2092
02:05:42,012 --> 02:05:43,840
Semoga mereka juga ada di dalam Kami

2093
02:05:43,884 --> 02:05:48,149
agar dunia percaya
yang telah Engkau kirimkan kepadaku.

2094
02:05:48,192 --> 02:05:50,934
Aku telah memberi mereka kemuliaan
yang Kau berikan padaku,

2095
02:05:50,978 --> 02:05:53,850
bahwa mereka mungkin menjadi satu
karena Kita adalah satu--

2096
02:05:53,894 --> 02:05:58,463
saya di dalamnya
dan Kamu di dalam Aku

2097
02:05:58,507 --> 02:06:02,424
agar mereka dapat dibawa
untuk menyempurnakan kesatuan.

2098
02:06:02,467 --> 02:06:05,340
Maka dunia akan tahu
yang Engkau kirimkan kepadaku

2099
02:06:05,383 --> 02:06:10,737
dan telah mencintai mereka
sama seperti Engkau telah mengasihi Aku.

2100
02:06:10,780 --> 02:06:13,870
Ayah, aku ingin itu
Kamu telah memberi Aku

2101
02:06:13,914 --> 02:06:16,046
untuk bersamaku
dimana saya berada,

2102
02:06:16,090 --> 02:06:17,961
dan untuk melihat kemuliaan-Ku,

2103
02:06:18,005 --> 02:06:21,486
kemuliaan yang telah Engkau berikan kepada-Ku
karena kamu mencintaiku

2104
02:06:21,530 --> 02:06:24,533
sebelum penciptaan
dunia.

2105
02:06:24,577 --> 02:06:26,187
Ayah yang saleh,

2106
02:06:26,230 --> 02:06:28,450
meskipun dunia
tidak mengenalmu,

2107
02:06:28,493 --> 02:06:30,104
aku mengenalmu,

2108
02:06:30,147 --> 02:06:32,802
dan mereka tahu
yang telah Engkau kirimkan kepadaku.

2109
02:06:32,846 --> 02:06:35,065
Aku telah memberitahukan Engkau
kepada mereka,

2110
02:06:35,109 --> 02:06:37,198
dan akan terus berlanjut
untuk membuat Anda dikenal

2111
02:06:37,241 --> 02:06:39,504
agar cinta itu
kamu punya untukKu

2112
02:06:39,548 --> 02:06:41,245
mungkin ada di dalamnya

2113
02:06:41,289 --> 02:06:45,336
dan itu Aku Sendiri
mungkin ada di dalamnya."

2114
02:06:49,950 --> 02:06:51,647
Ketika Dia telah selesai
berdoa,

2115
02:06:51,691 --> 02:06:53,867
Yesus pergi
bersama murid-murid-Nya

2116
02:06:53,910 --> 02:06:56,086
dan menyeberang
Lembah Kidron.

2117
02:06:58,088 --> 02:07:00,177
Di sisi lain
ada sebuah taman,

2118
02:07:00,221 --> 02:07:03,050
dan Dia dan murid-muridnya
masuk ke dalamnya.

2119
02:07:06,227 --> 02:07:09,622
Sekarang, Yudas,
siapa yang mengkhianati Dia,
tahu tempatnya,

2120
02:07:09,665 --> 02:07:12,842
karena Yesus
sudah sering bertemu di sana
bersama murid-murid-Nya.

2121
02:07:14,670 --> 02:07:16,759
Jadi Yudas datang
ke taman,

2122
02:07:16,803 --> 02:07:19,457
membimbing sebuah detasemen
tentara dan beberapa pejabat

2123
02:07:19,501 --> 02:07:22,199
dari para imam kepala
dan orang-orang Farisi.

2124
02:07:31,687 --> 02:07:35,865
Mereka membawa obor,
lentera dan senjata.

2125
02:07:37,737 --> 02:07:40,565
Yesus, mengetahui semua itu
akan terjadi pada-Nya,

2126
02:07:40,609 --> 02:07:42,698
keluar dan bertanya kepada mereka,

2127
02:07:42,742 --> 02:07:45,832
- "Siapa yang kamu inginkan?"

2128
02:07:45,875 --> 02:07:48,704
"Yesus dari Nazaret,"
jawab mereka.

2129
02:07:48,748 --> 02:07:51,794
"Aku adalah Dia,"
kata Yesus.

2130
02:07:51,838 --> 02:07:55,232
Dan Yudas si pengkhianat
sedang berdiri di sana
dengan mereka.

2131
02:07:55,276 --> 02:07:58,888
- Saat Yesus berkata, "Akulah Dia,"

2132
02:07:58,932 --> 02:08:03,545
mereka mundur
dan jatuh ke tanah.

2133
02:08:03,588 --> 02:08:07,070
Sekali lagi Dia bertanya kepada mereka,
"Siapa yang kamu inginkan?"

2134
02:08:08,593 --> 02:08:11,509
"Yesus dari Nazaret,"
kata mereka.

2135
02:08:11,553 --> 02:08:13,076
Yesus menjawab,

2136
02:08:13,120 --> 02:08:16,297
“Sudah kubilang
bahwa aku adalah Dia.

2137
02:08:16,340 --> 02:08:18,299
Jika Anda mencari
untukku,

2138
02:08:18,342 --> 02:08:21,650
- kalau begitu biarkan orang-orang ini pergi."

2139
02:08:21,694 --> 02:08:22,999
Ini terjadi
sehingga kata-katanya

2140
02:08:23,043 --> 02:08:25,132
Dia telah berbicara akan
terpenuhi--

2141
02:08:25,175 --> 02:08:28,613
“Saya belum kalah
salah satu dari yang Engkau berikan kepada-Ku."

2142
02:08:35,272 --> 02:08:38,145
Lalu Simon Petrus,
yang punya pedang,

2143
02:08:38,188 --> 02:08:41,322
- menggambarnya...

2144
02:08:41,365 --> 02:08:42,932
dan menyerang
hamba Imam Besar,

2145
02:08:42,976 --> 02:08:44,934
memotong
telinga kanannya.

2146
02:08:46,457 --> 02:08:49,112
Nama pelayan itu
adalah Malkhus.

2147
02:08:49,156 --> 02:08:51,288
- Yesus memerintahkan Petrus,

2148
02:08:51,332 --> 02:08:54,639
"Singkirkan pedangmu!

2149
02:08:54,683 --> 02:08:57,730
Masakan aku tidak meminum cawan itu
yang diberikan Bapa kepadaku?"

2150
02:09:30,632 --> 02:09:32,808
Kemudian detasemen
tentara

2151
02:09:32,852 --> 02:09:36,812
dengan komandannya
dan para pejabat Yahudi
menangkap Yesus.

2152
02:09:36,856 --> 02:09:39,728
Mereka mengikat Dia
dan membawa Dia terlebih dahulu
kepada Hanas,

2153
02:09:39,772 --> 02:09:41,991
siapa ayah mertuanya
dari Kayafas,

2154
02:09:42,035 --> 02:09:43,558
imam besar
tahun itu.

2155
02:09:46,213 --> 02:09:49,172
Kayafas adalah
orang yang telah menasihati
para pemimpin Yahudi

2156
02:09:49,216 --> 02:09:52,436
bahwa akan lebih baik jika satu orang mati demi rakyatnya.

2157
02:09:54,787 --> 02:09:58,312
Simon Petrus
dan murid lainnya
mengikuti Yesus.

2158
02:09:58,355 --> 02:10:01,358
Karena murid ini
diketahui oleh Imam Besar,

2159
02:10:01,402 --> 02:10:04,492
dia pergi bersama Yesus ke dalam
halaman imam besar,

2160
02:10:04,535 --> 02:10:07,451
tapi Peter harus menunggu
di luar di pintu.

2161
02:10:07,495 --> 02:10:10,367
Murid lainnya, siapa
diketahui oleh Imam Besar,

2162
02:10:10,411 --> 02:10:12,848
kembali, berbicara kepada
gadis pelayan yang bertugas di sana

2163
02:10:12,892 --> 02:10:15,111
dan membawa Peter masuk.

2164
02:10:17,287 --> 02:10:20,029
"Kamu bukan salah satu dari orang ini
murid juga, kan?"

2165
02:10:20,073 --> 02:10:22,858
dia bertanya pada Petrus.

2166
02:10:22,902 --> 02:10:25,556
Dia menjawab,
"Saya tidak."

2167
02:10:28,472 --> 02:10:29,865
Itu dingin,

2168
02:10:29,909 --> 02:10:31,693
dan para pelayan
dan pejabat

2169
02:10:31,736 --> 02:10:33,564
berdiri di sekeliling api
mereka buat agar tetap hangat.

2170
02:10:33,608 --> 02:10:35,697
Peter juga berdiri
dengan mereka,

2171
02:10:35,740 --> 02:10:39,353
menghangatkan dirinya sendiri.

2172
02:10:39,396 --> 02:10:41,877
Sedangkan Imam Besar
tanya Yesus

2173
02:10:41,921 --> 02:10:45,272
tentang murid-murid-Nya
dan ajaran-Nya.

2174
02:10:47,187 --> 02:10:51,104
“Saya sudah berbicara secara terbuka
kepada dunia,” jawab Yesus.

2175
02:10:51,147 --> 02:10:54,237
“Saya selalu mengajar di sinagoga
atau di kuil,

2176
02:10:54,281 --> 02:10:56,587
di mana semua orang Yahudi
datang bersama-sama.

2177
02:10:56,631 --> 02:10:58,894
Saya tidak mengatakan apa pun secara rahasia.

2178
02:10:58,938 --> 02:11:00,417
Mengapa mempertanyakan Aku?

2179
02:11:00,461 --> 02:11:01,984
Tanyakan kepada mereka yang mendengarkan Aku.

2180
02:11:02,028 --> 02:11:04,726
Pasti mereka tahu
apa yang aku katakan."

2181
02:11:04,769 --> 02:11:06,336
Ketika Yesus mengatakan ini,

2182
02:11:06,380 --> 02:11:07,903
salah satu pejabat
di dekatnya

2183
02:11:07,947 --> 02:11:10,340
menampar wajahnya.

2184
02:11:10,384 --> 02:11:13,126
"Apakah ini jalannya?
Anda menjawab Imam Besar?"
dia menuntut.

2185
02:11:18,261 --> 02:11:21,569
"Jika aku mengatakan sesuatu yang salah,"
Yesus menjawab,

2186
02:11:21,612 --> 02:11:24,267
"bersaksi
tentang apa yang salah.

2187
02:11:24,311 --> 02:11:26,269
Tapi jika aku mengatakan yang sebenarnya,

2188
02:11:26,313 --> 02:11:29,272
kenapa kamu memukulku?"

2189
02:11:29,316 --> 02:11:31,971
Kemudian Hanas menyuruh Dia terikat
kepada Kayafas,

2190
02:11:32,014 --> 02:11:34,451
imam besar.

2191
02:11:34,495 --> 02:11:37,498
Sedangkan Simon Petrus
masih berdiri disana

2192
02:11:37,541 --> 02:11:40,109
menghangatkan dirinya sendiri.
Jadi mereka bertanya kepadanya,

2193
02:11:40,153 --> 02:11:43,112
"Kamu bukan salah satu dari-Nya
para murid juga, kan?"

2194
02:11:43,156 --> 02:11:46,637
Dia menyangkalnya, dengan mengatakan,
"Saya tidak."

2195
02:11:48,335 --> 02:11:50,598
Salah satu pendeta tinggi
pelayan,

2196
02:11:50,641 --> 02:11:53,949
seorang kerabat pria itu
yang telinganya dipotong oleh Petrus,
menantangnya,

2197
02:11:53,993 --> 02:11:56,386
"Bukankah aku melihatmu bersama Dia
di taman?"

2198
02:11:58,214 --> 02:12:01,826
Sekali lagi,
Petrus menyangkalnya...

2199
02:12:01,870 --> 02:12:04,917
dan pada saat itu
seekor ayam mulai berkokok.

2200
02:12:10,748 --> 02:12:14,143
Kemudian para pemimpin Yahudi
mengambil Yesus dari Kayafas...

2201
02:12:15,753 --> 02:12:17,973
ke istana
dari gubernur Romawi.

2202
02:12:19,540 --> 02:12:21,368
Saat ini,
saat itu masih pagi,

2203
02:12:21,411 --> 02:12:24,153
dan untuk menghindari
kenajisan upacara

2204
02:12:24,197 --> 02:12:26,155
mereka tidak masuk
istana,

2205
02:12:26,199 --> 02:12:28,766
karena mereka ingin bisa
untuk makan Paskah.

2206
02:12:30,290 --> 02:12:32,596
Maka Pilatus keluar menemui mereka
dan bertanya,

2207
02:12:32,640 --> 02:12:35,860
"Tuduhan apa yang kamu ajukan
melawan pria ini?"

2208
02:12:37,732 --> 02:12:40,169
“Jika Dia bukan seorang penjahat,”
mereka menjawab,

2209
02:12:40,213 --> 02:12:42,345
"kami tidak akan melakukannya
menyerahkan Dia kepadamu."

2210
02:12:47,220 --> 02:12:49,439
Pilatus berkata,
“Bawalah Dia sendiri

2211
02:12:49,483 --> 02:12:52,051
dan menghakimi Dia
menurut hukummu sendiri."

2212
02:12:52,094 --> 02:12:55,184
“Tapi kami tidak punya hak
untuk mengeksekusi siapa pun,"

2213
02:12:55,228 --> 02:12:57,708
mereka keberatan.

2214
02:12:57,752 --> 02:13:00,494
Hal ini terjadi untuk memenuhinya
apa yang Yesus katakan

2215
02:13:00,537 --> 02:13:03,845
tentang jenis kematian
Dia akan mati.

2216
02:13:07,066 --> 02:13:09,894
Pilatus kemudian kembali
di dalam istana,

2217
02:13:09,938 --> 02:13:12,027
memanggil Yesus
dan bertanya kepada-Nya,

2218
02:13:12,071 --> 02:13:16,031
"Apakah kamu
Raja orang Yahudi?"

2219
02:13:18,468 --> 02:13:21,341
"Apakah itu idemu sendiri,"
Yesus bertanya,

2220
02:13:21,384 --> 02:13:24,083
"atau melakukan yang lain
berbicara kepadamu tentang Aku?"

2221
02:13:24,126 --> 02:13:27,956
"Apakah aku seorang Yahudi?"
jawab Pilatus.

2222
02:13:28,000 --> 02:13:31,960
"Orang-orangmu sendiri
dan diserahkan kepada imam-imam kepala
Kamu ke arahku.

2223
02:13:32,004 --> 02:13:34,136
Apa itu?
kamu sudah selesai?"

2224
02:13:34,180 --> 02:13:38,706
Yesus berkata, “KerajaanKu
bukan dari dunia ini.

2225
02:13:38,749 --> 02:13:41,187
Jika ya,
Para pelayanku akan bertarung

2226
02:13:41,230 --> 02:13:43,754
untuk mencegah penangkapan-Ku
oleh para pemimpin Yahudi."

2227
02:13:48,803 --> 02:13:51,545
“Tetapi sekarang kerajaanku
berasal dari tempat lain."

2228
02:13:54,156 --> 02:13:57,072
Kalau begitu, kamu adalah seorang raja!
kata Pilatus.

2229
02:13:59,205 --> 02:14:01,990
Yesus menjawab,

2230
02:14:02,034 --> 02:14:04,036
"Katamu
bahwa aku adalah seorang raja.

2231
02:14:04,079 --> 02:14:07,387
Faktanya,
alasan aku dilahirkan
dan datang ke dunia

2232
02:14:07,430 --> 02:14:10,825
adalah untuk bersaksi
pada kebenaran.

2233
02:14:10,868 --> 02:14:15,090
Semua orang berpihak pada kebenaran
mendengarkan Aku."

2234
02:14:15,134 --> 02:14:18,746
- "Apa itu kebenaran?"
balas Pilatus.

2235
02:14:18,789 --> 02:14:20,487
- Dengan ini, dia keluar lagi

2236
02:14:20,530 --> 02:14:22,445
kepada orang-orang Yahudi yang berkumpul di sana
dan berkata,

2237
02:14:22,489 --> 02:14:25,753
“Saya tidak menemukan dasar
untuk tuduhan terhadap-Nya.

2238
02:14:25,796 --> 02:14:28,321
Tapi itu adalah kebiasaanmu
untuk kulepaskan padamu

2239
02:14:28,364 --> 02:14:31,237
satu tahanan pada saat itu
dari Paskah.

2240
02:14:31,280 --> 02:14:34,675
Apakah Anda ingin saya melepaskannya
'Raja orang Yahudi'?"

2241
02:14:34,718 --> 02:14:38,026
- Mereka balas berteriak,
"Bukan, bukan dia!

2242
02:14:38,070 --> 02:14:40,811
Berikan kami Barabas!"

2243
02:14:40,855 --> 02:14:44,076
Kini Barabas telah mengambil bagian
dalam pemberontakan.

2244
02:14:46,208 --> 02:14:49,298
Kemudian Pilatus membawa Yesus
dan menyuruh Dia dicambuk.

2245
02:14:53,085 --> 02:14:56,392
Para prajurit itu berputar bersama
mahkota duri

2246
02:14:56,436 --> 02:14:57,828
- dan menaruhnya di kepala-Nya.

2247
02:14:57,872 --> 02:14:59,874
Mereka memberi Dia pakaian
dalam jubah ungu

2248
02:14:59,917 --> 02:15:02,572
dan pergi menemui-Nya
lagi dan lagi sambil berkata,

2249
02:15:02,616 --> 02:15:06,837
- "Salam, Raja orang Yahudi!"

2250
02:15:06,881 --> 02:15:09,144
Dan mereka menampar Dia
di wajah.

2251
02:15:19,111 --> 02:15:21,156
Sekali lagi Pilatus keluar

2252
02:15:21,200 --> 02:15:23,027
dan berkata kepada orang-orang Yahudi
berkumpul di sana,

2253
02:15:23,071 --> 02:15:25,856
"Dengar, aku akan membawa Dia
keluar padamu

2254
02:15:25,900 --> 02:15:28,032
untuk memberi tahu Anda
bahwa saya tidak menemukan dasar

2255
02:15:28,076 --> 02:15:29,947
dengan biaya tambahan
melawan Dia."

2256
02:15:33,734 --> 02:15:36,040
Ketika Yesus keluar
memakai mahkota duri

2257
02:15:36,084 --> 02:15:39,087
dan jubah ungu,
Pilatus berkata kepada mereka,

2258
02:15:39,131 --> 02:15:41,089
"Inilah orangnya!"

2259
02:15:44,092 --> 02:15:45,528
Segera
sebagai imam kepala

2260
02:15:45,572 --> 02:15:47,051
dan para pejabat
melihatnya,

2261
02:15:47,095 --> 02:15:48,531
mereka berteriak,

2262
02:15:48,575 --> 02:15:50,968
"Salibkan! Salibkan!"

2263
02:15:52,448 --> 02:15:53,754
Namun Pilatus menjawab,

2264
02:15:53,797 --> 02:15:56,060
"Kau bawa Dia
dan menyalibkan Dia.

2265
02:15:56,104 --> 02:15:59,716
Bagi saya, saya tidak menemukan dasar
untuk tuduhan terhadap-Nya.”

2266
02:16:02,415 --> 02:16:03,938
Para pemimpin Yahudi
bersikeras,

2267
02:16:03,981 --> 02:16:05,940
“Kami punya undang-undang,

2268
02:16:05,983 --> 02:16:08,377
dan menurut undang-undang itu
Dia harus mati,

2269
02:16:08,421 --> 02:16:11,337
karena Dia mengaku begitu
Anak Tuhan."

2270
02:16:13,165 --> 02:16:16,211
Ketika Pilatus mendengar hal itu,
dia bahkan lebih takut,

2271
02:16:16,255 --> 02:16:18,735
dan dia kembali
di dalam istana.

2272
02:16:20,433 --> 02:16:24,088
"Dari mana asalmu?"
dia bertanya pada Yesus.

2273
02:16:24,132 --> 02:16:28,223
Namun Yesus memberinya
tidak ada jawaban.

2274
02:16:28,267 --> 02:16:32,096
"Apakah kamu menolak untuk berbicara denganku?" kata Pilatus.

2275
02:16:32,140 --> 02:16:35,404
"Tidakkah kamu sadar
Aku juga punya kekuatan
untuk membebaskan Anda

2276
02:16:35,448 --> 02:16:37,363
atau untuk menyalib Engkau?”

2277
02:16:39,756 --> 02:16:41,280
Yesus menjawab,

2278
02:16:41,323 --> 02:16:43,891
“Kamu pasti akan melakukannya
tidak ada kuasa atas Aku

2279
02:16:43,934 --> 02:16:46,154
jika itu tidak diberikan kepadamu
dari atas.

2280
02:16:47,938 --> 02:16:50,027
Oleh karena itu yang satu
yang menyerahkan Aku kepadamu

2281
02:16:50,071 --> 02:16:54,118
bersalah
dosa yang lebih besar.”

2282
02:16:54,162 --> 02:16:57,687
Sejak saat itu,
Pilatus mencoba mengatur
Yesus bebas.

2283
02:16:57,731 --> 02:17:00,342
- Tapi para pemimpin Yahudi
terus berteriak,

2284
02:17:00,386 --> 02:17:04,259
"Jika kamu membiarkan orang ini pergi,
kamu bukan teman
dari Kaisar.

2285
02:17:04,303 --> 02:17:07,393
Siapa pun yang mengklaim
menjadi raja menentang Kaisar."

2286
02:17:08,524 --> 02:17:10,265
Ketika Pilatus mendengar hal itu,

2287
02:17:10,309 --> 02:17:11,745
dia membawa Yesus keluar

2288
02:17:11,788 --> 02:17:13,442
dan duduk
di kursi hakim

2289
02:17:13,486 --> 02:17:15,966
di tempat yang diketahui
sebagai Perkerasan Batu,

2290
02:17:16,010 --> 02:17:18,882
yang dalam bahasa Aram
adalah "Gabbata."

2291
02:17:20,928 --> 02:17:23,539
Itu adalah hari Persiapan
dari Paskah.

2292
02:17:23,583 --> 02:17:25,324
Saat itu sekitar tengah hari.

2293
02:17:27,151 --> 02:17:31,286
"Inilah rajamu,"
Pilatus berkata kepada orang-orang Yahudi.

2294
02:17:31,330 --> 02:17:33,723
Namun mereka berteriak,
"Bawa dia pergi!

2295
02:17:33,767 --> 02:17:36,944
Bawa Dia pergi!
Salibkan Dia!”

2296
02:17:36,987 --> 02:17:41,122
“Haruskah aku menyalib rajamu?”
Pilatus bertanya.

2297
02:17:41,165 --> 02:17:43,559
“Kami tidak mempunyai raja
tapi Kaisar,"

2298
02:17:43,603 --> 02:17:45,735
para imam kepala
menjawab.

2299
02:17:48,085 --> 02:17:49,783
Akhirnya...

2300
02:17:49,826 --> 02:17:53,308
Pilatus menyerahkan Dia
ke mereka...

2301
02:17:53,352 --> 02:17:55,484
untuk disalib.

2302
02:18:06,495 --> 02:18:09,019
Jadi para prajurit
mengambil alih Yesus.

2303
02:18:27,734 --> 02:18:29,518
- Memikul salibnya sendiri...

2304
02:18:29,562 --> 02:18:31,868
dia pergi ke tempat itu
dari Tengkorak,

2305
02:18:31,912 --> 02:18:35,002
yang dalam bahasa Aram
disebut "Golgota."

2306
02:19:10,124 --> 02:19:13,214
Di sana mereka menyalibnya,

2307
02:19:14,781 --> 02:19:16,652
dan bersamanya,
dua lainnya--

2308
02:19:16,696 --> 02:19:19,960
satu di setiap sisi
dan Yesus di tengah.

2309
02:19:34,801 --> 02:19:36,193
Pilatus mendapat pemberitahuan
siap

2310
02:19:36,237 --> 02:19:37,934
dan diikat
ke salib.

2311
02:19:37,978 --> 02:19:40,284
Bunyinya,
“Yesus dari Nazaret,

2312
02:19:40,328 --> 02:19:42,417
Raja orang Yahudi.”

2313
02:19:43,897 --> 02:19:46,073
Banyak orang Yahudi
baca tanda ini,

2314
02:19:46,116 --> 02:19:50,294
untuk tempat itu
tempat Yesus disalib
berada di dekat kota,

2315
02:19:50,338 --> 02:19:54,516
dan tanda itu tertulis
dalam bahasa Aram, Latin dan Yunani.

2316
02:19:56,475 --> 02:19:59,652
Imam-imam kepala orang Yahudi
memprotes Pilatus,

2317
02:19:59,695 --> 02:20:02,132
“Jangan menulis
'Raja orang Yahudi,'

2318
02:20:02,176 --> 02:20:07,181
tapi itu pria ini
mengaku sebagai raja
dari orang-orang Yahudi.”

2319
02:20:09,966 --> 02:20:11,446
Pilatus menjawab,

2320
02:20:11,490 --> 02:20:14,493
“Apa yang telah saya tulis,
saya sudah menulis."

2321
02:20:18,845 --> 02:20:21,587
Ketika para prajurit
menyalib Yesus,

2322
02:20:21,630 --> 02:20:25,025
mereka mengambil pakaian-Nya,
membaginya menjadi
empat bagian,

2323
02:20:25,068 --> 02:20:26,461
satu untuk masing-masing dari mereka,

2324
02:20:26,505 --> 02:20:28,724
dengan pakaian dalam
tersisa.

2325
02:20:30,073 --> 02:20:31,597
Pakaian ini mulus,

2326
02:20:31,640 --> 02:20:35,035
ditenun menjadi satu bagian
dari atas ke bawah.

2327
02:20:35,078 --> 02:20:37,603
"Jangan sampai kita merobeknya,"
kata mereka satu sama lain.

2328
02:20:37,646 --> 02:20:40,083
“Mari kita putuskan berdasarkan undian
siapa yang akan mendapatkannya."

2329
02:20:44,740 --> 02:20:47,090
Ini terjadi
itu Kitab Suci
mungkin terpenuhi

2330
02:20:47,134 --> 02:20:50,833
yang berbunyi, “Mereka berpisah
Pakaianku ada di antara mereka

2331
02:20:50,877 --> 02:20:53,706
dan membuang undi
untuk pakaian-Ku."

2332
02:20:53,749 --> 02:20:56,448
Jadi ini
apa yang dilakukan para prajurit itu.

2333
02:21:00,843 --> 02:21:03,280
Dekat salib Yesus
berdiri Ibunya,

2334
02:21:03,324 --> 02:21:06,196
Adik perempuan ibunya, Mary,
istri Klopas,

2335
02:21:06,240 --> 02:21:08,155
dan Maria Magdalena.

2336
02:21:08,198 --> 02:21:10,200
Ketika Yesus
melihat ibu-Nya di sana,

2337
02:21:10,244 --> 02:21:12,638
dan muridnya
yang Dia kasihi berdiri
di dekatnya,

2338
02:21:12,681 --> 02:21:16,859
Dia berkata padanya,
"Wanita, ini putramu..."

2339
02:21:17,991 --> 02:21:20,428
dan kepada muridnya,

2340
02:21:20,472 --> 02:21:22,212
"Ini ibumu."

2341
02:21:28,175 --> 02:21:29,611
Sejak saat itu,

2342
02:21:29,655 --> 02:21:33,441
murid ini membawanya
ke rumahnya.

2343
02:21:37,924 --> 02:21:40,883
Nanti, mengetahui segalanya
sekarang telah selesai,

2344
02:21:40,927 --> 02:21:44,147
dan demikianlah Kitab Suci itu
akan terpenuhi,

2345
02:21:44,191 --> 02:21:45,845
Yesus berkata...

2346
02:21:45,888 --> 02:21:48,543
- "Saya haus."

2347
02:21:52,591 --> 02:21:54,593
Sebotol cuka anggur
ada di sana,

2348
02:21:54,636 --> 02:21:56,464
jadi mereka merendam spons
di dalamnya,

2349
02:21:56,508 --> 02:21:59,423
letakkan spons pada tangkai
dari tanaman hisop,

2350
02:21:59,467 --> 02:22:01,425
dan mengangkatnya
ke bibir Yesus.

2351
02:22:08,694 --> 02:22:10,260
Ketika Dia telah menerima
minumannya,

2352
02:22:10,304 --> 02:22:12,741
Yesus berkata...

2353
02:22:12,785 --> 02:22:16,571
"Sudah selesai."

2354
02:22:18,834 --> 02:22:23,578
Dengan itu, Dia menundukkan kepala-Nya
dan menyerahkan roh-Nya.

2355
02:23:02,182 --> 02:23:04,314
Sekarang adalah harinya
Persiapan,

2356
02:23:04,358 --> 02:23:07,491
dan hari berikutnya akan terjadi
hari Sabat yang khusus.

2357
02:23:07,535 --> 02:23:10,059
Karena para pemimpin Yahudi
tidak menginginkan mayat-mayat itu

2358
02:23:10,103 --> 02:23:12,105
tertinggal di salib
selama hari Sabat,

2359
02:23:12,148 --> 02:23:14,542
mereka bertanya kepada Pilatus
membuat kakinya patah

2360
02:23:14,586 --> 02:23:16,805
dan mayat-mayat itu diturunkan.

2361
02:23:16,849 --> 02:23:19,373
Oleh karena itu, para prajurit datang
dan mematahkan kakinya

2362
02:23:19,416 --> 02:23:21,767
dari manusia pertama
yang telah disalib
dengan Yesus,

2363
02:23:21,810 --> 02:23:24,117
dan kemudian
milik orang lain.

2364
02:23:24,160 --> 02:23:27,424
Namun ketika mereka datang kepada Yesus
dan menemukan bahwa Dia memang benar
sudah mati,

2365
02:23:27,468 --> 02:23:29,644
mereka tidak melakukannya
mematahkan kaki-Nya.

2366
02:23:29,688 --> 02:23:31,472
Sebaliknya,
salah satu tentara

2367
02:23:31,515 --> 02:23:34,170
menusuk lambung Yesus
dengan tombak,

2368
02:23:34,214 --> 02:23:37,173
membawa aliran tiba-tiba
darah dan air.

2369
02:23:42,614 --> 02:23:45,268
Pria yang melihatnya
telah memberikan kesaksian,

2370
02:23:45,312 --> 02:23:48,184
dan kesaksiannya
itu benar.

2371
02:23:48,228 --> 02:23:50,404
Dia tahu
bahwa dia mengatakan yang sebenarnya,

2372
02:23:50,447 --> 02:23:54,538
dan dia bersaksi
supaya kamu juga percaya.

2373
02:23:54,582 --> 02:23:58,368
Hal-hal ini terjadi
sehingga Kitab Suci
akan terpenuhi--

2374
02:23:58,412 --> 02:24:00,588
“Tidak satupun dari tulang-tulangNya
akan rusak,"

2375
02:24:00,632 --> 02:24:03,112
dan, sebagai yang lain
Kitab Suci mengatakan,

2376
02:24:03,156 --> 02:24:05,680
“Mereka akan memandang Yang Esa
mereka telah menusuk."

2377
02:24:16,778 --> 02:24:18,867
Nanti,
Yusuf dari Arimatea

2378
02:24:18,911 --> 02:24:22,088
tanya Pilatus
untuk tubuh Yesus.

2379
02:24:22,131 --> 02:24:24,699
Sekarang Yusuf
adalah murid Yesus,

2380
02:24:24,743 --> 02:24:27,963
tapi diam-diam,
karena dia takut
para pemimpin Yahudi.

2381
02:24:28,007 --> 02:24:32,707
Dengan izin Pilatus,
dia datang dan mengambil
tubuh itu menjauh.

2382
02:24:32,751 --> 02:24:34,622
Dia ditemani
oleh Nikodemus,

2383
02:24:34,666 --> 02:24:37,799
pria yang tadi
telah mengunjungi Yesus pada malam hari.

2384
02:24:43,849 --> 02:24:47,200
Nikodemus membawakan campuran
dari mur dan gaharu,

2385
02:24:47,243 --> 02:24:50,551
sekitar 75 pon.

2386
02:24:50,594 --> 02:24:52,205
Mengambil tubuh Yesus,

2387
02:24:52,248 --> 02:24:54,294
mereka berdua membungkusnya,
dengan bumbunya,

2388
02:24:54,337 --> 02:24:56,383
dalam potongan linen.

2389
02:24:56,426 --> 02:24:59,255
Hal ini sesuai
dengan adat penguburan Yahudi.

2390
02:25:00,909 --> 02:25:03,172
Di tempat Yesus
disalib,

2391
02:25:03,216 --> 02:25:04,739
ada sebuah taman,

2392
02:25:04,783 --> 02:25:06,654
dan di taman
makam baru,

2393
02:25:06,698 --> 02:25:10,789
di mana tidak ada seorang pun
pernah dibaringkan.

2394
02:25:10,832 --> 02:25:13,182
Karena itu adalah hari Yahudi
Persiapan

2395
02:25:13,226 --> 02:25:15,228
dan sejak makam itu
berada di dekatnya,

2396
02:25:15,271 --> 02:25:17,578
mereka membaringkan Yesus di sana.

2397
02:25:31,026 --> 02:25:33,202
Dini hari pertama
dalam seminggu,

2398
02:25:33,246 --> 02:25:34,856
sementara itu
masih gelap,

2399
02:25:34,900 --> 02:25:36,989
Maria Magdalena
pergi ke makam

2400
02:25:37,032 --> 02:25:40,601
dan melihat batu itu
telah dihapus dari
pintu masuk.

2401
02:25:40,644 --> 02:25:42,951
Jadi dia berlari
kepada Simon Petrus

2402
02:25:42,995 --> 02:25:45,388
dan murid lainnya,
orang yang Yesus kasihi,

2403
02:25:45,432 --> 02:25:48,870
dan berkata, “Mereka telah mengambil
Tuhan keluar dari kubur,

2404
02:25:48,914 --> 02:25:51,090
dan kami tidak tahu
di mana mereka menempatkan dia!"

2405
02:25:53,005 --> 02:25:56,095
Maka Petrus dan murid yang lain berangkat menuju kubur.

2406
02:25:56,138 --> 02:25:57,923
Keduanya berlari,

2407
02:25:57,966 --> 02:26:00,186
tapi murid lainnya
berlari lebih cepat dari Peter

2408
02:26:00,229 --> 02:26:02,623
dan tercapai
makamnya dulu.

2409
02:26:02,666 --> 02:26:04,451
Dia membungkuk
dan melihat ke dalam

2410
02:26:04,494 --> 02:26:06,366
pada potongan linen
terbaring di sana,

2411
02:26:06,409 --> 02:26:10,109
tapi tidak masuk.

2412
02:26:10,152 --> 02:26:12,154
Lalu Simon Petrus
datang di belakangnya

2413
02:26:12,198 --> 02:26:15,592
dan pergi
langsung masuk ke dalam kubur.

2414
02:26:15,636 --> 02:26:18,030
Dia melihat potongan-potongan kain linen
terbaring di sana,

2415
02:26:18,073 --> 02:26:21,773
begitu juga dengan kainnya
yang telah dibungkus
di sekitar kepala Yesus.

2416
02:26:23,470 --> 02:26:25,820
Kain itu masih tergeletak
di tempatnya,

2417
02:26:25,864 --> 02:26:28,301
terpisah dari linen.

2418
02:26:28,344 --> 02:26:29,911
Akhirnya,
murid lainnya,

2419
02:26:29,955 --> 02:26:31,521
yang telah mencapai
makamnya dulu,

2420
02:26:31,565 --> 02:26:34,655
juga masuk ke dalam.

2421
02:26:34,698 --> 02:26:37,832
Dia melihat dan percaya.

2422
02:26:40,356 --> 02:26:42,750
Mereka masih tidak mengerti
dari Kitab Suci

2423
02:26:42,794 --> 02:26:46,188
bahwa Yesus harus bangkit
dari kematian.

2424
02:26:48,234 --> 02:26:51,237
Kemudian para murid kembali
ke tempat mereka menginap.

2425
02:26:58,070 --> 02:27:01,725
Sekarang Maria berdiri
di luar kubur menangis.

2426
02:27:01,769 --> 02:27:07,079
Saat dia menangis, dia membungkuk
untuk melihat ke dalam makam

2427
02:27:07,122 --> 02:27:09,168
dan melihat dua malaikat
dalam warna putih,

2428
02:27:09,211 --> 02:27:11,257
duduk di tempat tubuh Yesus
telah,

2429
02:27:11,300 --> 02:27:15,348
satu di kepala
dan yang lainnya di kaki.

2430
02:27:15,391 --> 02:27:19,134
Mereka bertanya padanya,
“Wanita, kenapa kamu menangis?”

2431
02:27:20,875 --> 02:27:23,356
“Mereka telah mengambil
Tuhanku pergi," katanya,

2432
02:27:23,399 --> 02:27:26,054
"dan aku tidak tahu
di mana mereka menempatkan Dia.”

2433
02:27:28,883 --> 02:27:32,626
Saat ini, dia berbalik
dan melihat Yesus berdiri di sana,

2434
02:27:32,669 --> 02:27:35,020
tapi dia tidak menyadarinya
bahwa itu adalah Yesus.

2435
02:27:35,063 --> 02:27:40,199
Dia bertanya padanya,
"Wanita, kenapa kamu menangis?

2436
02:27:40,242 --> 02:27:42,592
Siapa itu?
kamu mencarinya?"

2437
02:27:42,636 --> 02:27:45,204
Berpikir Dia adalah tukang kebun,
dia berkata,

2438
02:27:45,247 --> 02:27:47,902
"Tuan, jika sudah
membawanya pergi,

2439
02:27:47,946 --> 02:27:51,775
beritahu aku di mana kamu menaruh Dia, dan aku akan mengambilnya."

2440
02:27:51,819 --> 02:27:55,214
Yesus berkata padanya,
"Maria."

2441
02:27:55,257 --> 02:27:57,390
Dia berbalik ke arahnya

2442
02:27:57,433 --> 02:28:00,045
dan berseru dalam bahasa Aram,

2443
02:28:00,088 --> 02:28:02,961
"Rabuni!"

2444
02:28:03,004 --> 02:28:05,224
yang artinya "Guru".

2445
02:28:15,669 --> 02:28:18,759
Yesus berkata,
“Jangan berpegang pada Aku,

2446
02:28:18,802 --> 02:28:22,023
karena aku belum naik
kepada Bapa.

2447
02:28:22,067 --> 02:28:24,678
Pergilah kepada saudara-saudaraku
dan beritahu mereka,

2448
02:28:24,721 --> 02:28:28,377
'Aku naik ke Bapa-Ku
dan Ayahmu,

2449
02:28:28,421 --> 02:28:31,598
kepada Tuhanku dan Tuhanmu.'"

2450
02:28:38,039 --> 02:28:41,390
Maria Magdalena
pergi kepada para murid
dengan berita itu.

2451
02:28:41,434 --> 02:28:44,045
"Saya telah melihat Tuhan!"

2452
02:28:44,089 --> 02:28:46,613
Dan dia memberi tahu mereka
bahwa Dia telah mengatakan ini
sesuatu padanya.

2453
02:28:59,582 --> 02:29:02,672
Di malam hari
pada hari pertama minggu itu,

2454
02:29:02,716 --> 02:29:04,892
ketika para murid
bersama,

2455
02:29:04,936 --> 02:29:07,808
dengan pintu terkunci
karena takut pada orang Yahudi
pemimpin...

2456
02:29:10,115 --> 02:29:13,205
Yesus datang
dan berdiri di antara mereka...

2457
02:29:15,120 --> 02:29:18,297
dan berkata,
"Damai sejahtera bersamamu."

2458
02:29:27,567 --> 02:29:29,177
Setelah Dia mengatakan ini,

2459
02:29:29,221 --> 02:29:33,007
Dia menunjukkan tangan-Nya kepada mereka
dan samping.

2460
02:29:33,051 --> 02:29:34,878
Para murid
sangat gembira

2461
02:29:34,922 --> 02:29:38,360
ketika mereka melihat Tuhan.

2462
02:29:38,404 --> 02:29:40,145
Sekali lagi Yesus berkata,

2463
02:29:40,188 --> 02:29:42,625
"Damai sejahtera bersamamu.

2464
02:29:42,669 --> 02:29:44,540
Sebagai Ayah
telah mengutus Aku,

2465
02:29:44,584 --> 02:29:47,282
Aku mengirimmu."

2466
02:29:47,326 --> 02:29:50,416
Dan dengan itu,
Dia menghembusi mereka dan berkata,

2467
02:29:50,459 --> 02:29:52,853
"Terima
Roh Kudus.

2468
02:29:52,896 --> 02:29:55,334
Jika Anda memaafkan
dosa siapa pun,

2469
02:29:55,377 --> 02:29:58,032
dosa-dosa mereka
dimaafkan.

2470
02:29:58,076 --> 02:30:02,210
Jika Anda tidak memaafkan mereka,
mereka tidak diampuni."

2471
02:30:04,560 --> 02:30:07,520
Sekarang Tomas,
juga dikenal sebagai Didimus,

2472
02:30:07,563 --> 02:30:09,130
salah satu dari Dua Belas,

2473
02:30:09,174 --> 02:30:11,219
tidak bersama para murid
ketika Yesus datang.

2474
02:30:11,263 --> 02:30:13,004
Begitu pula murid-murid lainnya
memberitahunya,

2475
02:30:13,047 --> 02:30:14,962
"Kami telah melihat Tuhan!"

2476
02:30:15,006 --> 02:30:16,659
Namun dia berkata kepada mereka,

2477
02:30:16,703 --> 02:30:19,097
"Kecuali aku melihat bekas pakunya
di tangan-Nya

2478
02:30:19,140 --> 02:30:21,925
dan letakkan jariku
di mana paku-paku itu berada,

2479
02:30:21,969 --> 02:30:24,189
dan letakkan tanganku
ke sisinya,

2480
02:30:24,232 --> 02:30:26,060
Saya tidak akan percaya."

2481
02:30:31,326 --> 02:30:34,416
Seminggu kemudian, murid-murid-Nya
berada di rumah lagi,

2482
02:30:34,460 --> 02:30:37,071
dan Thomas
bersama mereka.

2483
02:30:37,115 --> 02:30:39,465
- Meskipun pintunya terkunci,

2484
02:30:39,508 --> 02:30:41,467
Yesus datang
dan berdiri di antara mereka

2485
02:30:41,510 --> 02:30:44,731
dan berkata,
"Damai sejahtera bersamamu."

2486
02:31:01,008 --> 02:31:02,879
Kemudian Dia berkata kepada Thomas,

2487
02:31:02,923 --> 02:31:04,925
"Letakkan jarimu di sini.

2488
02:31:04,968 --> 02:31:07,493
Lihat tanganku.

2489
02:31:07,536 --> 02:31:11,105
Ulurkan tanganmu
dan menaruhnya di sisi-Ku.

2490
02:31:15,240 --> 02:31:18,243
Berhentilah ragu
dan percaya."

2491
02:31:20,332 --> 02:31:22,290
Thomas berkata kepadanya,

2492
02:31:22,334 --> 02:31:25,163
"Tuhanku dan Tuhanku!"

2493
02:31:25,206 --> 02:31:26,860
Kemudian Yesus berkata kepadanya,

2494
02:31:26,903 --> 02:31:31,473
“Karena kamu telah melihat Aku,
kamu telah beriman;

2495
02:31:31,517 --> 02:31:33,910
diberkati adalah mereka
yang belum melihat,

2496
02:31:33,954 --> 02:31:36,435
namun tetap percaya."

2497
02:31:41,483 --> 02:31:43,572
Yesus tampil
masih banyak tanda lainnya

2498
02:31:43,616 --> 02:31:46,053
di hadapan
dari murid-murid-Nya,

2499
02:31:46,097 --> 02:31:49,100
yang tidak dicatat
dalam buku ini.

2500
02:31:51,189 --> 02:31:53,452
Tapi ini sudah tertulis
agar kamu percaya

2501
02:31:53,495 --> 02:31:55,541
Yesus itu
adalah Mesias,

2502
02:31:55,584 --> 02:31:58,152
Anak Tuhan,

2503
02:31:58,196 --> 02:32:00,676
dan itu dengan percaya,

2504
02:32:00,720 --> 02:32:03,157
kamu mungkin memiliki kehidupan
dalam nama-Nya.

2505
02:32:21,044 --> 02:32:24,265
Setelah itu, Yesus muncul
lagi kepada murid-murid-Nya,

2506
02:32:24,309 --> 02:32:26,441
di tepi Laut Galilea.

2507
02:32:26,485 --> 02:32:28,008
Itu terjadi seperti ini--

2508
02:32:28,051 --> 02:32:29,531
Simon Petrus,

2509
02:32:29,575 --> 02:32:32,186
Thomas-- juga
dikenal sebagai Didimus--

2510
02:32:32,230 --> 02:32:34,623
Natanael dari Kana
di Galilea,

2511
02:32:34,667 --> 02:32:36,625
anak-anak Zebedeus,

2512
02:32:36,669 --> 02:32:39,150
dan dua murid lainnya
bersama-sama.

2513
02:32:41,021 --> 02:32:43,806
"Aku akan pergi memancing,"
Simon Petrus berkata kepada mereka,

2514
02:32:43,850 --> 02:32:46,766
dan mereka berkata,
"Kami akan pergi bersamamu."

2515
02:32:46,809 --> 02:32:50,204
Jadi mereka keluar
dan naik ke perahu,

2516
02:32:50,248 --> 02:32:53,860
tapi malam itu
mereka tidak menangkap apa pun.

2517
02:32:58,169 --> 02:32:59,735
Dini hari,

2518
02:32:59,779 --> 02:33:03,304
Yesus berdiri
di pantai,

2519
02:33:03,348 --> 02:33:06,612
tetapi para murid tidak melakukannya
menyadari bahwa itu adalah Yesus.

2520
02:33:07,743 --> 02:33:09,354
Dia memanggil mereka,

2521
02:33:09,397 --> 02:33:12,095
"Teman,
apakah kamu tidak punya ikan?"

2522
02:33:14,141 --> 02:33:16,361
"Tidak," jawab mereka.

2523
02:33:16,404 --> 02:33:19,581
Dia berkata, “Lemparkan jaringmu
di sisi kanan perahu

2524
02:33:19,625 --> 02:33:21,670
dan kamu akan menemukannya."

2525
02:33:21,714 --> 02:33:24,238
Ketika mereka melakukannya,
mereka tidak mampu
untuk menarik jaring masuk

2526
02:33:24,282 --> 02:33:28,242
karena ukurannya yang besar
jumlah ikan.

2527
02:33:28,286 --> 02:33:29,896
Lalu muridnya
yang dikasihi Yesus

2528
02:33:29,939 --> 02:33:31,419
berkata kepada Petrus,

2529
02:33:31,463 --> 02:33:33,726
"Itu adalah Tuhan!"

2530
02:33:33,769 --> 02:33:35,728
Begitu juga dengan Simon Petrus
mendengarnya berkata,

2531
02:33:35,771 --> 02:33:37,425
"Itu adalah Tuhan,"

2532
02:33:37,469 --> 02:33:39,253
dia membungkus pakaian luarnya
'kelilingi dia--

2533
02:33:39,297 --> 02:33:43,344
karena dia telah melepasnya--
dan melompat ke dalam air.

2534
02:33:43,388 --> 02:33:45,651
Murid-murid lainnya
diikuti dengan perahu,

2535
02:33:45,694 --> 02:33:47,653
menarik jaring
penuh dengan ikan,

2536
02:33:47,696 --> 02:33:49,611
karena mereka tidak jauh
dari pantai,

2537
02:33:49,655 --> 02:33:52,179
sekitar seratus meter.

2538
02:33:54,137 --> 02:33:56,923
Ketika mereka mendarat, mereka melihat
api batu bara yang menyala-nyala di sana

2539
02:33:56,966 --> 02:33:59,882
dengan ikan di atasnya,
dan sedikit roti.

2540
02:33:59,926 --> 02:34:01,536
Yesus berkata kepada mereka,

2541
02:34:01,580 --> 02:34:05,758
"Bawalah beberapa ikan
kamu baru saja menangkapnya."

2542
02:34:05,801 --> 02:34:08,282
Jadi Simon Petrus
naik kembali ke perahu

2543
02:34:08,326 --> 02:34:11,154
dan menarik jaringnya
ke darat.

2544
02:34:11,198 --> 02:34:15,594
Itu penuh
ikan besar, 153,

2545
02:34:15,637 --> 02:34:18,771
tapi meski dengan begitu banyak,
jaringnya tidak robek.

2546
02:34:21,687 --> 02:34:25,560
Yesus berkata kepada mereka,
“Datang dan sarapan.”

2547
02:34:25,604 --> 02:34:27,823
Tak satu pun dari murid-muridnya
berani bertanya pada-Nya,

2548
02:34:27,867 --> 02:34:29,216
"Siapa kamu?"

2549
02:34:29,260 --> 02:34:31,914
Mereka tahu
itu adalah Tuhan.

2550
02:34:31,958 --> 02:34:34,221
Yesus datang,
mengambil roti itu

2551
02:34:34,265 --> 02:34:37,529
dan memberikannya kepada mereka,
dan melakukan hal yang sama
dengan ikan.

2552
02:34:37,572 --> 02:34:38,965
Ini sekarang
ketiga kalinya

2553
02:34:39,008 --> 02:34:40,575
Yesus muncul
kepada murid-murid-Nya

2554
02:34:40,619 --> 02:34:42,838
setelah Dia dibangkitkan
dari kematian.

2555
02:34:46,842 --> 02:34:48,409
Ketika mereka punya
selesai makan,

2556
02:34:48,453 --> 02:34:50,672
kata Yesus
kepada Simon Petrus,

2557
02:34:50,716 --> 02:34:53,371
- "Simon, putra Yohanes..."

2558
02:34:53,414 --> 02:34:56,069
"apakah kamu mencintaiku
lebih dari ini?"

2559
02:34:56,112 --> 02:34:59,986
"Ya, Tuhan," katanya,
"Kamu tahu bahwa aku mencintaimu."

2560
02:35:00,029 --> 02:35:03,903
Yesus berkata,
"Beri makan domba-dombaku."

2561
02:35:03,946 --> 02:35:07,689
Sekali lagi Yesus berkata,
“Simon, anak Yohanes,

2562
02:35:07,733 --> 02:35:09,735
apakah kamu mencintaiku?"

2563
02:35:09,778 --> 02:35:11,954
Dia menjawab,
"Ya, Tuhan,

2564
02:35:11,998 --> 02:35:14,000
Anda tahu
bahwa aku mencintaimu."

2565
02:35:16,132 --> 02:35:19,745
Yesus berkata,
"Jagalah domba-dombaku."

2566
02:35:19,788 --> 02:35:21,964
Ketiga kalinya
Dia berkata kepadanya,

2567
02:35:22,008 --> 02:35:24,706
“Simon, anak Yohanes,

2568
02:35:24,750 --> 02:35:26,578
apakah kamu mencintaiku?"

2569
02:35:26,621 --> 02:35:30,190
Petrus terluka karena Yesus
bertanya padanya untuk ketiga kalinya,

2570
02:35:30,233 --> 02:35:31,452
"Apakah kamu mencintaiku?"

2571
02:35:31,496 --> 02:35:33,411
Dia berkata, “Tuhan,

2572
02:35:33,454 --> 02:35:35,500
Anda mengetahui segalanya;

2573
02:35:35,543 --> 02:35:38,241
Anda tahu
bahwa aku mencintaimu."

2574
02:35:38,285 --> 02:35:40,896
Yesus berkata,

2575
02:35:40,940 --> 02:35:42,985
“Beri makan domba-dombaku.

2576
02:35:43,029 --> 02:35:46,206
Sesungguhnya Aku berkata kepadamu,
ketika kamu masih muda

2577
02:35:46,249 --> 02:35:49,340
kamu berpakaian sendiri
dan pergi ke tempat yang kamu inginkan...

2578
02:35:51,733 --> 02:35:55,389
tapi ketika kamu sudah tua,
kamu akan berbaring
tanganmu,

2579
02:35:55,433 --> 02:35:57,739
dan orang lain
akan mendandanimu

2580
02:35:57,783 --> 02:36:00,394
dan membawamu kemana
kamu tidak ingin pergi."

2581
02:36:04,398 --> 02:36:06,574
Yesus mengatakan ini untuk menunjukkan
jenis kematian

2582
02:36:06,618 --> 02:36:10,491
oleh yang mana
Petrus akan memuliakan Tuhan.

2583
02:36:10,535 --> 02:36:13,842
Lalu Dia berkata kepadanya,
"Ikuti Aku."

2584
02:36:16,889 --> 02:36:19,848
Peter berbalik dan melihat
itu muridnya
yang dikasihi Yesus

2585
02:36:19,892 --> 02:36:22,111
sedang mengikuti mereka.
Ini dia

2586
02:36:22,155 --> 02:36:24,505
yang tadi bersandar
melawan Yesus pada perjamuan itu

2587
02:36:24,549 --> 02:36:28,422
dan berkata, "Tuhan,
siapa yang akan mengkhianatimu?"

2588
02:36:28,466 --> 02:36:31,077
Ketika Petrus melihatnya,
dia bertanya,

2589
02:36:31,120 --> 02:36:34,559
"Tuhan, bagaimana dengan dia?"

2590
02:36:38,389 --> 02:36:39,912
Yesus menjawab,

2591
02:36:39,955 --> 02:36:43,350
“Jika aku ingin dia tetap hidup
sampai aku kembali,

2592
02:36:43,394 --> 02:36:46,962
apa itu bagimu?
Kamu harus mengikutiKu."

2593
02:36:47,006 --> 02:36:48,747
Karena ini,

2594
02:36:48,790 --> 02:36:50,705
rumor itu menyebar
di antara orang-orang yang beriman

2595
02:36:50,749 --> 02:36:53,273
bahwa murid ini
tidak akan mati.

2596
02:36:53,316 --> 02:36:56,015
Namun Yesus tidak mengatakannya
bahwa dia tidak akan mati;

2597
02:36:56,058 --> 02:36:57,712
Dia hanya berkata,

2598
02:36:57,756 --> 02:37:02,456
"Jika aku menginginkannya
untuk tetap hidup
sampai aku kembali,

2599
02:37:02,500 --> 02:37:04,937
apa itu
padamu?"

2600
02:37:08,375 --> 02:37:11,422
Ini adalah muridnya
yang memberi kesaksian tentang hal-hal ini

2601
02:37:11,465 --> 02:37:13,989
dan siapa yang menuliskannya.

2602
02:37:14,033 --> 02:37:17,689
Kita tahu itu kesaksiannya
itu benar.

2603
02:37:22,258 --> 02:37:25,087
Yesus melakukan banyak hal lainnya
juga.

2604
02:37:25,131 --> 02:37:27,960
Jika semuanya
telah ditulis,

2605
02:37:28,003 --> 02:37:31,311
Saya kira itu
bahkan seluruh dunia
tidak akan punya ruang

2606
02:37:31,354 --> 02:37:33,922
untuk buku-buku
itu akan ditulis.